近期被翻譯成十來種語言的繪本《抗疫小夥伴》(Dr Dumo et al)在網絡上大熱,免費開放給公眾下載,小朋友可以透過通俗易懂的圖畫和文字,了解新型冠狀病毒(武漢肺炎)的防疫資訊。繪本的作者李揚立之(Lucci)是一名兒童骨科專科醫生,在公餘時間喜歡畫畫,不時會因應熱門話題表達自己的心聲,也希望透過自己的畫筆將正面的訊息帶出,引發人們更深層次的思考。


《抗疫小夥伴》(Dr Dumo et al)在網絡上大熱,小朋友可以透過通俗易懂的圖畫和文字,了解武漢肺炎的防疫資訊。(Dumo Facebook)
《抗疫小夥伴》(Dr Dumo et al)在網絡上大熱,小朋友可以透過通俗易懂的圖畫和文字,了解武漢肺炎的防疫資訊。(Dumo Facebook)

Lucci踏上行醫路,離不開多年前的擔任義工經歷,而《抗疫小夥伴》中的獵豹Dumo,更是Lucci的漫畫代表之一,背後也有一段特別的故事。


獵豹Dumo,是Lucci的漫畫代表之一,背後有一段特別的故事。(陳仲明/大紀元)
獵豹Dumo,是Lucci的漫畫代表之一,背後有一段特別的故事。(陳仲明/大紀元)

踏上行醫路

令Lucci堅定地踏上醫生之路的原因,源於多年前在非洲、南美洲擔任義工時立下的志向。

Lucci回憶,有一次在南美洲厄瓜多爾首度基多的一個診所擔任義工時,一個小朋友撞到頭流血,醫生並沒有給他縫針,而是請她幫忙幫孩子止血,又請孩子母親離開。Lucci感到很奇怪,直到一個小時後,她見到母親回到診所,手上拿著一個針線包,原來母親到了隔壁的小鎮購買針線包給醫生。這件事令她感到十分心痛,一個診所居然連最基本的物資都沒有。她希望自己能夠為醫護行業貢獻一分力量。

另一件令她印象深刻的是在非洲的一間肺結核、愛滋病的中心做義工時,過去人們認為都是較為年長的人才會患病,沒想到她見到有很多七、八歲的孩子都得了肺結核、愛滋病,每天都要去中心取藥。她心生憐憫:「這些孩子不應該是上學的年齡嗎?為甚麼會經歷這些苦難?」

這兩段經歷促使Lucci決定踏上行醫路,希望能透過自己的努力帶給孩子們健康的身體和心靈。

Dumo的原型——非洲獵豹寶寶

畫筆對於Lucci醫生而言,是她用來治療小朋友的另一個工具。自2006年她創作的小獵豹Dumo誕生後,一直伴隨著她的成長、工作。Lucci將Dumo和小夥伴們的故事與孩子們分享,見到他們的笑臉,Lucci也感到十分欣慰。


失去母親的獵豹Duma與Lucci成了好朋友。(受訪者提供)
失去母親的獵豹Duma與Lucci成了好朋友。(受訪者提供)

2006年,還在讀書的Lucci來到非洲納米比亞的一間動物保育機構做義工時,遇見了母親被獵殺的孤兒獵豹寶寶Duma,她每天都要照顧Duma,一個月的相處中,這隻可愛的獵豹給她留下了深刻的印象。回到香港後,Lucci決定用畫筆記錄下這隻獵豹寶寶的模樣,並將其改名為Dumo。在後來的日子,她又將更多的動物朋友帶到Dumo的世界中,令故事更為豐富。Lucci也希望藉一班野生動物朋友的故事,帶出保育的訊息。


獵豹Duma給Lucci留下了深刻印象,回港後,她決定用畫筆記錄下這頭獵豹寶寶的模樣。(受訪者提供)
獵豹Duma給Lucci留下了深刻印象,回港後,她決定用畫筆記錄下這頭獵豹寶寶的模樣。(受訪者提供)


Lucci創作的部份作品。(陳仲明/大紀元)
Lucci創作的部份作品。(陳仲明/大紀元)

