台灣故宮南院特展 18世紀朝鮮王朝與清宮藝術的交會

文化透過影視多媒體的傳播，在世界各地掀起波瀾，連帶也帶動探索南韓文化與藝術的風潮。故宮南院藝術10月6日起推出「朝鮮王朝與清宮藝術的交會」特展，以朝鮮與明、清兩個帝國使節往來的紀錄，開啟敘事脈絡，通過書畫、文獻與器物等不同質材展件，呈現18世紀朝鮮王朝（1392—1879）的黃金時期，及其先後與明、清帝國交會的經過。

特展於6日上午由國立故宮博物院副院長余佩瑾協同借展單位日本大阪東洋陶磁美術館學藝主任小林仁、學藝員鄭銀珍，及荷蘭國立博物館研究員Jeroen ter Brugge，國家圖書館曾淑賢館長，共同為展覽揭開序幕。

余佩瑾表示，故宮收藏的文物，涵蓋東亞區域與世界往來的軌跡，透過當代策展視角，可以爬梳出東亞地區人們互動的足跡，及其影響文化藝術發展的層面。此次「朝鮮王朝與清宮藝術交會」，即嘗試從東亞地區人們相互認識的歷程與記事，傳達蔓延異地之間的交會與交融，既有地緣政治的角力與依附關係，也有日常追求小確幸的祝願與祈福。

「朝鮮王朝與清宮藝術的交會」特展，展出國立故宮博物院館藏「北洋海岸圖」。（故宮南院提供）

「朝鮮王朝與清宮藝術的交會」特展，展出國立故宮博物院館藏「唐閻立本王會圖」卷（局部裁）。（故宮南院提供）

余佩瑾指出，特展共展出132組件展品，半數為本院既有典藏，另一半則向日本大阪東洋陶磁美術館、美國三藩市亞洲藝術博物館、荷蘭國立博物館，以及國家圖書館、中央研究院歷史語言研究所等館所商借他們的重要館藏，除了藉由更為多樣性的展件來說明展覽故事外，也展現策展團隊現階段的研究成果。

「朝鮮王朝與清宮藝術的交會」特展，展出中研院歷史語言研究所館藏「訓民正音」。（故宮南院提供）

「朝鮮王朝與清宮藝術的交會」特展，展出美國三藩市亞洲藝術博物館館藏「安陵新迎圖」局部。（故宮南院提供）

策展團隊代表朱龍興副研究員說，展覽分成兩個單元，「使節遊覽」單元從文字、歷史及地理等面向，以及朝鮮與中國互派使節如董越、朱之蕃及朴趾源等人對出訪路線和風土民情的觀察與記錄，呈現朝鮮文化的獨特性；「藝術交會」單元則展示朝鮮與大清帝國的書畫、器物及古籍，再以18至19世紀流行兩地的長生、博古等題材，引導觀眾了解兩地文化藝術的交會。