外媒透露,陷入困境的香港特首林鄭月娥在小範圍講話時表示,(送中條例)點燃了席捲香港的政治危機,她已經造成了「不可饒恕的浩劫」,並且如果她有選擇的話,她會辭職。

周一(9月2日),路透社披露了林鄭月娥向商界人士發表的錄音,在那次閉門會議上,林鄭表示,她只能在「非常有限」的空間來解決危機。

自從林鄭月娥提出「送中法案」修例(即可以把疑犯引渡到中國大陸法院接受審判)後,自6月以來,香港這個彈丸之地大規模抗議活動持續不斷。

抗議者提出五大訴求,包括完全撤回送中法案;收回暴動定義;撤銷對被捕人士控罪;追究警隊濫權;林鄭下台,立即實行真雙普選。但是港府迄今拒絕任何讓步。上周末,大型示威活動一如既往地再次襲席捲這座城市。

世界各國領導人一直在密切關注,看中共是否會故伎重演,像鎮壓天安門運動一樣派遣軍隊來平息香港的抗議活動。

不過林鄭表示,一旦香港問題被提升到「全國一級」,即提升到北京的領導層的關注層面時,她也無能為力。

「如果我有選擇的話」,她用英語說,「第一件事就是辭職和做出深刻的道歉。」

香港抗議活動是習近平自2012年上台以來的最大挑戰之一。中共同時在努力應對與美國不斷升級的貿易戰,以及國內的經濟放緩。隨著全球兩大經濟體捲入針鋒相對的貿易戰,兩國緊張局勢加劇,此外兩國對台灣問題的分歧、中共加強對南海控制的舉動,都進一步破壞了中美關係。

上周路透社報道,中共政府拒絕了林鄭提出緩解衝突的建議,其中包括完全取消引渡法案。這表明林鄭完全聽命於北京的指揮。

林鄭在錄音中的語調,跟她平常展現給公眾的剛硬的面貌不同,幾次都可以聽到她在錄音中哽咽,「對於一位特首來說,造成對香港的這種巨大破壞,是不可原諒的。」她說。

林鄭說,北京的領導層意識到,如果派遣部隊進入香港以平息抗議活動,可能會損害中共的聲譽。「它們知道代價太高,無法支付。」她說。

但她表示,中共願意採取「長期策略」來把這種抗議的動力消磨殆盡,即使這意味著香港遭到經濟打擊,包括旅遊業的下滑以及IPO(首次公開招股)等流入資本的損失。

林鄭說,和平抗議者對政府非常憤怒,「尤其是針對我。」林鄭還一再把「送中條例」的責任攬在自己身上,自稱這不是中共指使的,而是她自己的主意。

林鄭也談到了香港的危機對她日常生活的影響。

「現在我出門非常困難」,她說,「我無法上街,不能去商場,不能去做頭髮,寸步難行。因為我的行蹤將會傳播到社交媒體上。」她說,如果自己出現在公眾面前,「你可以想像一大群黑色T恤衫和黑面罩的年輕人在等著我。」

輿論研究所(Public Opinion Research Institute)的老闆、民意測驗專家羅伯特·鍾(Robert Chung)說,在林鄭任職的最初階段,她享有相對較高的人氣。但是現在她是自1997年以來四名香港特首中最不受歡迎的一個。#