澳洲山火掠奪了上億動物的生命,Lucci在今年1月初畫了一幅Dumo擁抱樹熊的漫畫,並附上澳洲動物機構的捐助連結,被許多人關注。一位母親向她分享,兒子很喜歡樹熊,看到這幅漫畫時淚流滿面,感動不已,以為Dumo是樹熊的救星。Lucci聽聞這件事後,內心也有所觸動:「原來我的畫對一個小朋友來說,有那麼大的影響。」她也希望能繼續用畫筆表達心願。


澳洲山火掠奪了上億動物的生命,Lucci在今年1月初畫了一幅Dumo擁抱樹熊的漫畫。(Dumo Facebook)
澳洲山火掠奪了上億動物的生命,Lucci在今年1月初畫了一幅Dumo擁抱樹熊的漫畫。(Dumo Facebook)

畫畫與心靈療癒

在與小朋友相處的過程中,Lucci盡量用自己的畫畫特長與他們交流。她分享曾經遇到一個因斷骨而需住院的小朋友,拿著一本動物的書閱讀,她於是送了小朋友一條印有自己作品的動物毛巾。小朋友得到這份小禮物後,高興地數著上面的每一隻動物,念著動物的名字。看著孩子的笑容,Lucci感到十分溫馨,看起來一條微不足道的毛巾,能夠給孩子帶來那麼愉快的享受,她覺得非常值得。


Lucci送給小朋友的動物毛巾,講述動物大遷徙的故事。(受訪者提供)
Lucci送給小朋友的動物毛巾,講述動物大遷徙的故事。(受訪者提供)

在工作時,Lucci偶爾會遇到悶悶不樂的小朋友,她也會嘗試與他們交流,有時遇到打上石膏的孩子,她便會在石膏上畫畫,畫Dumo、畫孩子喜歡的卡通人物,有時石膏在腳上,她則在上面畫上一對鞋子,這一小小的舉動則能讓孩子喜笑顏開。Lucci說:「骨科醫生原本職責就是醫一個人的身體,但也不可以忽略病人和小朋友的心靈,我覺得每個醫生都有不同的做法,如果說我,我擅長的就是畫畫,用畫畫幫到他們。」


Lucci希望透過自己的小心意,帶給小朋友們快樂的記憶。(陳仲明/大紀元)
Lucci希望透過自己的小心意,帶給小朋友們快樂的記憶。(陳仲明/大紀元)

抗疫繪本受歡迎

武漢肺炎爆發後,Lucci也希望透過自己的專長帶給小朋友必要的資訊,因當時圖文並茂的資料不多,孩子們很少有耐心看那麼多的字。於是她用了三個夜晚的公餘時間,創作了一輯中英繪本《抗疫小夥伴》,原本只是想共享給自己身邊做家長的朋友教育孩子,沒想到反響越來越大。有家長提議家中的女傭也應該看懂,於是有心人幫助翻譯成了印尼文和菲律賓文,後來又不斷有人與她聯絡,義務幫助翻譯成泰文、柬埔寨文、緬甸文、老撾文、日文、韓文、西班牙文、法文等等,還有人幫助將繪本製作成動畫,令她受寵若驚。在停課期間,還有學校用這輯繪本作為學生自學的材料,一時風靡全城。


《抗疫小夥伴》中圖文並茂教小朋友如何正確戴口罩。(《抗疫小夥伴》內頁)
《抗疫小夥伴》中圖文並茂教小朋友如何正確戴口罩。(《抗疫小夥伴》內頁)

Lucci表示,能夠在這一特殊時期,用自己的專長回饋社會,是一件很榮幸的事。去年維園年宵,她也曾參與義賣,與大眾分享印有自己設計卡通形象的水樽、環保袋、毛巾、衛衣等,將籌款捐贈給慈善機構。今次的繪本《抗疫小夥伴》,也將補充更多的內容,不久會出版兒童書籍,將成本收益捐獻給慈善團體,讓更多人獲益。◇


Lucci不時會因應熱門話題表達自己的心聲,也希望透過自己的畫筆將正面的訊息帶出,引發人們更深層次的思考。(Dumo Facebook)
Lucci不時會因應熱門話題表達自己的心聲,也希望透過自己的畫筆將正面的訊息帶出,引發人們更深層次的思考。(Dumo Facebook)


Lucci也關注環保議題,以漫畫方式探討嚴肅課題。(Dumo Facebook)
Lucci也關注環保議題,以漫畫方式探討嚴肅課題。(Dumo Facebook)