中共病毒(俗稱武漢病毒、新冠病毒)在全球急速蔓延,人們不約而同發出質疑:中共對於中國大陸的疫情瞞騙達到了甚麼程度?中國到底有多少人感染、多少人死亡?由於缺少真相、由於輕信謊言,全世界還要付出多麼慘痛的代價?針對這些質疑,德國《世界報》(die Welt)最近發文深揭中共騙局。

《北京到底透露了多少真相?》

早在2月2日,德國《世界報》就在《北京到底透露了多少真相?》(Wie viel Wahrheit lasst Peking zu?)一文中,借用美劇《切爾諾貝爾》裏的旁白髮問:謊言的代價是甚麼?

文中提到,1986年,蘇聯當局隱瞞核爆炸、掩蓋核洩漏,造成深重的核災難。如今歷史似乎再度重演,很多中國人也在追問:謊言的代價是甚麼?在大陸網站豆瓣上,《切爾諾貝爾》的評分高達9.6分,超過20萬人留言評論,在中共病毒大爆發之後,評論數一度暴漲,而且影評成了社評,網民留言說:多麼相似,多麼悲哀!

德國《世界報》在文章中寫道,真相在何處消失、謊言自何處開始?在中共病毒肆虐全球之際,提出這一問題的不再只是中國人。1月30日,世衛組織宣佈疫情成為國際關注的突發公共衛生事件,而這時病毒已傳播到二十多個國家。問題是仍有太多相互矛盾的信息,而且人們還有一種更加糟糕的感覺:原本一切可以有所不同。

文章質疑道,去年12月31日,世衛組織報告了首個中共肺炎(俗稱武漢肺炎、新冠肺炎)病例。但是,為甚麼中共領導人習近平在三周之後的今年1月21日,才在黨媒喉舌《人民日報》上首次談到該病毒?為甚麼兩天後的1月23日才突然採取了武漢封城措施?

文中也提出,1月31日中午,中共給出的官方數據是感染9810人、死亡231人。但是為甚麼香港大學的研究人員在1月27日就算出感染者已達4萬多人?信息矛盾的原因之一是中共媒體報道的內容與民間社交媒體上流傳的信息差異巨大。黨媒發出的信息是一片平靜,裏面絕不會有自我批評的隻字片語;而社交媒體上民眾卻在求救,也有對中共的不滿。

不過凡是與中共喉舌不同調的聲音都會迅速消失。《世界報》的文章披露,病毒爆發後,中共對國際媒體的審查也加強了。自1月31日,《世界報》的網站在中國已被封鎖。就連在豆瓣上對於《切爾諾貝爾》的影評也被屏蔽了。

《「只有中國能幫我們」》的強烈諷刺

3月20日,德國《世界報》《「只有中國能幫我們」》(「Nur China kann uns helfen」)的文章犀利指出,在中共病毒肆虐全球之時,中共自稱歐洲的救星,真是一大諷刺。

文章首先描述了最近發生的兩個場景:

意大利外長迪馬約(Luigi Di Maio)在自己的臉書上放了一段影片,一架裝載中國救援物資的飛機在意大利降落。

塞爾維亞總統武契奇(Aleksandar Vučić)在媒體前怒斥:「現在每個人都知道歐洲的團結並不存在。」他在給習近平的信中,稱習為兄弟。還說:「只有中國才能幫我們。」

文章說,這兩個場景讓中共激動,卻引發歐洲人的思考。具有極強諷刺的是,中國才是中共病毒的發源地,正是中共的瞞騙才使該病毒蔓延全球。現在疫情的重心轉移到了歐洲,中共卻擺出一副要救歐洲於危難的架勢。

文章直接指出,中共做出這種姿態有其政治目的,它們想擺脫病毒流氓的形象,並想利用歐洲當前的危機擴大中共在歐洲的影響力。多年來中共一直想打入歐盟,分裂和削弱歐洲。

文章引用柏林智囊梅里克斯(Merics)智囊團的研究員波格蒂(Lucrezia Poggetti)的話:「中共政府已在全球範圍內開展宣傳工作,目的是轉移外國公眾的注意力,以便使之擺脫延遲應對病毒的責任。」

文章說,這波宣傳首先始於意大利,中共向意大利捐贈救援物資的說法在社交媒體上迅速流傳開來,但這波謊言也很快被揭穿。波格蒂說:「從中國到意大利的絕大多數產品都是正規出口的,都是意大利當局購買的,有時是在意大利私人慈善家的支持下進行的。」 出口產品中包括大多數的呼吸機。

救援物資的一小部份,例如棉簽、防護服和口罩,是來自非政府組織的捐贈,例如中國紅十字會、小米公司和馬雲基金會。波格蒂說:「但是,中共政府聲稱這些都是捐贈物。完全不是事實,大部份運到國外的物品都是出口產品。」

文章明確指出,中共的造謠宣傳固然是一方面,歐洲一些政客的刻意逢迎也給了中共市場。意大利外長迪馬約(Di Maio)就被認為是中共宣傳機器的「合格助手」,他對中共尤其友好,甚至被批評家嘲笑為「中共部長」。

去年,迪馬約簽署了一項諒解備忘錄,使意大利加入了中共倡議的「一帶一路」。迄今為止,意大利是唯一加入該倡議的七國集團國家。根據波格蒂的說法,迪馬約自願被中共的宣傳所利用,因為他必須證明與中共的交易正在獲得回報。

文章分析說,塞爾維亞的情況要複雜一些。塞爾維亞總統武契奇在3月17日的新聞發佈會上說,他想從歐洲進口醫療防護設備,以應對疫情。但是,該計劃未能達成,因為歐盟停止了這些產品的出口。武契奇憤怒地說:「馮德萊恩(歐盟委員會主席)的決定使我們無法獲得這些產品。」他繼而投向中共的懷抱。

文章指出,其實塞中關係已經發展了一段時間。中共科技公司華為正試圖將塞國首都貝爾格萊德打造成所謂的智能城市。如同意大利一樣,中共警察也在塞爾維亞首都巡邏,據說是為了給中國遊客一種安全感。還有,塞爾維亞國防部從中共那裏購買了無人機系統。

塞爾維亞是歐盟成員國的候選國,也是西巴爾幹地區最大的國家。幾年來,中共一直在用17+1模式拉攏塞爾維亞。該模式是中共2012年提出的,17就是12個歐盟國家以及中歐和東歐的5個歐盟候選國,1就是中國(中共)。中共倡議,17個國家的政府首腦每年在峰會上與中共首腦舉行一次會議。中共希望利用這一模式促進「一帶一路」項目。批評者指責中共將這一舉措作為地緣政治工具,以打入歐盟。

如今歐洲的疫情每天都在惡化,感染人數、死亡人數的攀升速度讓人感到心驚肉跳,因為這不僅僅是些數字,而是一個個鮮活的生命,世界到底在付出怎樣的代價?還是再回顧一下影片《切爾諾貝爾》裏的旁白:謊言的代價是甚麼?不是我們錯把謊言當成真相。真正的危險在於,如果我們聽信了太多謊言,就再也難以辨別真相。#

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column