11月4日大陸常州發布一份關於「蘇康碼」的公告，用詞極具數碼龐克（Cyberpunk）風格：「時空重合人員在賦黃碼滿14天且近7日內（第1、4、7天）3次核酸檢測陰性的自動轉為綠碼。」

你是否覺得字字都識，但加起來卻不知所云？

黃碼、綠碼是大陸「健康碼」術語，香港人很快也得學習。今天（11月8日）有報紙刊出林鄭月娥專訪，她說與內地通關，市民北上須接種兩劑疫苗，並接受健康碼系統監察行蹤。綠碼代表某人健康正常，可通行各處；黃碼紅碼則代表來自高危地區、需要隔離、疑似有病之類，總之不可正常通行。

大陸人對健康碼都耳熟能詳，但「時空重合人員」又是什麼概念呢？宇宙很大很大，地球就是宇宙的一粒沙，活在中國的沙粒不如的人，又怎麼知道什麼是「時空重合」呢？

中國科幻日新月異，隨着大陸疫症新一波爆發，視「防疫能力」為執政能力指標的中共，自然如臨大敵，馬上推出更嚴厲限制民眾自由的措施，包括這個聽起來高深而浪漫的「時空重合」。

很奇怪，今次大陸各地發布的資訊，未有統一稱號，有些地方叫「時空重合」，有些則叫「時空伴隨」或「時空交叉」。日前成都有超過8萬人，一覺醒來便收到簡訊，被告知自己成了「時空伴隨者」，全民彷彿在演科幻劇。

那麼「時空伴隨者」、「時空重合人員」到底是什麼呢？成都市疾控中心提供了如下定義：「時空伴隨者是指與確診號碼在同一時空網格（範圍是800米乘800米）共同停留超過10分鐘，且最近14天任一方號碼累計停留時間超過30小時以上，查出的號碼即為時空伴隨號碼。」

「比如，感染者14天內到過某地，而你這14天的軌跡與他有過交集，無論是身體上擦肩而過，還是通訊信號上的漂移，都可能被認定為『時空伴隨者』。」

簡言之，只要你跟確診者在近14天內，在一個大小相當於「90座國際標準足球場」（800米乘800米）的範圍內，有超過10分鐘的「交集」（可以是擦身而過，也可以是什麼「通訊信號上的漂移」），你就有可能成為該確診人士的「時空伴隨者」了。

監控人民的極致，總有個耍帥的名字。

「時空伴隨者」聽起來浪漫，實際上表示你自由受限——成為「時空伴隨者」後，你就會由綠碼變黃碼，很多處所都不能通行。

其實叫時空伴隨也好，時空交叉也好，中共這玩意兒並非新科技。台灣早就有「社交距離App」，由行政院、衛福部疾管署與台灣人工智慧實驗室共同推出，這款App能夠紀錄用戶最近14天內的接觸史，若用戶曾與確診者於兩米範圍內——留意大陸是90座國際標準足球場的「時空網格」——接觸達兩分鐘，App就會發出通知，出現警示畫面。 

但台灣的社交距離App是免註冊的，也不會追蹤使用者位置，它只是透過藍牙訊號計算使用者之間的距離及接觸時間，相關資料只儲存在個人裝置14天，過期就自動刪除。這個App下載與否，更是悉隨尊便，不像大陸政權以防疫的名義，嚴密監控個人資訊，限制人身自由。

活在「時空伴隨」的世界，許多大陸網民只能引幾句歌詞揶揄：「我吹過你吹過的風，這算不算相擁？我走過你走過的路，這算不算相逢？」我則想起張愛玲的〈愛〉。假如她活在今日大陸，應該會這樣寫：這是真的。

有個村莊的小康之家的女孩子，生得美，有許多人來做媒，但都沒有說成。那年她不過十五六歲吧，是春天的晚上，她立在後門口，手扶着桃樹。她記得她穿的是一件月白的衫子。對門住的年青人，同她見過面，可是從來沒有打過招呼的，他走了過來，離得不遠，站定了，輕輕的說了一聲：「噢，你也在這裏嗎？」她沒有說什麼，他也沒有再說什麼，站了一會，各自走開了。

就這樣她就黃碼了。

後來這女人立即向社區報備，並在三天之內，做了兩次核酸檢測，在獲得陰性結果前，她必須留在家中，不得外出。老了的時候，她還記得從前那一回事，常常咒罵，在那春天的晚上，在後門口的桃樹下，那年輕人。

於千萬人之中遇見你不想遇見的人，於千萬年之中，時間的無涯的荒野裏，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了，那也沒有別的話可說，惟有輕輕地問一聲：「噢，你不是黃碼吧？」@

本文獲作者授權轉載自「馮睎乾十三維度」Patreon
（本版文章僅代表作者個人意見，不反映本報立場。）

------------------

負片世界見真實色彩
一起走過20年 共度艱難

✅立即支持訂閱：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
✅直接贊助大紀元：
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
✅成為我們的Patron：
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand