現居哈薩克的巴依木拉提(Baimurat)接受《紐約時報》訪問,談到他曾在新疆任輔警時表示,「那個選擇讓我做出可怕的事情。」在任職期間,他親眼見到一位被關押在轉化營的熟人消瘦得他幾乎無法辨認。

中央社引述《紐約時報》報道,哈薩克族身份的巴依木拉提,2009年從新疆移居到哈薩克共和國。但幾年後,為了跟家人住得更近而重回新疆。他開過水果店、哈薩克馬肉店,但生意失敗後,2017年加入輔警隊伍,月薪約700美元(約人民幣4,700元),福利也不錯。

巴依木拉提的任務,包括在主要道路的檢查站查驗旅客車輛和證件。重點目標是政府監控名單上的人,搜尋他們的手機裏被認為具有顛覆性的內容,像是2009年烏魯木齊騷亂的圖片。

報道稱,有一天,上級要求他協助把600名戴著手銬的人送到官方稱為職業培訓中心的地方,基本上是一座監獄,裏面有廁所和床;其中一名囚犯是他的熟識,因為太瘦了,巴依木拉提幾乎無法認出來。

面對已消瘦的熟人就在眼前,39歲的巴依木拉提控制住自己的情緒。他回憶說:「到處都是錄像頭,如果他們看到你看上去不高興的話,你將會惹麻煩。」

穆斯林輔警成「夾心餅」

報道說,中國(共)政府在新疆各地興建以「轉化」為目的的拘禁營網點,據稱關押了多達100萬維吾爾族、哈薩克族和其他信奉伊斯蘭教的少數民族,引起國際社會的譴責。

在幅員遼闊、具有重要戰略意義的西部新疆邊遠地區,要落實此做法必須擴大安全部門人力,而快速增加警力方式,很大程度是靠從被政府作為打擊目標的「同一少數民族」裏招募警員。

報道說,招募輔警在穆斯林社區和家庭製造分裂,也讓像巴依木拉提這類亟需工作的穆斯林,面臨艱難的選擇。事實上,這些受僱於保安部隊的少數民族穆斯林,既受當局懷疑,也不被自己社區所信任。

巴依木拉提表示,像他這類輔警會受到徹底審查。

他還透露,如果有人聽到他們說哈薩克語或維吾爾語單詞的話,會受到懲罰,「最糟糕的經歷是押送人去拘禁營。」

中共外交部發言人華春瑩稱巴依木拉提說謊,但《紐約時報》稱,在幾次採訪中,巴依木拉提對有些細節與警察招募公告等描述,與曾被關進拘留營的人的說法相符。◇