兩名美國國會參議員周二(9月3日)在北京與中共副總理劉鶴及其他高層官員進行了一系列會晤,談及安全問題及中美貿易。兩議員表示,支持特朗普為美國尋求公平競爭環境的努力。特朗普表示,他批准了這次議員的訪華之行。

參議院共和黨議員斯提夫・戴恩斯(Steve Daines)和大衛・珀杜(David Perdue)與中共高級官員進行了一系列高級別會議,議題包括安全問題以及中美貿易會談的現狀等問題。

特朗普總統批准了兩位議員的中國行

根據珀杜議員的官方網站所發佈的新聞,在戴恩斯議員和珀杜議員訪華之前,他們與特朗普總統、財政部長姆欽和美國貿易代表萊特希澤進行了會談。兩位參議員計劃在返回華盛頓後向特朗普總統和政府官員作簡報。

這次訪華是兩位議員去年一個類似中國行的一個後續行動。去年,戴恩斯和珀杜率領一個國會代表團到中國和南韓訪問。訪問期間,議員們提到了一些對美國來說比較重要的議題,包括貿易、知識產權、技術、安全和人權問題。

今年6月,戴恩斯和珀杜在華盛頓特區與中共駐美大使崔天凱和其他參議員就國家安全問題、人權問題以及有必要達成一份公平貿易協議舉行了圓桌會議。

周三(9月4日)在白宮橢圓形辦公室,當有記者提問是否總統批准了兩位議員與中共官員會面時,特朗普說:「中方要求會面。他們非常尊重戴恩斯議員和珀杜議員。」

「他們(中方)要求會面。我批准了這次會面。」特朗普說。

「我知道這個會面。我批准了這個會面。他們所做的所有一切是在說,我們真的得到了兩黨的支持。這個支持是非常嚴肅的,因此,我們不是在玩遊戲。這是戴恩斯和珀杜議員所發出的信息,非常強大。他們絕對得到了我的許可。」特朗普說。

當被記者問及是否這次會面會有所幫助時,特朗普說,議員們傳遞了中方的態度。「基本上他們說,中方想要做些事。我知道他們(中方)想要做些事。」特朗普說。

特朗普還表示,受貿易戰的影響,今年是中國經濟57年來最糟糕的一年,「他們(中方)想要達協議。我們將會看看甚麼會發生。」

特朗普重申,美國的關稅收入可觀,有很多資金來幫助美國農民。「我們的農民將會得到幫助,我們將會幫助我們的農民。」

「這是一場貿易戰,貿易鬥爭,你想怎麼稱呼都行。」特朗普說。

「世界貿易組織一直以來對美國來說是一個災難。中國(中共)佔了它(世貿)和我們的便宜,但這不再發生了。」

特朗普還呼籲外企從中國撤出,到美國建廠。「如果你想在美國建造或製造這些產品,就沒有關稅。」特朗普說,「大量的人現在正回到美國。」

兩議員與中共高官會面 全力支持特朗普的貿易立場

戴恩斯和珀杜兩位議員在北京與一些中共高級官員進行了會面。會面官員包括中方最高貿易談判代表、中共副總理劉鶴,全國人民代表大會常務委員會委員長栗戰書以及副委員長王晨。

「參議員戴恩斯和我帶著一個目標前往中國:幫助加強特朗普總統與所有貿易夥伴建立公平競爭環境的努力。我們在那裏(中國)強調,總統及其談判小組得到了國會的強有力的支持。」珀杜說,「特朗普總統和習主席已經建立了一種特殊的關係,我們希望他們的重啟談判能夠最後取得富有成效的結果。總統在支持美國工人、農民和製造商,這一點值得讚賞。中方顯然看到美國在實現平等(市場)准入方面是認真的。」

參議員戴恩斯也發表類似看法說,「參議員珀杜和我會見了中國(中共)高級官員,為的是全力支持特朗普總統為美國工人、農民、牧場主和企業爭取公平競爭的努力。我們必須繼續讓中方為此負責。」 「我感謝特朗普總統為美國人民的不懈努力。」

「這次旅行的目的是把蒙大拿州(Montana)的農業提到中美正在進行的貿易討論的最前沿」,戴恩斯上個月晚些時候發表一份聲明說,「我想確保蒙大拿州農業界的聲音在美國和世界各地響亮而清楚地被聽到。」

戴恩斯補充說,由於農業是蒙大拿州的首要經濟驅動力,中國是全球第二大牛肉消費國,因此在與中國的談判中,能夠代表該州農民和牧場主的利益「至關重要」。

特朗普周三還對記者說,有人必須要站出來解決中美貿易問題。「如果他們(中方)想要達協議,他們將會達協議。如果他們不想要達協議,那也行。」特朗普說,「如果我是他們,我也會想要達成協議。但我們將看看甚麼會發生。」#