華為高管日前解讀美國總統特朗普的推文消息被各大媒體引述成特朗普說，美國需要5G等技術以及美國在5G領域落後。不過，無論特朗普本人的推文或白宮網站的一手新聞會紀錄都證實，特朗普所言並非如此。
華為輪值董事長郭平在西班牙舉辦的世界移動通信大會（MWC）開幕前、透過翻譯對外表示，他注意到美國總統特朗普的推文，「我認為特朗普的訊息是清晰且正確的」。
西班牙巴塞隆納舉辦的世界移動通信大會（MWC）於2月25日～28日召開，美國也有官方代表團前往。
首先，特朗普周四（2月21日）的兩則推文隻字未提華為。他的原文是：「我希望在美國儘快推出5G、甚至6G技術，比現行標準更強大、快速和智能。美國公司必須加緊努力，否則就會落後。」
I want 5G, and even 6G, technology in the United States as soon as possible. It is far more powerful, faster, and smarter than the current standard. American companies must step up their efforts, or get left behind. There is no reason that we should be lagging behind on………
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 21, 2019
緊接著他的下一條推文補充說：「沒有理由我們應落後於這一未來發展的明確事宜上。我希望美國通過競爭贏得勝利，而不是阻止目前更先進的技術。我們必須永遠是領導者，特別是在令人興奮的技術世界領域！」
….something that is so obviously the future. I want the United States to win through competition, not by blocking out currently more advanced technologies. We must always be the leader in everything we do, especially when it comes to the very exciting world of technology!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 21, 2019
其次，特朗普本人在5G與華為問題上，並沒有軟化的跡象。特朗普周五（22日）在接見中方貿易代表團之後，在白宮召開的新聞會上有清晰解釋他的這兩條推文內容，更巧的是，這個問題是中共官媒《中國日報》向特朗普提出的。
特朗普回答，他希望所有公司都能參與5G、甚至未來6G的競爭。「我不想用某種藉口或基於安全因素人為地阻止企業，但我也不想有安全問題。」他說。
該名記者追問特朗普說的是否包括華為？特朗普回答說：「等一下。我談的是所有企業，我不想人為因素阻止它們。」
「我想與中國進行公平競爭。如果我們可以提供幫助，我不想阻止任何企業。但若出現安全原因或其他原因，我們別無選擇。」特朗普說。
然後，他補充說，美國想要公開競爭，而且美國在公開競爭中總是做得很好。
最後，特朗普在周五的新聞會上一直沒鬆口要撤銷對華為的刑事起訴或行政令。
在場另一位記者提問特朗普政府是否會撤消對華為的刑事起訴時，特朗普表示，將在未來幾周討論、跟司法部長談過之後再作出決定，這不是現在談論的事。
同樣在被追問是否會計劃對華為祭出行政令問題時，特朗普回答說：「我們現在沒做這件事」，華為、中興問題「可能會、也可能不會納入貿易協議」。
他說，也許貿易談判中有談到華為，但他只會與美國司法部長一起做出相關決定，「因為這事超出正在做的事之外」。
「我們有任何行動的話，都會與司法部長一起做出。」特朗普強調說。「所以我想把它納入或不納入協議都是一個問題。」#
------------------
📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
