元朗7.21無差別攻擊事件過去3年,曾經出現在現場、與暴打市民白衣人握手的立法會議員何君堯,雖然一度被英國的律師管理局(Solicitors Regulation Authority,簡稱SRA)聆訊,但是仍然維持英國註冊律師資格至今。海外港人組織「列斯手足連線」(HongKongers in Leeds),在今年「7.21」3周年之際,擬向SRA提出再聆訊何君堯之言論及行為。現該組織正尋找法律、語言、翻譯方面的專家,證明何君堯的確有違反SRA的條例,以求剔除其英國註冊律師資格。

「列斯手足連線」(連線)亦發起聯署,希望除了使SRA看到大眾覺得何君堯違反SRA條例的聲音,亦希望以聯署的人數,尋找英國的法律界人士寫請願信,協助推動事件。

聯署的聲明指出,何君堯曾經針對參與民主運動的人講過「殺無赦」,上次的聆訊中涉及「殺無赦」是否應按字面理解的問題,但是並無考慮何君堯更廣泛地支持針對民主運動人士的暴力行為。聲明又提到,SRA的原則規定法律專業人員要符合有誠信、誠實、鼓勵平等、多元和包容、維護公眾對律師專業的信任和信心等,何的單一行動,可能不足以證明他無視這些原則,但認為SRA方面必須整體考慮他種種累積下來的行動。聲明呼籲律師監管部門重新調查何君堯的言論和行為,是否符合以上的原則。

聯署望再聆訊何君堯違律師原則

聯署自上月「7.21」3周年開始以來,已經有近1,700人簽署,連線希望無論香港人或英國當地的人都可以參與。

「列斯手足連線」成員指出,在「7.21」3周年之際,希望可以以實際行動控訴何君堯,認為他與這宗「恐怖襲擊」有很密切的關係,亦是間接推動這件事的人,希望藉聯署再次展開聆訊。連線指,「7.21」最大的問題是警察故意不執法,令元朗的白衣人襲擊市民,白衣人最後只有極少數有不嚴重的法律後果,之前在英國很多城市亦已經有活動反映「7.21」事件,「但是何君堯作為主要的煽動者,沒有人去追究」,所以組織在「7.21」3周年發起行動。

連線成員向本報稱,希望找到中文語言、中英翻譯方面的專家,認為上次控告失敗的關鍵,是因為何君堯當時安排的證人,解釋何的字眼時未有根據前文後理,無法針對何君堯失當行為本身:「他們無考慮過何君堯這麼多年來講過的東西、行為,闡釋他這句句子(「殺無赦」)」。翻譯上的問題,亦使上次的聆訊後未能使何被「釘牌」,故連線今次會找英國當地的語言專家和法律界人士,提供更多證明。

連線:上次控告失敗關鍵為字眼翻譯上問題

何君堯2017年在一場集會上,揚言對提出港獨的人「殺無赦」。隨後有人就此向SRA投訴,SRA調查並以視像形式展開一連5日的聆訊。期間親共基督教學者梁燕城,以「中國文化專家證人」身分作供,聲稱現今語意上,「殺無赦」只是解「不可原諒」(unforgiven),而非「殺害」(killing),通常是一種誇大的表達方式云云,為何君堯開脫。

2020年,英國事務律師紀律審裁處裁定對何君堯的投訴不成立。當時何意氣風發,揚言「公義是不會缺席的」。

香港陷白色恐怖 難找證人
呼籲語言、法律背景人士協助

被問到對今次行動的信心,連線成員表示「是否展開聆訊也好,不由得我們控制,但是我們會盡力去希望他們(SRA)展開聆訊」。

不過連線坦言,現時再行動的難度在於尋找證人,「香港的白色恐怖幾嚴重,如果有人作為證人,他們未必可以再回香港,或者回香港也會有很大的危險」,可能被指勾結外國勢力或違反國安法。現時連線已經在英國尋找法律方面的人手,亦有同語言翻譯方面的人接洽,現仍繼續尋找更多人支援,呼籲有語言、法律背景的人士,主動聯絡連線,認為他們的協助會對整件事有很大的幫助,「希望公義得以彰顯,何君堯負上他應有的責任」。

連線成員表示,行動的目標是希望何君堯被「釘牌」,「他(何君堯)做過這麼多不公義的事,他的責任不應只有釘牌,但是香港的法律制度懲罰不到他的時候,我們希望可以在我們的能力範圍內,做到一些事情」。

何君堯在元朗為白衣打手打氣

2019年7月21日晚上,何君堯被人拍到在元朗街頭拍手走向白衣打手,而且邊走還邊豎起大拇指,稱讚他們是「英雄」。何君堯認為,這些白衣人在支持警察、支持港府,驅趕所謂「暴徒」。但是何君堯在隨後被問到的時候,說自己跟白衣人絕對沒有任何關係,只是晚飯後經過。

另外,何君堯在較早的Facebook直播時,指元朗鄉民會「招呼」示威者,相信鄉民會「有些作為」,「多多來」就「密啲手,將佢打到片甲不留」。@

------------------
🎥【動紀元】每日有片你睇:
https://bit.ly/3PJu3tg

☑️ 登記會員享專屬服務:
https://hk.epochtimes.com/subscribe
☑️ 贊助大紀元:
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
☑️ 成為我們的Patron:
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column