「先生:如果你偶然間購買了這個產品,請幫忙轉送這封信給世界人權組織。這裏處在中共政府迫害之下的數千人將永遠感謝並記住您。……」2012年10月,一封藏在萬聖節裝飾品中的求救信輾轉到了美國,震驚了國際社會。

美國俄勒岡州女士朱麗‧凱斯(Julie Keith)發現了這封信,她將求救信照片放上臉書後,俄勒岡當地報紙做了頭版報道,美國聯邦移民和海關執法局(ICE)下屬的國土安全部門開始啟動調查。此事引起了《紐約時報》和美國有線電視網(CNN)等媒體的強烈關注。大陸遼寧省瀋陽市馬三家勞教所被置於國際鎂光燈下,中共勞教制度及其酷刑引起了世界的關注。

2011年,美國俄勒岡州的朱莉‧凱斯在Kmart超市購買了一套名為「全食屍鬼」的萬鬼節裝飾品。2012年10月,她打開包裝時,意外發現了一封「求救信」。(明慧網)
2011年,美國俄勒岡州的朱莉‧凱斯在Kmart超市購買了一套名為「全食屍鬼」的萬鬼節裝飾品。2012年10月,她打開包裝時,意外發現了一封「求救信」。(明慧網)

經過幾個月的探尋搜索,CNN找到了寫求救信的這位男士,並於2014年11月6日對他進行了專訪。為了保證在大陸的他安全,採訪中他化名「張先生」。「張先生」說,2008年他被關押在馬三家勞教所二所八大隊,被迫奴工勞動,期間他把二十多封信偷偷塞進了出口的萬聖節裝飾品中。他還講到了自己因為堅持信仰遭受長期酷刑。CNN出於安全需要,在視頻中對他的面容做了馬賽克處理。

2014年12月,曾任《紐約時報》特約記者的杜斌在香港出版了《馬三家咆哮──從東半球到西半球的墓誌銘》,也記錄了他找到的這位匿名寫信人在馬三家勞教所的經歷。書中寫道:「他說,他是『在馬三家期間受酷刑折辱最嚴重的人之一』。」

2015年,以這位匿名寫信人為主人翁的敘事性非虛構文學《馬三家來信》在大紀元網站連載,同樣為了當事人安全起見,書中給他化名「張良」。

2016年12月6日,「張良」到了海外;現在,他終於可以公開自己的真實姓名:孫毅。

「中共治下像大勞教所」

……

記者:您給朱麗‧凱斯的感謝信中說:「中共統治下的中國就像一座大勞教所。」現在中國勞教制度已經廢除了,迫害還是那麼嚴重嗎?

孫毅:對,勞教制度已經廢除,馬三家等勞教所也都解體了,環境似乎有了一些寬鬆,但對法輪功學員無形的監視、監控迫害並沒有停止。2015年僅在北京,我認識的幾個同修(法輪功學員),因為印發(中共迫害法輪功)真相傳單、打真相電話、講真相、控告江澤民、掛橫幅,甚至在自己家門口貼副對聯,都有被判好幾年的。每逢中共開個甚麼會,或者「四二五」、「七二零」敏感日期,都會有我熟悉的同修被抓。

有一次,我和一位大姐約好第二天早上在地鐵站見面,可是左等右等沒看到人。後來才知道她一大早被一夥警察堵在家門口,又一次被抓捕了,再後來知道她被判刑一年半,到現在也沒出來。不久前的這一次,我和其他同修僅僅想去旁聽同修的庭審,就被抓了二十多人,這種濫權執法已經到了超乎常識的程度了。

還有,現在全方位的監視設備、網絡控制和封鎖、電話竊聽技術,在中共專制下的中國越來越被加強來對付法輪功和其他弱勢群體,使中國民眾的人權狀況和生存空間被壓縮得越來越狹窄。這一切都使中國越來越成為一個技術現代、裝備齊全的最大勞教所。

如今,我已經成功逃出中國這個牢籠,也是不幸中的萬幸吧。但想想那些已經被判刑、即將被判刑及還在被關押的同修,想想給我辯護的江(天勇)律師「被失蹤」後沒有任何音信,心裏真不是滋味……

……

「警察每天給我上刑」

記者:以您為主人翁的非虛構文學《馬三家來信》詳盡描述了您遭受的酷刑,對普通人來說駭人聽聞啊,請問這些描寫與您實際遭受的相符嗎?一些酷刑插圖是您親手畫的,是嗎?

