《南北人之學問》

褚季野(1)語孫安國(2)云:「北人學問,淵綜廣博。」孫答曰:「南人學問,清通簡要。」支道林聞之曰:「聖賢固所忘言。自中人(3)以還,北人看書,如顯處視月(4);南人學問,如牖中窺日(5)。」

【注釋】

1.褚季野:褚裒,字季野,河南陽翟人。少有簡貴之風,沖默之稱。

2.孫安國:孫盛,字安國,太原中都人。博學強識,歷著作郎、瀏陽令累遷秘書監

3.中人:中等資質的人。

4.顯處視月:廣學則難周,難周則識暗,故如顯處視月,所見不明。

5.牖中窺日:牖(音有)。指從窗內看太陽。比喻見識狹隘、淺薄。

《殷浩能清言》

謝鎮西(1)少時,聞殷浩(2)能清言,故往造之。殷未過有所通(3),為謝標榜諸義,作數百語;既有佳致,兼辭條豐蔚,甚足以動心駭聽。謝注神傾意,不覺流汗交面。殷徐語左右:「取手斤與謝郎拭面。」

【注釋】

1.謝鎮西:即謝尚。

2.殷浩:晉陳郡長平人,字淵源,好《老》《易》,當時負盛名,至有「淵源不起,當如蒼生何」之語。初為庾亮記室參軍,後起為建武將軍。朝廷欲平關河,以浩為中軍將軍,都督揚、豫、徐、兗、青五州軍事,以平定中原為己任。征姚襄兵敗,廢為庶人。

3.未過有所通:未曾謀面。◇