面臨生存危機 德國商家發起「我們開業」行動

不斷延長的封鎖期和遲遲未到的援助金讓德國商家苦不堪言，甚至面臨生存危機。眾多業主聯合起來在社媒平台發聲，要求馬上重新開張。這引起了業主和民眾的普遍共鳴，但法律人士提醒這可能會帶來嚴重的法律後果。

最近在社媒平台Telegram上，出現了一個以「我們開業」（#WirMachenAuf）為標籤的聊天群組，提出儘管政府延長封鎖，商家依然要在1月11日開業。該群組剛一建立就迅速發酵，現在成員已近6萬人。

行動的發起人是來自北威州克雷菲爾德（Krefeld）的業主默茲·烏茲拜（Mecit Uzbay）。在群裏他這樣介紹自己：「我是一個簡單的人，沒有任何政治背景。這裏不涉及『橫向思維』，也不涉及其它任何運動、立場、渠道。我是一個簡單的化妝品工作室的老闆，做了能做的一切，仍然面臨生存危機，已經夠了。」

這位化妝品店經營者對媒體說，去年夏天他曾相信衛生部長的話，認為理髮店和零售商不會再關門了，於是大量進貨。沒想到現在封鎖期卻沒完沒了，他不得不辭退了兩名員工，商店也快倒閉了。他宣佈，「我一定要開業，就算政府強制關閉我的商店，對我進行罰款，我也要在法庭上提出質疑，我要求法院給個說法。」

對這個問題有廣泛研究的Chan-jo Jun律師對媒體說：「（商家）違反封鎖規則不是小事。」據他介紹，零售商如果不顧封鎖令而執意開店，可能會有三種法律後果。

首先，根據巴伐利亞州的罰款規定，開店將被視為行政違法行為，一次性違法意味著5,000歐元的行政罰款，如果還不關店，罰款可增至2.5萬歐元。

第二個後果是，根據貿易條例第35條，商家有可能被吊銷營業執照，業主要想繼續經營必須重新申請執照。然而，他們重新獲得批准恐怕並不容易。這種情況下，商家也不會得到國家的援助金。

在最壞的情況下，商家甚至可能因為違反禁令而坐牢。他說，凡是違反《感染防護法》第74條，故意傳播病原體的，最高可判處5年監禁。那些明確鼓動他人違反禁令開店的人，可以按煽動犯罪追究責任。這些人可能會被處以最高2.5萬歐元的罰款，最高可判處5年監禁。

德國零售協會（HDE）對這一行動提出了批評，「這一行動無疑凸顯了許多零售企業的絕望。不過，我們認為，違反現行規定開店不能解決問題。」

協會發言人表示，「我們要共同渡過這個難關，目前零售行業在抗擊疫情方面做出了很大的犧牲。因此，國家也必須提供適當的援助，使企業能夠在長達數周的關閉中繼續生存下去。」

此前，德國零售協會已經給默克爾發了公開信，提醒政府關注封鎖措施對零售業造成的重大打擊，並要求政府趕緊兌現承諾的財政支持。該協會提出，長期的封鎖會讓商家破產，市中心從此變得荒蕪。

根據該協會的估計，政府目前採取的措施可能會導致5萬家零售店倒閉，25萬人失業。根據ifo的數據，諸如時裝、運動或配飾等領域的商店尤其受到影響，倉庫中壓了很多季節性貨物，造成高達80%的銷售損失。

基民盟（CDU）主席默茨（Friedrich Merz）表示贊成迅速結束封鎖，特別是對於中小型公司。他認為，對於許多小公司來說，事情已經到了無法解決的地步。只要商家符合防疫衛生規定，就應該讓他們儘快恢復營業。

目前想要馬上開業的商家表示，再給政府一周時間，希望政府能提供必要的財政支持，或者提供必需要商店關門的證據，否則這些商家準備在1月18日開業，不管是否有封鎖令。＃

------------------

面臨生存危機德國商家發起「我們開業」行動