孫毅:關於酷刑,那本書除了人物是化名外,敘述得非常真實,沒有虛構。而且,在我郵寄求救信之前,我遭遇的酷刑還沒有嚴重到這種程度。

畫畫對我太難了,當時想的是,如果我自己能把酷刑場景描繪出來,應該比畫家畫得更真實吧。我沒有學過畫畫,而且也不習慣用紙筆畫,那些圖是我在電腦上畫的,擦了無數遍才畫成。

在馬三家的法輪功專管隊裏,最早的酷刑是高壓電擊,但電擊留下的疤痕,很難在短時間內褪去,這樣就留下了迫害證據。所以後來警察們學會了抻刑,他們認為抻刑比電刑好,簡單易行,幾條被單加上一個架子床就可以了,能使人極端痛苦;如果把握好分寸,又不容易留下明顯外傷。

這張畫的只是抻刑的一種姿勢,其實抻刑有很多種姿勢。上刑地點是在專管隊大隊長辦公室,那裏當然沒有監控了,屋裏專門放了這個普通的鋼架子床,警察的警服啊毛巾啊有時就掛在上面,床板一卸,這個架子床就成了刑具。

當時給我上刑是隊裏每天例行的公事,警察被分成三組,在不同時段給我上刑,他們每天上班的工作就是輪流過來上刑。

一種抻刑姿勢習慣後,身體通常就麻木沒有痛覺了,再繼續抻就不起作用了啊,於是他們會增加上刑次數和強度。後來呢,他們就反覆測試你在各種角度下的耐受力,發明出各種花樣抻法,還給這些抻法起名玩,甚麼「金雞獨立」、「五馬分屍」、「劈大叉」等等。總之就是想方設法把我的身體拉抻到最痛苦狀態吧,為了加大痛苦,警察也會用煙燻嗆我,所以我畫了一支煙伸過去。其實他們經常是點著一大把香煙放在你鼻子下面燻你。

抻刑之後把人放下來,通常身體就不過血,麻了,警察就派幾個勞教人員給你「鬆骨」,就是讓你血脈流通,他們踩胳膊、踩腿,把腿抬起來回來去地彎,捏每根手指頭,一方面不讓你出意外,一方面是讓你恢復痛感,恢復痛感再上刑才起作用。

為了讓行刑不出意外,隊裏配備了專門的醫生,隨叫隨到。醫生的職責就是提供被酷刑者的真實身體狀況,協助警察作出相應的判斷和決定,保障警察上刑工作的順利進行。

當然,這種酷刑還是有人會受傷,一般不是骨傷,是筋被抻壞吧,我見過幾個腿筋被抻傷的法輪功學員,像中風病人那樣走路,不知道的還以為是殘疾人呢。◇

演示圖:酷刑「燕飛」:法輪功學員的雙腳被分別銬在病床下端的左右,為了讓人雙臂沒有活動餘地,在分別銬人的左右手時,故意將左右手以伸展的極限位置左上右下(或左下右上)的銬上,以達到不讓人動的目的。此刑罰使人只能長時間保持變形而固定的姿勢,不能翻身,大小便無法自理。長此以往會產生嚴重的肌肉損傷,精神煩躁,疥瘡濕疹。(明慧網)
演示圖:酷刑「燕飛」:法輪功學員的雙腳被分別銬在病床下端的左右,為了讓人雙臂沒有活動餘地,在分別銬人的左右手時,故意將左右手以伸展的極限位置左上右下(或左下右上)的銬上,以達到不讓人動的目的。此刑罰使人只能長時間保持變形而固定的姿勢,不能翻身,大小便無法自理。長此以往會產生嚴重的肌肉損傷,精神煩躁,疥瘡濕疹。(明慧網)

