《嫲煩家族》 夫妻相處的哲學

（劇照）

山田洋次導演。

婚姻家庭，是人們永恆的話題。目前居高不下的離婚率，別說新婚夫婦，甚至連五十年「金婚」的老夫老妻都開始出現信任危機，如何維繫穩定的婚姻與幸福的家庭，無論老少皆有話說。日本知名導演山田洋次，用詼諧輕鬆的電影語言，娓娓道來平田一家三代的故事，讓人重新思考男人和女人之間該如何相處。

電影簡介

由日本八十四歲的國寶級導演山田洋次編導，繼二十年前《男人之苦》系列後，由《東京家族》原班人馬打造的首部輕鬆家庭喜劇電影，現正熱映於香港各大影線。

故事講述膝下有三名子女的平田先生(橋爪功飾)與平田太太(吉行和子飾)這對金婚夫婦家庭的苦樂。平田老爺兒孫滿堂，有賢惠的妻子、媳婦，孝順的兒女，但看似幸福的家庭之間，卻暗湧著感情危機，賢淑溫柔的平田太太在生日之際遞上一份離婚協議書，引發了一場家庭鬧劇。

「戲」說新語

現今光影陸離的電影世界，以刺激末梢神經的東西居多，各種影視特技、荷里活式的英雄大戲，讓人應接不暇。然而，日本電影總是有一種淡淡的生活情調，安安靜靜的做著他們的傳統，將生活的五味瓶調得有滋有味。山田洋次的《嫲煩家族》，就是這樣一部將平凡人的生活表現得有聲有色的電影。

三代新抱傳統女性的典範

影片中最動人的就是三位新抱那淡淡的微笑，代表著三代傳統女性的光輝。

平田太太(吉行和子飾)在鏡頭前一直都是笑眯眯的，為丈夫執褲、反襪、掛衫、開水沖涼，將家裏收拾得乾乾淨淨、井井有條。長子常常因公出差，新抱(夏川結衣飾)一直在家族中盡心盡力照顧家庭，上有公婆，下有兩個兒子，家中大事小事都是她一人協調。她對公公婆婆的恭敬，說錯一句話則愧疚萬分，待人接物有理有節，夫唱婦隨，教子有方。未來新抱憲子(蒼井優飾)擁有乾淨甜美的外表，她羞澀的微笑，溫柔的對白，打動著觀眾的心。面對男友家的家庭危機，她並沒有抱怨，而是把自己當成家庭的一份子，用包容的心態盡力化解家中的誤會。

陰陽失衡婚姻的殺手

一紙離婚協議，貫穿整部戲的始終。平田太太從撰寫離婚協議書到撕毀離婚協議書，當中的心理變化值得玩味。退休後的平田先生，沒有賺錢養家的責任後，對待妻子亦沒有盡到一個男人的責任，他一味的索取，一味的享受家人對他的順服，卻不懂得尊重他人。在那場精彩的家庭會議中，平田太太講出了自己的心聲。她體諒丈夫年輕時為家庭的付出，但忽略了對自己的呵護。而最後當平田先生「認錯」後，善良溫和的她選擇了原諒。將離婚協議書撕毀。

這裏展示的平田一家，其實是非常典型的東方傳統家庭。曾經的古中國，也是這樣夫唱婦隨的，其中最重要的因素就是夫妻之間的相互尊重。男人的剛強，女人的溫柔，男子保護女子，女子依賴男子，古人對「平等」的概念與今人完全不同，這種相互依存、陰陽平衡的關係維護著婚姻的穩定。

現在社會整個結構都變了，「平等」的概念變成了物質的平等，而非精神的平等。男人的工作女人也得幹，女人還要生子、顧家、管孩子、大事小事都要操心，而男人卻變得懦弱，不願承擔家庭責任，這種陰陽失衡的狀況則引發了各種各樣的家庭危機。幸福的婚姻，來自於雙方的信任與感恩。生活的壓力讓現代人無法回歸古時男人出門賺錢、女人在家相夫教子的狀態，但至少應該做到心與心的相互理解，生活中的相互扶持，為自己的家庭盡一份責任。

山田洋次的電影世界

近六十年的電影生涯，這位一生都獻給電影事業的日本知名導演，以他獨到的電影視角與創作方式把日本風味的庶民劇電影發揮到極致，真實地反映日本人的生活和思想哲學。一九六九年開拍的《男人之苦》系列，是他電影事業邁出的第一步，推出之後一連拍了48部《男人之苦》。之後陸續推出《家族》、《故鄉》、《同胞》、《幸福的黃手帕》、《兒子》、《學校》等多部代表作。他曾執導48部《男人之苦》，被稱為史上最長的電影連載，近年曾以溫婉柔情的《東京家族》、《東京小屋的回憶》感動千萬觀眾。

創作引起平凡人共鳴的作品

山田洋次談電影創作路的隨筆集《只想拍電影的人》，今年三月由台灣新經典文化出版社翻譯出版。他在書中談到對創作的理解：「身為一介小市民，我要將日常生活中觸動人心的事，透過某種契機使之成形，在構思中建立骨骼、填上血肉，完成具體的作品。做得好的話，就能得到觀眾的同感、鼓掌、叫好，如果當場創作者也在現場，觀眾應該會想跟創作者握手吧！我想看的是那種有肌膚溫度的作品，我也想拍那樣的作品。」