美國總統特朗普和家人周二到佛州海湖莊園慶祝上任後的第一個感恩節。雖然在佛州的「冬季白宮」度假,特朗普並未空閒,利用視像、電話及開會持續工作。
周二(11月21日),特朗普在白宮赦免兩隻火雞,這是美國總統在感恩節的一個傳統。當天,特朗普攜家人到佛羅里達州的「冬季白宮」海湖莊園(Mar-a-Lago),全家團圓過感恩節。
過去二十多年,特朗普全家每逢假日都是在海湖莊園度假,去年開始,多了特勤局人員和他們一起過節。根據去年特朗普競選陣營提供的感恩節大餐菜單,除了火雞外,特朗普和家人會享用各式海鮮、生菜沙拉、龍蝦、里肌肉(柳梅)、蒸蔬菜、羊肉、椰子貝類湯、燉排骨、燉菜以及各式甜點。
特朗普:感謝軍警 股市創新高 軍隊更強大
美國總統過感恩節的另一個傳統是,感謝在國外服役的美軍,無論是打電話還是親自慰勞。
特朗普在17日發表的感恩節宣言中,特別感謝維護國家安全的軍警人員,他說:「在今年的感恩節,除了彼此相聚和互致感謝,讓我們用語言和行動,彼此協助、互相鼓勵。我們也為保護我們安全的軍人和警員們送上我們的感謝。他們中許多人要在這個與家人團聚的日子裏外出執勤,無法和他們最想感謝的人團聚。」
感恩節(23日)上午,特朗普發推文向全國人民祝賀,他說:「感恩節快樂,你們的國家正在好轉,工作回來了、股市衝到前所未見的高點、軍隊更強大,我們會建造高牆,退伍軍人會得到更好的照顧,很棒的最高法院大法官、放寛法規、17年來最低的失業率⋯⋯讓美國更偉大!」
HAPPY THANKSGIVING, your Country is starting to do really well. Jobs coming back, highest Stock Market EVER, Military getting really strong, we will build the WALL, V.A. taking care of our Vets, great Supreme Court Justice, RECORD CUT IN REGS, lowest unemployment in 17 years….!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年11月23日
MAKE AMERICA GREAT AGAIN!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年11月23日
HAPPY THANKSGIVING! pic.twitter.com/nQhi7XopMW
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年11月23日
隨後,特朗普發推文說:「上午9時,和派駐海外部隊舉行感恩節視像會議,包括阿富汗、伊拉克、蒙特雷號巡洋艦、土耳其及巴林。接著會去佛羅里達州的海岸警衛隊(Coast Guard Quarters)。」
Will be doing a live Thanksgiving Video Teleconference with Members of the Military at 9:00 A.M. Afghanistan, Iraq, USS Monterey, Turkey & Bahrain. Then going to Coast Guard Quarters, Florida.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年11月23日
星期四中午,總統特朗普和第一夫人梅拉尼婭到海湖莊園附近的佛羅里達州海岸警衛隊,帶了火雞三文治、鬆餅、水果、薯片和餅乾等食物,慰勞執勤人員。
特朗普說,如果海岸警衛隊是個「品牌」的話,沒有任何品牌能勝過它,「你們做的非常好。」
My great honor to join our incredible men and women of the @USCG, at the Lake Worth Inlet Station, in Riviera Beach, Florida today!#HappyThanksgiving pic.twitter.com/C35HR9opbP
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年11月23日
對特朗普來說,到冬季白宮度假也是工作。周三(22日)上午,他在推特上發帖說:「將在佛羅里達州的冬季白宮(海湖莊園)舉行會議及工作。」
特朗普說,「昨天(21日)股市創下新高紀錄,自去年勝選以來,股市市值增加5.5萬億美元,許多公司重新回到美國,軍隊更為強大。」
Will be having meetings and working the phones from the Winter White House in Florida (Mar-a-Lago). Stock Market hit new Record High yesterday – $5.5 trillion gain since E. Many companies coming back to the U.S. Military building up and getting very strong.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年11月22日
美媒記者:感謝總統帶回對神的信仰
福克斯專欄作家艾里克森(Erick Erickson)發表專文說,特朗普並不完美,他沒有投票給他,但是「基於很多理由,我想我們應該感謝特朗普做我們的總統。我知道我本人很感激他」。
艾里克森說,特朗普讓他找回了信仰,看到自己長期以來被政治迷惑,眼睜睜地看著國家走向黑暗,現在他已經意識到自己的政治觀點,是多麼地違背信仰,以及看到有那麼多的基督教保守派人士,努力地使信仰和政治協調一致,而不是相互抵觸。
艾里克森說,對於特朗普的當選,一些民主黨人終於認識到保守派的核心價值,也開始意識到,一味地捍衛奧巴馬總統的「政績」可能不是最重要的事。私底下,一些民主黨人開始承認,奧巴馬對伊朗、俄羅斯、北韓的政策,是徹底失敗的。
最後,艾里克森表示,特朗普總統最可貴之處是,為美國帶來更清晰的願景,以及更加重視信仰神的重要性,而不是迷信於人類;如果特朗普沒有當選總統,這一切都不會發生,而且顯而易地,總是會伴隨著許多動盪、問題和機會主義。
特朗普經常提及信仰,他在今年的感恩節宣言中說:「作為美國人,我們尋求神的保佑、指引和智慧。同時,在這個偉大的國家,我們的所得極為豐富,我們的自由、家庭和信仰,因神的祝福而長存,我們為此感到無比的謙卑⋯⋯」
------------------
💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand