周二(10月30日),美國司法部發佈一份起訴書,起訴數名中共情報人員。這些中共官員與黑客合作,闖入歐美私營公司電腦系統,竊取商用噴氣式客機中使用的渦輪風扇發動機(又稱渦扇發動機)機密。

一共有10名中國人被起訴,他們被指控竊取敏感數據,幫助中國實體建造相同或類似的飛機發動機,而避開大量的研發費用。

這個黑客集團盯上十多家目標公司,但起訴書只點名了Capstone Turbine Corp公司,其它公司包括一家法國航空航天製造商,一家英國航空航天公司。

起訴書說,中共情報人員指導其他人員,包括黑客和目標公司內部僱員,在超過五年的時間內,多次侵入歐美私營公司電腦系統。這些人的最終目標是竊取知識產權和機密商業信息,包括在商用客機中使用的渦扇發動機相關信息。

江蘇省國安廳是黑客行動主導

美國司法部起訴的兩名中共情報官員包括Zha Rong和Chai Meng以及其他同謀,這些人就職於國安部(MSS)江蘇省國家安全廳(JSSD),這是中共外交部省級外交情報部門。該機構主要負責國內反情報工作、非軍事外國情報以及政治和國內安全方面。

從2010年1月至2015年5月,JSSD情報人員及其黑客團隊成員,包括張章貴(Zhang Zhang-Gui)、劉春亮(Liu Chunliang)、高洪坤(Gao Hong Kun,)、莊小偉(Zhuang Xiaowei)和馬志奇(Ma Zhiqi)等,專注於竊取美國和歐洲商業客機渦扇發動機所用的技術。

該發動機是法國航空航天製造商(該製造商在中國江蘇省蘇州市設有辦事處)和總部設在美國的一家公司合作開發。在JSSD招募的法國公司駐華辦事處內部僱員顧根(Gu Gen)和田曦(Tian xi)協助下,這個黑客集團攻擊了法國航空航天製造商的電腦。

黑客還入侵其它為渦扇發動機製造零件的公司,其中包括位於亞利桑那州、馬薩諸塞州和俄勒岡州的航空航天公司。在黑客入侵行動發生期間時,一家中共國有航空航天公司正在努力開發一種類似的發動機。

被告人張章貴還與中國公民李曉(Li Xiao)一起被控另一個黑客陰謀罪名,張章貴和李曉在JSSD指導下陰謀入侵一家聖地牙哥的技術公司。

起訴中共黑客和情報人員的行動僅僅是開始

美國聯邦國家安全助理檢察長德莫斯(John C. Demers)說:「自從9月份以來,(美國)國家安全部門第三次與檢察官合作夥伴一起針對JSSD的中共情報官員,以及那些為竊取美國知識產權而聽從JSSD官員指導和控制的人員提出指控。這僅僅是個開始。我們將加倍努力,以保護美國的知識產權和投資。」

美國檢察官Adam Braverman說:「(中共)國家支持的黑客行為直接威脅我們國家安全。這個案件是MSS通過盜用私人(公司)數據,以促進中共商業利益的另一個例子。」

他還表示,通過竊取而不是購買商用產品,是對每一家將人才、能源和股東資金投入到產品開發中公司的侵犯。

「中共政府贊助的黑客活動構成的威脅是真實無情的,」美國聯邦調查局聖地牙哥外地辦事處特別代理人布朗(John Brown)說,「今天,聯邦調查局在私營部門、國際和美國政府合作夥伴的協助下,向中共政府和其他參與黑客活動的外國政府發出強烈信息。我們正在共同努力,不論他們是否企圖隱藏其非法活動和身份,(我們)都要大力調查和追究黑客的責任。」

起訴書詳述中共國安部黑客行動手段

加利福尼亞州南區的起訴書曝光了中共JSSD情報官員和黑客使用的一系列技術,包括魚叉式網絡釣魚(spear phishing),將多種不同類型惡意軟件傳播到目標公司的電腦系統中,使用受害公司自己的網站作為「水坑」(watering holes),來破壞網站訪問者的電腦等。

第一宗涉嫌黑客行為於2010年1月8日開始,當時中共黑客駭入位於洛杉磯的燃氣輪機製造商Capstone Turbine的電腦,以竊取數據,並將Capstone Turbine網站用作「水坑」。

從2012年8月7日至2014年1月15日,中共情報部門也一再企圖入侵聖地牙哥一家科技公司的電腦系統,以便竊取商業信息,並將其網站用作「水坑」。

中共情報官員不僅使用黑客方法駭入電腦竊取商業信息,還招募目標公司的員工。從2013年11月至2014年2月,兩名法國航空航天公司蘇州辦事處的僱員田曦和顧根同時受僱於JSSD。2014年1月25日,在收到JSSD官員發來的惡意軟件後,田曦在JSSD情報官員的指導下,讓該法國公司一台電腦上感染上惡意軟件。

一個月後,即2014年2月26日,在外國執法部門通知這家法國公司其系統存在惡意軟件時,作為公司蘇州辦事處信息技術與安全部負責人的顧根向同謀發出警告,Chai Meng和劉春亮隨即試圖通過刪除惡意軟件的鏈接,來掩蓋JSSD介入的痕跡。

該集團的黑客行動至少持續到2015年5月,當時一家總部位於俄勒岡州的公司發現並刪除了公司電腦系統中的惡意軟件,這家公司為商用客機中使用的渦輪風扇噴氣發動機製造零件。

這是上個月以來美國司法部對中共情報人員發起的第三宗大型間諜起訴案件。10月10日,司法部宣佈,一名JSSD情報官員被引渡到俄亥俄州南區,他被指控試圖竊取與噴氣式飛機發動機有關的商業機密。

今年9月,在伊利諾斯州北部地區,大陪審團起訴一名美國陸軍華裔新兵,他被指控擔任JSSD情報官員的代理人,涉嫌為中共情報部門招募工程師和科學家,其中包括一些為美國國防承包商工作的人員。

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column