特朗普批中共敲竹槓 懷疑貿易談判能成功

美國總統特朗普周四（5月17日）表示，他懷疑萬眾矚目的中美貿易談判能否成功。他抨擊中共敲美國竹槓，吸空美國財富。

「它會成功嗎？我傾向於懷疑。」特朗普在會晤北約秘書長斯托爾滕貝格（Jens Stoltenberg）的時候告訴記者，「我懷疑的原因是，中共已經被寵得太厲害了。歐盟也被寵得太厲害了。其它國家都被寵得太厲害了，因為它們總是從美國這裏得到100%它們想要的。」

特朗普說：「但是我們不能允許這個情況繼續。」

中共貿易代表團目前正在華盛頓跟特朗普政府高級官員進行貿易談判。本月較早前，他們在北京舉行了第一輪會談。

周四，特朗普還抨擊中共通過不公平的貿易做法對美國「敲竹槓（rip off）」。他說中共的貿易策略以史無前例的規模吸空了美國財富。

「中共敲我們的竹槓，吸空我們的財富，這是其它國家從未見過的。中共拿從美國搶來的許多錢重建它自己。這樣的事情不會再發生了。」

特朗普長期以來認為，中美大規模的貿易順差構成貿易濫用。他也尋求懲罰中共盜竊知識產權的行為。

今年早前，特朗普提議對500億美元中國商品徵收關稅，以懲罰中共盜竊知識產權。他後來又建議再追加1000億美元關稅。

中共則提議對糧食和飛機等美國商品徵收報復性關稅。

據CNBC報道，中美雙方在討論，中共取消對美國農業產品徵收關稅，以換取美國取消對中興的晶片銷售禁令。美國下達該禁令是因為中興向伊朗和北韓出售美國商品，違反了制裁令。該禁令迫使中興停產。

特朗普周四說，習近平請他看看能否幫助中興。特朗普說：「我當然說我會。」

中共副總理劉鶴周三告訴美國議員，他打算努力解決中美貿易不平衡和其它貿易問題。

2017年美國對中國的貿易逆差是3752億美元。在2018年頭三個月，貿易逆差是910億美元。

在這一輪談話中，美國和中共試圖避免破壞性關稅戰。特朗普政府要求中共削減2000億美元逆差、加強保護知識產權、結束對「中國製造2025計劃」當中先進技術行業的補貼。

中共方面則要求，特朗普放鬆對中興的禁令、結束對中國公司在美投資的限制，以及放鬆向中國出口高科技商品的限制。

「我們對中興做的任何事情，都只是整體交易中的一小部份。我只能告訴你：我們將跟中國相安無事。我希望，中國將會滿意，我覺得我們將會滿意。」

早些時候，白宮經濟顧問庫德洛告訴霍士，美國將重新審查對中興的懲罰，而不是完全取消對中興的執法行動。

白宮發言人桑德斯說，特朗普在周四會晤劉鶴。

美國企業研究所專家史劍道（Derek Scissors）告訴路透社，他預計劉鶴將允諾增加購買美國農業產品和其它產品，幫助減少美中貿易逆差。但是不清楚，劉鶴是否將允諾進行結構性改革，比如向外國投資開放更多商業領域。

不過，美國方面是否接受劉鶴開出的條件，則取決於白宮鷹派和鴿派能否達成一致意見。

第二輪談判由財政部長姆欽、商務部長羅斯和貿易代表萊特希澤領導。

美國對華關稅可能在6月初開始生效，瞄準電子商品、機械部件、汽車、平面電視機。

------------------

特朗普批中共敲竹槓懷疑貿易談判能成功