20國集團(G20)峰會在德國漢堡峰會召開前,朝鮮半島緊張局勢繼續升溫。南韓軍方星期二(4日)指北韓早上在鄰近中國邊境向朝鮮半島東部海域發射一枚導彈,日本政府指導彈飛行約37分鐘後,或落入日本專屬經濟海域(EEZ)。北韓其後宣稱首次成功測試洲際彈道導彈,其射程足以打擊全球任何一個地方。對此,日本和南韓強烈譴責北韓挑釁,中方表明反對北韓試射導彈。前日剛與中國國家主席習近平和日本首相安倍晉三通電話的美國總統特朗普(Donald Trump)指,也許中國將會對朝採取強硬行動,「一舉結束這場鬧劇。」

韓聯社報道,南韓聯合參謀本部表示,北韓是於昨日上午9時40分,在鄰近中國邊境的西部平安北道芳峴(Panghyon)一帶發射這枚「型號不明的彈道導彈」,導彈約飛行930公里落入半島東部海域。韓美軍方初步認為,北韓這次成功試射導彈。

聯參部較早時表示,已立刻通報總統文在寅有關北韓射彈情況。韓美軍方正在對北韓發射這枚導彈的高度、飛行距離進行分析。韓軍在保持高度戒備態勢,以應對北韓新一輪挑釁。

稍後美軍太平洋司令部表示,北韓發射的是一枚陸基的中程彈道導彈,飛行37分鐘後落入日本海。太平洋司令部在聲明中說:「北美航太防衛司令部(NORAD)評估,這枚從北韓發射的導彈未對北美造成威脅」。

北韓今年11次試射導彈

北韓官方發放領導人金正恩指示試射導彈的親筆命令。(Getty Images)
北韓官方發放領導人金正恩指示試射導彈的親筆命令。(Getty Images)

下午,北韓官媒聲稱,在領導人金正恩以親筆命令下,北韓已成功發射了一枚「火星-14型」(Hwasong-14)導彈,飛行高度達2,802公里,飛行約933公里後落入目標區域。北韓宣稱這枚導彈有能力打擊世界任何一個地方。

這也是北韓今年來第11次試射導彈。如果這次測試得到確認是洲際彈道導彈,這將是北韓核武計劃一個重大的進展,嚴重威脅地區安全。

南韓總統文在寅昨日上午11時30分主持國家安全委員會(NSC)緊急會議,他指,韓美初步認定北韓發射了中程導彈(MRBM),但不排除發射洲際彈道導彈(ICBM)的可能性,一旦經深入分析最終認定射程,將尋求採取與射程相應的措施。

文在寅警告勿越紅線

這是文在寅5月就任南韓總統以來,北韓第6次射導彈挑釁,而且是在韓美首腦會談結束僅三天就射彈。而昨日(7月4日)剛好又是美國獨立紀念日。之前北韓發射導彈大都選擇在美國假期期間。

儘管面臨聯合國制裁,北韓從沒有停止核武及導彈研發步伐,最近還增加了核和導彈試驗的次數,引發了國際緊張局勢。

文在寅在NSC會上警告,北韓挑釁只會加劇國際上孤立和經濟困境,朝核威脅攸關南韓及友邦的生存問題,在任何情況下都不能容忍。他並警告,一旦北韓拒不響應朝鮮半島和平無核化的倡議,越過了紅線,韓美兩國的反制將難以預料。

安倍:證明威脅與日俱增

日本放送協會(NHK)報道,日本防衛省表示,北韓今早所發射的導彈可能已落入日本的專屬經濟海域(EEZ)。

日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉,指責北韓公然違反聯合國決議,「日本絕不能容忍北韓再三發起的挑釁行為,已對北韓提出嚴重抗議與強烈譴責。」

日本朝日新聞報道,日本首相安倍晉三說,北韓一再無視國際社會警告,又一次發射導彈,更顯示來自北韓的威脅與日俱增。「我要在二十國集團首腦(G20)峰會上,強烈呼籲國際社會關注朝核問題。」

日本海上保安廳也在當地時間上午9時55分發出海上航行警報,國土交通省也提醒國內航班應對此注意。目前暫無船隻受影響或被波及的報告。

特朗普:中國或對朝出重手

路透社報道,白宮官員說,北韓這次射彈是在美國準備慶祝獨立紀念日之前幾小時進行,特朗普總統已經聽取了有關這次射彈情況的簡報。

特朗普亦在個人官方Twitter發文回應,「北韓剛剛發射了另一枚導彈,這傢伙(金正恩)的生活,難道就無更好的事可做了嗎?」「很難相信南韓和日本還能容忍多久,也許中國將會對朝採取強硬行動(put a heavy move),一舉結束這場鬧劇(end this nonsense once and for all)。」

特朗普曾表示,應對北韓的威脅,不排除包括武力在內的所有選項。特朗普上周才於白宮與南韓總統文在寅會面,期間宣告對北韓核問題的「忍耐已結束」。

紐時:特再提自行施壓北韓

他前日也分別與中國國家主席習近平及日本首相安倍晉三通電話,在兩通電話中也都提到北韓威脅。

《紐約時報》引述美國高層官員指,特朗普與習近平通電話時表示,華府計劃自行向北韓施壓,遏止北韓發展核武和導彈。消息指,華府希望藉此促使習近平改變不願意向北韓施壓的立場。◇

各國回應

美國總統特朗普
美國總統特朗普

很難相信南韓和日本還能容忍多久,也許中國將會對朝採取強硬行動,一舉結束這場鬧劇。

日本首相安倍晉三
日本首相安倍晉三

北韓一再無視國際社會警告,再次發射飛彈,證明來自北韓的威脅與日俱增。將在G20峰會強烈呼籲國際關注朝核問題。

南韓總統文在寅
南韓總統文在寅

北韓挑釁只會加劇國際上孤立和經濟困境,朝核威脅攸關南韓及友邦的生存問題,在任何情況下都不能容忍。 

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column