【大紀元訊】1949年以來第一部反映中國留學生美國留學生活的影片《艾米》，4月開始在美國高校展映。但這部沒有政治內容的影片在中國申請拍攝及公映的過程中，卻屢次受阻。
以下為自由亞洲電台記者王允對該片導演魏大航的專訪。
記者：這部電影主要想表達的是甚麼？
魏大航：就是來到美國之後，特別是在華盛頓這個地方，這麼多有文化的、學歷很高的華人在這裏。但是在這裏，你看不到一個很好的有中國元素的地方。華盛頓的中國城基本上已經不存在了。這也是我來到這裏之後，很困惑的事情。我就跟很多人聊，就聊出了這麼一個創作的動機。
就是講為甚麼沒有自己的文化活動中心，就這麼小的一個事情。
記者：據說這部電影在國內審批的時候，遇到很多障礙。能否介紹一下相關的情況？
魏：首先就是這個電影最初報批的時候，不能用「留學」這個名字，後來我們就用了「遊學」這個名字，《遊學馬里蘭》。開拍前，跟廣電總局協調，拿到了《留學馬里蘭》，就是把「遊」字改回了「留」。開拍之前，立項報批的時候，還是比較寬鬆的。
記者：那是甚麼時候？
魏：就是2015年。當時拿拍攝許可證的時候，對「留學」這種字眼，沒有特別壓在紅線上。3年後，2018年，拿公映許可證這個階段，「留學」這兩個字就徹底不讓用了。我想跟這4、5年國內整個的宣傳導向左轉有關係。就是管得越來越緊了。
這一次（官方）倒是解釋了理由，因為用「留學」兩個字，怕影響到國內觀眾對海外教育體制和國內教育體制的比較。
記者：這種理由，所謂的比較，您認為會產生甚麼樣的影響呢？這就是對方擔心的嗎？
魏：因為國內的教育體制一直存在問題，就是沒有找到有效的改革途徑。當然，國內不僅是教育，各個方面都存在不少問題。電影對於國內政府來說，還是屬於宣傳這個系統，它不希望再放大這些矛盾。好在，通過一些協調，中文的名字改了，改成《艾米》，英文的名字保留了，「Study Abroad（留學）」。而且這次批准的公映是海內外發行。
記者：您提到了「紅線」。您作為專業導演，拍攝經歷也很豐富，中國電影審查中的「紅線」到底是甚麼樣的？
魏：凡是影響到執政黨執政地位的、產生懷疑的，造成一些麻煩的，這些都劃在紅線之內。而且這個紅線是各個時期有變化的，並不是說直接有個規定。
記者：你提到最近幾年在收緊，那是根據甚麼在變化的？
魏：我的理解是最近幾年，國內不管是經濟，還是政治環境、治理環境，還有社會矛盾都比三年前要激化很多。
記者：為甚麼說是近三年？
魏：前幾屆政府的政策，各方面的政策，留下的隱患在這幾年都集中爆發了。而且這幾年國內經濟下滑得也很厲害。執政黨為了確保它的地位，也採取了很多的越收越緊的方法。這都已經成為現實了。
記者：有人認為，你這部電影談「中國文化中心」，與中國（中共）政府大外宣比較接近。請問，中國（中共）政府花了很多錢在海外塑造中國、中國（中共）政府的正面形象，外界稱為大外宣，您怎麼看這種做法？
魏：宣傳這個口，在海外採取了很多方法，我也比較清楚他們的思路。這就像一個既定的機器、設備，已經設置好了程序，一般你也改變不了它。它就是這種操作模式：一切要為我黨的執政地位來考慮。你要考慮中國的事情，核心就是這麼一句話。就是：我執政得非常好，我在海外也非常好。我希望海外有很多人說我好，哪怕是假的，當然更多的是假的。
記者：中國民間自己推動的文化交流活動，在如今大背景下，如何去避免兩國之間的誤解？
魏：這也是我一直致力於去做的一件事情。因為只有民間的橋樑，才是沒有政黨、政治傾向的，不代表某一個團體。它只是代表民間。
只有這樣的團體，才能夠真正承載兩國之間的文化、經濟交流。如果背後是有某個政府或者政黨支持的，這種平台，它永遠擔當不起真正的交流的載體。
就像現在中美之間的這些問題，其實都是因為政府在背後的東西太多。中國的孔子學院，我太了解孔子學院的本部，國家漢辦，這一夥人是幹甚麼的。我在這裏都不便多說了。因為這背後還是國家的。它實際上就是一個大的貪腐平台。 ◇
------------------
📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
