端午節｜大澳龍舟遊涌延續百年傳統 龍舟比賽復常

香港疫情復常後首個端午節，位於大嶼山西部的大澳漁村人頭攢動，由三個大澳傳統漁行——扒艇行、鮮魚行和合心堂組成的「香港大澳傳統龍舟協會」主辦的「龍舟遊涌」儀式於6月21日至22日一連兩日進行，並於端午節正日復辦大型龍舟賽事「大澳區龍舟競渡賀端陽」。

2023年大澳端午「龍舟遊涌」，傳統龍舟拖著載有菩薩神像的神艇在大澳水道巡遊，以潔淨社區。（黃志強提供）

傳說百年前，大澳發生瘟疫，村民請出載有神像的龍舟在水道巡遊，疫症神奇消失，從此，龍舟遊涌成為了大澳傳統習俗，2011年被列入聯合國教科文組織的「國家級非物質文化遺產」。

當載有神像的小艇通過橋樑前，橋樑均要升起，以示對神明的尊重。（黃志強提供）

「龍舟遊涌」有別於一般的龍舟競渡，傳統龍舟拖著載有菩薩神像的神艇在大澳水道巡遊，以潔淨社區，祈求平安。當龍舟拖著神艇通過橋樑前，橋樑均要升起，以示對神明的尊重。

6月22日（黃曆五月初五）扒艇行成員到楊侯古廟拜神。（黃志強提供）

6月22日（黃曆五月初五）扒艇行成員到楊侯古廟前為龍舟進行「採青」儀式。（黃志強提供）

「龍舟遊涌」儀式於黃曆五月初四（6月21日）上午啟動，鮮魚行及合心堂的龍舟到楊侯古廟進行採青儀式，然後到大澳四大廟宇（楊侯古廟、新村天后古廟、關帝古廟、洪聖古廟）接神，用神艇將代表菩薩的小神像接返漁行的龍躉。五月初五（6月22日）扒艇行的龍舟到楊侯古廟進行「採青」儀式，隨後到四間廟宇接神。三間傳統漁業行會的龍舟齊聚一堂，拖著載有神像的神艇，巡遊水道，沿途撒溪錢，祈求風調雨順、水陸平安。岸邊和棚屋的居民朝龍舟祭祀，祈求風調雨順。接著3艘龍舟為神明表演競賽，最後將神像送回廟中，儀式才算完結。

除了「龍舟遊涌」外，由大澳鄉事委員會主辦的「大澳區龍舟競渡賀端陽」活動於上午9時至下午2時在大澳海濱長廊舉行，吸引大批民眾駐足觀賞。@

6月22日大澳鄉事委員會主辦的「大澳區龍舟競渡賀端陽」活動。（黃志強提供）

大澳鄉事委員會主辦的「大澳區龍舟競渡賀端陽」活動於上午9時至下午2時在大澳海濱長廊舉行。（Hong Kong Marine Police Facebook）

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column