演示圖:酷刑「穿針」:法輪功學員的雙腳被戴上重型腳鐐並鎖定在固定的地鉤上不讓人動,然後以雙手摟抱過一條大腿後再銬上死銬(一種間隙極小的手銬),使人只能長時間保持佝僂姿勢,生活無法自理。時間一長會產生嚴重的肌肉勞損,手腳浮腫,失眠煩躁,精神異常。同時還指使其他同監室的犯人輪流看管學員不讓睡覺。(明慧網)
演示圖:酷刑「穿針」:法輪功學員的雙腳被戴上重型腳鐐並鎖定在固定的地鉤上不讓人動,然後以雙手摟抱過一條大腿後再銬上死銬(一種間隙極小的手銬),使人只能長時間保持佝僂姿勢,生活無法自理。時間一長會產生嚴重的肌肉勞損,手腳浮腫,失眠煩躁,精神異常。同時還指使其他同監室的犯人輪流看管學員不讓睡覺。(明慧網)

馬三家勞教所酷刑:「抻床」。《馬三家來信》插圖。(孫毅繪)
馬三家勞教所酷刑:「抻床」。《馬三家來信》插圖。(孫毅繪)

孫毅簡歷

孫毅,漢族,定居北京。1966年10月9日出生在山西省太原市。1987年從大連工學院(現名:大連理工大學)船舶內燃機專業畢業。1994年起在北京中油測井公司任職,至2001年9月30日,因堅持修煉法輪大法被公司除名。十幾年來,他多次被非法關押,遭受了嚴重的酷刑迫害。

●2001年10月至2002年7月,被北京朝陽公安分局綁架,先後被關押在北京朝陽看守所、「北京市法制培訓中心」(即洗腦班,位於北京大興區天堂河勞教所)、北京市第一看守所(俗稱公安七處)和北京市公安醫院病犯科,期間多次被野蠻灌食和上「燕飛」酷刑;

●2002年10月30日至2002年11月30日,被北京石景山區公安分局綁架,先後被關押在北京石景山區看守所和北京市公安醫院病犯科,期間被野蠻灌食和上「燕飛」酷刑; 

●2003年6月至2003年8月,在廣州天河看守所和廣州第一勞教所,被關押42天。期間在洗腦班、看守所、勞教所和醫院,被野蠻灌食和上「穿針」酷刑; 

●2004年10月至2005年5月,在北京市安全局看守所和洗腦班,被關押7個月,期間在安全局看守所和醫院,被野蠻灌食和上酷刑; 

●2008年2月19日至2010年9月8日,被判勞教,在遼寧瀋陽馬三家勞教所二所八大隊和一所三大隊被關押2年7個月,期間被強迫從事奴工勞動7個月;遭酷刑折磨24個月,酷刑除野蠻灌食,還包括「抻床」、「上大掛」、「上開口器」、「死人床」、「關小號」等。 

從馬三家獲釋後,孫毅一直默默地居住在北京。2012年,他在馬三家勞教所寫的求救信被朱麗‧凱斯發現後,引發國際關注。2014年11月,他接受CNN採訪,承認自己寫了求救信,但沒有公開真實身份。

2016年4月20日,孫毅正在外地,北京石景山分局突然非法抄家,並向其家人追問其下落,致使他有家不能回,再次流離失所。11月29日,孫毅在北京通州法院準備旁聽法輪功學員的庭審被綁架,4天後因身體原因被取保。12月6日,孫毅成功逃離中國大陸。 

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column