美國鋼鐵CEO：日鐵收購交易將於年內完成

儘管遭到工會和拜登政府的強烈反對，總部位於賓夕凡尼亞州匹茲堡的大型鋼鐵企業「美國鋼鐵公司」（US Steel）行政總裁伯⾥特（David Burritt）仍堅信，日本製鐵公司（Nippon Steel，也稱「日本制鐵」）對該公司的價值141億美元的收購交易將於今年完成。

據彭博社報道，伯⾥特於周二（6月18日）在紐約舉行的一次行業活動上說，「日本製鐵顯然是正確的選擇，我對今年完成交易非常有信心。」他說，「日本是最佳選擇。他們是我們的朋友，也是我們在亞洲戰場上的可靠夥伴。這項交易加強了國家安全。」

伯⾥特表示，完成交易是美國鋼鐵公司的「頭等大事」，它將「為我們的利益相關者創造一個光明的未來」。

日本鋼鐵業龍頭「日本製鐵」去年12月宣布，將斥資約2兆100億日圓（約141億美元）收購美國鋼鐵。然而，收購一家歷史悠久的標誌性公司很可能會引起國民情緒的波動。工會和拜登總統的反對使交易前景充滿變數和不確定性。

代表美國鋼鐵公司約1.1萬名生產線小時工的美國鋼鐵工人聯合會（USW）斥責該收購案「貪婪且目光短淺」，同時也擔心日本製鐵可能會在美國鋼鐵位於賓夕凡尼亞州、印第安納州和其它地方的工廠進行裁員。賓夕凡尼亞州是今年美國總統大選中的關鍵搖擺州之一。兩黨都在努力爭取賓夕凡尼亞州工會的選票。

白宮認為，鋼鐵對國家安全至關重要，拜登上個月當著工會工人的面，發誓要讓美國鋼鐵公司繼續由美國人擁有。美國前總統特朗普也曾表態，若當選將阻止這項交易。一些美國國會議員也以「國家安全」為由反對這項交易。根據2023年股東報告，日本製鐵在中國有9家全資或合資工廠。

隨著美國對中共採取更強硬的貿易措施，中國資產可能給該交易增加另一項複雜因素。監管機構可能擔憂，在美國政府試圖利用關稅和其它措施防止中國鋼材傾銷到美國市場之際，日本製鐵交易案是否可能讓更多中國鋼材進入美國市場。

今年5月6日，歐盟反壟斷機構在聲明中表示，歐盟執行委員會（European Commission）認為該交易「不會引發競爭疑慮」。

日本製鐵社長橋本英二（Eiji Hashimoto）在去年12月的一份公司新聞稿中表示，希望通過收購美國鋼鐵，將日本製鐵打造成自由世界首屈一指的全球生產商，僅次於中國寶武（Baowu）集團的世界第二大鋼鐵製造商。日本製鐵2022年粗鋼產量為4437萬噸，位居全球第四。

上個月，日本製鐵派遣副社長兼執行副總裁森高弘前往匹茲堡，與當地員工和民選官員會面。該公司還派出一個技術團隊訪問美國鋼鐵的工廠，以評估如何說服工會領導人和當局相信這筆交易的價值。

在對負責審查美國企業兼併的美國司法部提出的問題進行評估後，日本製鐵已將原定於今年4月至9月的收購完成日期改為7月至12月。#

------------------