紐約州最高法院第一上訴庭的一名法官周三（2月28日）駁回了特朗普的請求，拒絕在上訴期間停止收取這位美國前總統4.54億美元的民事欺詐案罰款，並拒絕了特朗普提出的允許他交付較少數額的保證金的請求。

這家州中級上訴法院的法官辛格（Anil Singh）裁定，特朗普必須交納全額保證金才能阻止判決執行。但該法官也批准了特朗普的一些請求，包括暫停了一項禁止他從紐約的銀行尋求貸款的為期三年的禁令，這可以幫助他獲得必要的保證金。

特朗普的律師周三早些時候告訴上訴庭，特朗普準備交付一億美元的保證金，認為2月16日判決中的貸款禁令使他無法提供全額保證金。

特朗普的律師在法庭文件中請求提交數額較小的保證金，因為他們正尋求上訴法院下達命令，阻止紐約州總檢察長詹樂霞（Letitia James）的辦公室在這位前總統上訴期間執行判決。但辛格裁定，特朗普需要交付全額保證金，這樣才能自動暫停收款。

按照初審判決，特朗普及其成年子女等共同被告共欠該州4.65億多美元。他們必須在3月25日之前獲得暫緩執行令，即在他上訴期間暫停收款的法律機制，否則他們將被迫支付罰款，或面臨部份資產被沒收的風險。

特朗普的律師們在上訴請求中寫道：「判決金額過高且具有懲罰性，再加上非法、違憲的全面禁止借貸交易的判決，這將導致無法獲得並交付全部保證金。」

詹姆斯的辦公室反對特朗普的提議，稱他的律師幾乎已經承認他「沒有足夠的流動資產來履行判決」。

高級助理副檢察長丹尼斯‧范（Dennis Fan）寫道：「這些正是需要全額保證金或押金的情況。」他說，如果最終維持原判，那麼特朗普現在的提議將使詹樂霞的辦公室和州政府「面臨巨大的資金缺口」。

范寫道：「勝訴的原告有權獲得賠償金，而被告們從未證明特朗普先生的流動資產可以履行判決的全部金額。」

民主黨人詹樂霞表示，如果特朗普無法支付判決的罰款，她將尋求沒收特朗普的部份資產。

特朗普在紐約民事商業欺詐案中被判罰3.55億美元，連同利息，總共將超過4.5億美元。

這項判決於2月23日正式生效，這也為特朗普開啟了為期30天的窗口期，讓他可以付清罰款，或是提起上訴並尋求暫緩執行。

（本文參考了美聯社報道）#

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column