日本東京的一所私立中學的女教師結婚後,想在職場用舊姓,不被校方許可,最終打官司到公堂。10月11日,東京地方法院的裁決判女方敗訴。

這名女教師表示,以舊姓建立起的社會信用已被廣泛接受,針對於判決結果表示很悲哀。

據悉,希望沿用舊姓的女教師30多歲,2003年在東京的日本大學附中任教,2015年結婚後,姓隨男方,但是女教師表示:「電郵等方面,舊姓已被廣泛使用,學生家長也習慣了舊姓稱呼,而且以舊姓建立起的社會信用已被廣泛接受。」

但是法院的裁決認可了學校方「職員登記按戶口記載的姓名」的主張。判決後,女教師在新聞發佈會上表示:「以舊姓出版的教材和講座等建立起來的信用等不想因結婚改姓而被抹去,希望在職場和工作上仍使用舊姓。」對於判決結果,女教師表示很悲哀。

按照日本的傳統,結婚後女方多辭去工作,回到家庭相夫教子,姓也隨男方,很長時間在日本社會被認為是種傳統,理所應當之事,女性也以此作為是結婚的標誌之一,是人生的一個轉折點。

日本去年12月,關於夫婦同姓的問題,最高法院曾作出裁定,認為夫婦同姓符合憲法,同時也承認女方改姓後帶來的不利,同時大幅度緩和了舊姓的使用範圍。

像律師、會計師等資格很多是在婚前取得的。因此,根據日本最高法院裁定,舊姓也被認可在官方的機構以及民間企業廣泛使用。◇