中美貿易戰和香港人為爭取自由民主持續不斷的示威,把中共搞得很狼狽、疲於奔命。這一年多來,在中美貿易戰中,北京處處被動,導致經濟下滑、出口疲弱、人民幣貶值;從今年6月份起,香港民眾,尤其是香港的學生,發起抗爭,一直不間斷地示威遊行,從一開始的反送中,到後來提出五項訴求;香港局勢得到全世界尤其是美國的關注,中共武力威脅和文宣歪曲都沒有用,對這種 「無大台、無領袖、無組織」的新型示威方式,中共一直找不著北,不知如何解決香港問題又不會引起美國的制裁。

在這兩個危機中,有兩個人成為前線人物:中共國務院副總理、中共貿易談判首席代表劉鶴, 和香港特首林鄭月娥。

劉鶴,據說是習近平的重要經濟智囊。 他當過農民、工人、軍人,後入讀人民大學經濟系,畢業後從事幾十年中共國家計劃經濟工作,又曾經到美國留學,獲得哈佛大學公共管理碩士學位。 他被中共官媒《環球人物》稱為「中國新經濟計劃的總設計師 」。

這一年多來,他穿梭般往來於華盛頓和北京之間,作為習近平特使和談判首席代表與美國貿易代表團交手。有一次在白宮面見特朗普時,還以英文向特朗普保證,今天要買500萬噸美國大豆。不知是有點怯場還是英文發音不準,他把英文的「今天」說成「每天」,著實讓特朗普空歡喜了一會。他還對特朗普說,希望下個月我們能夠完成貿易協議。那時中美貿易談判已經完成了90%,他也確實自信滿滿,以為大功即將告成。

不過,5月份中共突然變掛,要取消大部份談好的條款,而且至今不肯買美國農產品。夾在其中的劉鶴,在中共內部,有 「投降派」之嫌;在國際上,又成了一個 「說話不算話」、信用不佳的人,頗有點豬八戒照鏡子,裏外不是人。世人經此一役,發現不管劉鶴頭上戴著甚麼樣的光環,也不管他是副總理還是習近平特使,他其實沒有任何權利,他說的話完全不能算數。

至於香港特首林鄭月娥,她出身比較貧苦,讀書很用功,畢業後進入港英政府工作,一帆風順,得到栽培和重用,還被保送到倫敦劍橋大學進修。林鄭月娥97後在港府繼續工作,並擔任高官要職,直至特首。香港是她生長和成名成家的地方,按說她應該好好治理香港,善待香港市民,保持香港僅存不多的民主和自由,但她卻把香港治成了一個動輒幾百萬人上街抗議的城市。

據說她自稱 「好打得」,她在對付港人的 「反送中」示威中,的確是讓港警對香港市民濫用警力,過份施暴。3個月前,當市民要求她撤回 「反送中」修例時,她拒絕,而且文嚇武打一起上,逼得從中學生到老頭老太都上街。3個月後她終於表示,撤回「反送中」修例,但港人已經不收貨,而是要求 「五大訴求,缺一不可」,市民繼續上街抗議。

林鄭一人造成香港今日亂局,她也恐慌無助,很多人也呼籲她辭職,但不幸的是,「中央 (共)」不許她辭職,所以她連辭職的自由都沒有。林鄭在西方自由民主的氛圍內長大,卻去投靠獨裁殘暴的中共,幻想靠著中共,換取一生榮華富貴,卻沒想到,她毀了香港,激怒了港人;而在中共那邊,他們也嫌她給中共目前處境雪上加霜、亂上添亂,勒令她自己收拾殘局,她現在真正嚐到了中共翻臉不認人的滋味。

劉鶴和林鄭兩個人,一南一北,陰差陽錯,成了中共兩大危機的「風雲人物」。他們被逼到了死角,在中美貿易戰與香港亂局中越陷越深,分分鐘會成為中共的替罪羊。#

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column