黃曆五月初五端午節,對於大澳人而言是大日子。歷經百多年傳承的大澳端午龍舟遊涌,是大澳鄉民酬謝神恩、祈求平安的文化傳統,更被列入國家級非物質文化遺產。

由大澳三個傳統漁行——扒艇行、鮮魚行和合心堂參與的龍舟遊涌活動於端午節前一日(6月6日)上午啟動,上午九時許,鮮魚行及合心堂的龍舟到楊侯古廟進行採青儀式,然後到大澳四大廟宇(楊侯古廟、新村天后古廟、關帝古廟、洪聖古廟)接神,用神艇將代表菩薩的小神像接返漁行的龍躉。端午節正日(6月7日),扒艇行龍舟到楊侯古廟進行採青儀式,隨後到四間廟宇接神。當日還舉行了大澳龍舟競渡,參賽的所有龍舟隊均會在比賽前,在楊侯古廟進行採青儀式。上午十時半,大澳三個傳統漁業行會的龍舟,拖著載有神像的神艇,巡遊水道,祈求風調雨順、水陸平安。

鮮魚行龍舟正在前往楊侯古廟接神。(陳仲明/大紀元)
鮮魚行龍舟正在前往楊侯古廟接神。(陳仲明/大紀元)

合心堂龍舟從行會龍躉出發,前往楊侯古廟接神。(陳仲明/大紀元)
合心堂龍舟從行會龍躉出發,前往楊侯古廟接神。(陳仲明/大紀元)

合心堂代表迎請關帝聖牌,經過大澳街市街。(陳仲明/大紀元)
合心堂代表迎請關帝聖牌,經過大澳街市街。(陳仲明/大紀元)

採青儀式後,行會代表到大澳四大廟宇(楊侯古廟、新村天后古廟、關帝古廟、洪聖古廟)接神,用神艇將代表菩薩的小神像接返漁行的龍躉。圖為楊侯古廟接神。(陳仲明/大紀元)
採青儀式後,行會代表到大澳四大廟宇(楊侯古廟、新村天后古廟、關帝古廟、洪聖古廟)接神,用神艇將代表菩薩的小神像接返漁行的龍躉。圖為楊侯古廟接神。(陳仲明/大紀元)

採青儀式後,行會代表到大澳四大廟宇(楊侯古廟、新村天后古廟、關帝古廟、洪聖古廟)接神,用神艇將代表菩薩的小神像接返漁行的龍躉。圖為新村天后古廟接神。(陳仲明/大紀元)
採青儀式後,行會代表到大澳四大廟宇(楊侯古廟、新村天后古廟、關帝古廟、洪聖古廟)接神,用神艇將代表菩薩的小神像接返漁行的龍躉。圖為新村天后古廟接神。(陳仲明/大紀元)

採青儀式後,行會代表到大澳四大廟宇(楊侯古廟、新村天后古廟、關帝古廟、洪聖古廟)接神,用神艇將代表菩薩的小神像接返漁行的龍躉。圖為關帝古廟接神。(陳仲明/大紀元)
採青儀式後,行會代表到大澳四大廟宇(楊侯古廟、新村天后古廟、關帝古廟、洪聖古廟)接神,用神艇將代表菩薩的小神像接返漁行的龍躉。圖為關帝古廟接神。(陳仲明/大紀元)

採青儀式後,行會代表到大澳四大廟宇(楊侯古廟、新村天后古廟、關帝古廟、洪聖古廟)接神,用神艇將代表菩薩的小神像接返漁行的龍躉。圖為洪聖古廟接神。(陳仲明/大紀元)
採青儀式後,行會代表到大澳四大廟宇(楊侯古廟、新村天后古廟、關帝古廟、洪聖古廟)接神,用神艇將代表菩薩的小神像接返漁行的龍躉。圖為洪聖古廟接神。(陳仲明/大紀元)

扒艇行龍舟拖著神艇,在大澳水道巡遊。(陳仲明/大紀元)
扒艇行龍舟拖著神艇,在大澳水道巡遊。(陳仲明/大紀元)

長春社文化古蹟資源中心執行總監劉國偉以「非一般的龍舟」形容大澳端午龍舟遊涌。他分享,不少人認為龍舟是比賽,以競賽為主,但大澳的端午龍舟遊涌並非比拼速度,而是一項以潔淨社區為目的的傳統習俗。為了讓廣大市民更加認識大澳這一傳統習俗,長春社文化古蹟資源中心今年特別推出了《大澳攻略》互動智能手機應用程式,以「大澳・期間限定」和「大澳・日常」為主題,不但推介多個大澳景點,更有遊涌的故事與精華片段,希望能讓更多人認識大澳文化。

大澳傳統龍舟協會主席、扒艇行負責人樊森記認為,今年的活動非常成功,氣氛很好,他感到十分開心,並期望下一代能將這一文化傳承下去。

香港大澳傳統龍舟協會顧問鄒興華表示,今年天氣晴朗,活動比去年熱鬧,參與活動的人數比以往更多。他相信,自2011年大澳端午龍舟遊涌入選國家級非物質文化遺產後,更多香港市民認識到這項傳統習俗,對於大澳鄉民而言更是意義重大,相信這是一項很榮耀的事情。

扒艇行龍舟拖著神艇穿越大涌橋。(陳仲明/大紀元)
扒艇行龍舟拖著神艇穿越大涌橋。(陳仲明/大紀元)

合心堂龍舟拖著載有神像的神艇,巡遊大澳水道。(陳仲明/大紀元)
合心堂龍舟拖著載有神像的神艇,巡遊大澳水道。(陳仲明/大紀元)

端午節早上,扒艇行龍舟到楊侯古廟進行採青儀式。(陳仲明/大紀元)
端午節早上,扒艇行龍舟到楊侯古廟進行採青儀式。(陳仲明/大紀元)

採青後,龍舟整裝待發,準備接神及遊涌。(陳仲明/大紀元)
採青後,龍舟整裝待發,準備接神及遊涌。(陳仲明/大紀元)

端午節早上,各參賽的龍舟隊到楊侯古廟進行採青儀式。(陳仲明/大紀元)
端午節早上,各參賽的龍舟隊到楊侯古廟進行採青儀式。(陳仲明/大紀元)

龍舟拖著神艇通過橋樑前,橋樑均要升起。圖為合心堂龍舟正在穿過新基橋。(陳仲明/大紀元)
龍舟拖著神艇通過橋樑前,橋樑均要升起。圖為合心堂龍舟正在穿過新基橋。(陳仲明/大紀元)

龍舟穿過大涌橋。(陳仲明/大紀元)
龍舟穿過大涌橋。(陳仲明/大紀元)