男中音歌唱家林俊廷談美聲及新唐人聲樂大賽的意義

「通過直播，這是讓世界認識你的好機會」，「用中文演唱中文歌曲，可以推廣中國傳統文化，而且新唐人選曲都是傳統歌曲，信息直接、正面」，歌劇界新秀、香港年輕男中音歌唱家林俊廷（Michael Lam），對11月將在紐約舉行的第七屆「全世界華人美聲唱法聲樂大賽」充滿了期待。

現年26歲的Michael畢業於香港演藝學院，其後赴歐深造，並獲得英國皇家伯明罕音樂學院聲樂表演音樂碩士，以及匈牙利李斯特音樂學院研究生證書。他活躍於香港和歐洲歌劇界，參與過眾多的歌劇演出和獨唱表演，並獲得多項國際音樂獎項。當中包括榮獲倫敦藝術大師國際大賽聲樂組別的首獎，並於利明頓溫泉音樂節中贏得玫瑰杯、貝內特杯、伯頓杯及威廉葛瑞夫斯大獎，及在威爾斯的阿伯加文尼藝術節中奪得聲樂組別的冠軍等。

讚聲樂大賽有意義

Michael透過網絡得知新唐人將舉行聲樂大賽，並欣然接受訪問。他認為大賽「相當有意義」。其一，它提供平台給華人歌唱家交流和觀摩，「讓世界看到原來華人也有很多出色的歌唱家」；其二，比賽用美聲演唱中文歌曲，除了交流之外，還可以推廣中國文化。

尤其是選曲方面，Michael留意到大賽提供的12首中文歌曲，都是傳統歌曲，包含了民歌，古曲，古詞等，「有中國傳統音樂的特色，（詞曲）簡單直接、信息比較正面」，他尤其喜歡中國著名作曲家黃自創作的歌曲。Michael曾演唱過黃自的《踏雪尋梅》，「我覺得他的歌是有一種民歌的感覺，簡單不複雜，但有自己的特色。」

用美聲唱中文歌曲挑戰大

對於用美聲演唱中文歌，Michael坦言，曾經做過類似的嘗試，但其實不容易，「尤其是對於香港人來說，始終國語不是我們的母語，我們要想唱好就必須像我們學習外文一樣，不斷改善我們的發音。」

他又指歌劇也有很多種語言，每種語言的特點都不同，對演唱者都是一個挑戰，「比如歌劇起源的意大利文，一共只有七個音。但國語不止七個音，這對非母語的人來說，是要克服的困難。」

唱美聲追求返璞歸真

談起學唱美聲的機緣，還是中學生的Michael，11年前因緣際會在學校演出中，聽到一場美聲表演，「非常好聽」，演出結束後，就毛遂自薦向聲樂老師表達想學美聲的願望，自此開始人生中第一堂聲樂課。

「美聲唱法講求自然，既自然又美。我們要返璞歸真，或者有人說是脫俗尋真，就是找回屬於自己最自然的聲音，就像嬰孩哭的時候，不用用力的，但可以很響亮、持久，幫助我們表露一種內心自然的情感、感情。」Michael認為，唱美聲是人的自然反應，是最接近大自然的聲音。

這不僅對演唱者而言非常舒服，「聲音通過共鳴過程，用氣發出—『噹』一聲，其實過程是舒服的」，而且美聲特別打動人，「我們有些技巧，或者是發聲的方法，使聲音充滿了感情，充滿了變化。」

因此推廣美聲是他一生的使命，「當我特別喜歡這件事時自然就想做好它。其次，我覺得自己有一個使命在，希望推廣美聲唱法，讓更多人認識。」
演唱如做人

「心不好聲音也不好」

「我學習美聲唱法的過程，同時也在學習做人」，對Michael而言，藝術不僅是他事業的追求，還是淬煉內心的過程，「例如我們要謙卑，不可以高傲、自滿，同時也不可以自卑，要有自信——我們是用真心唱出來的，不是炫耀自己多麼厲害，也不只是謀生、混口飯吃，這是不可以的。」

他發現，當內心不好的時候，聲音也會不一樣，「可能只剩下技巧，沒有了真心」，比如有人追求高音和大音量，希望震攝觀眾，但其實是不好的，「打動觀眾是我們的感情和真心，用發自內心的聲音來吸引觀眾，而不是嚇觀眾。」

如何扮演好歌劇的角色？Michael的體會是要多讀書，從中得到不同的啟發，同時要用真心去演，「用最真摯的方式去演繹角色，不是扮演他，而是將他「做」出來。」

他最難忘的是在英國演出一齣歌劇。Michael飾演其中一個小丑，小丑天生有殘缺，駝背樣貌醜陋，卻愛上團長的老婆，但被拒絕。他發現團長老婆有外遇就找團長告密，最後導致團長殺了自己的老婆，他從中得到復仇的快感。Michael說，雖然角色是黑暗的，但從中也學會「冤冤相報何時了」的道理。

盼在國際舞台上開拓眼界

談到香港歌劇的發展瓶頸，Michael說，雖然香港歌劇團隊、或演出公司增加了不少，但困難在於觀眾少，尤其是非音樂界的觀眾少，令歌劇在社會的認知度不夠。他建議要加強推廣，多去社區或者學校表演，「有些中學生就是看過表演從此愛上歌劇，就像我自己這樣。」

未來他希望在英國和歐洲發展，包括將受邀在英國演唱等，從中開拓自己的眼界。例如匈牙利的導演比較重視演員的真心，演技要自然；英國的導演普遍著重表現力，在舞台上如何表現情緒，都需要自己去學習和揣摩。雖然今次因為檔期問題，未能參加大賽，但他希望有機會也能共襄盛舉，「一是可以讓世界認識你，通過直播，不同的人都可以看到你的演出；二是拓展自己的網絡，挑戰自己。」◇