武漢肺炎疫情因中共隱瞞及防治無力而蔓延全國乃至全球。外媒關註，中國現在在全世界的處境恰如湖北在中國的處境，武漢肺炎危機凸顯中共體制的失敗。清華大學法學院前教授許章潤發表文章《憤怒的人民已不再恐懼》指，人禍大於天災，武漢肺炎疫情將中共政體的德性窳敗暴露無遺之際，抖露了前所未有的體制性虛弱；「中共敗象已現，倒計時開始。」
中國現在在全世界的處境恰如湖北在中國的處境
法國《世界報》在一篇題為「中國政權因武漢疫情而處於守勢」的報道中稱，為什麽巴黎聖母院起火時全球都在同情卻對武漢沒有表現出任何聲援？更糟糕的是，自從武漢肺炎登上所有媒體後，一種反中國人的種族主義在光天化日下出現，而且到處都是：在亞洲，有人嘲諷「這些嗜吃蝙蝠肉的活該!」 在歐洲，公交車上有人設法遠離中國面孔的人。
在《世界報》看來，盡管這是多麽地不公正和不能容忍，這些反應證明中國當局正在失去一場公關戰。不僅是一場，是全部。不管是在中國國內還是在國外。2008年，在四川汶川地震發生後香港人是災後重建的主要捐贈者。2020年，香港醫務工作者幾日罷工卻為的是封關切斷所有與中國大陸聯繫的口岸。即使像哈薩克或菲律賓這些參與習近平主導的旨在建立一個友邦網絡的「一帶一路」，也關上了他們的大門。意大利，第一個七國集團中加入一帶一路的國家，從今以後對待中國遊客像對待鼠疫患者。俄羅斯，關閉了與中國長達4000多公里的邊境線，即便在2003年非典猖獗的時候，俄羅斯也沒有這樣做過。這些國家等於在國家規模上重覆了北京要求武漢所做的：封城。中國現在在全世界的處境恰如湖北在中國的處境。
中國的失敗同樣體現在外交上，當局首先不遺余力向世界衛生組織施加壓力，要其不要宣佈武漢疫情構成「國際關註的突發公共衛生事件」，結果被迫在一周之後接受現實。幾乎是同日，人們知道了北京在1月1日以禁止造謠為名拘押了敢於把武漢疫情與薩斯做比較的8位醫生。逐漸披露的內情越來越清楚地顯示，中國當局損失了3周關鍵性的應對病毒的時間。期間，外國人去中國旅遊的增加了3倍，而中國人到外國旅遊的增加了7倍，當然了，病毒傳播的速度，也增加了許多倍。
《世界報》認為，當局未能激發國際社會聲援中國並承認他們的看法，這一失敗首先反映的是中共當局無能在自己的國家開創一個圍繞中共的民族團結的局面。如果說，中國人似乎讚成采取嚴厲的隔離措施，許多中國人指責當局錯失了時機。以至於要等到1月20號，中國當局才肯承認武漢肺炎已發生了人傳人的事實。事實上，12月25號起，醫生們已經在談論這一假設。當1月1號當局關閉了涉嫌是病源的華南海鮮市場時，當局公開的理由居然是「整修」，真相卻是當時在這一海鮮市場工作的多人已經被隔離了起來。中國人知道，舊歷年底這個階段一方面是要迎接華人新年，另一方面是地方上人大政協開會選舉代表的時間，3月份兩會，這些代表們將湧入北京又一次上演全國「和諧」的場面。當官的噩夢是害怕把哪怕一點點小問題上報，為了讓北京當局和武漢市民驚奇，武漢市長居然在1月19號組織了4萬人的盛宴。對於這些，中國人全明白，就像他們看到習近平，最近幾天非常奇怪地變得很低調。習近平與他的前幾任遭遇危機時不一樣，他找不到合適的話語去安慰他的同胞。如果武漢疫情延燒，中共將冒著合法性消蝕掉的巨大風險。
武漢肺炎危機凸顯中共體制的失敗
隨著中國疫情的持續加劇，越來越多的人感染，越來越多的人死亡，《紐約時報》稱，中國14億老百姓正在質疑哪兒出錯了。中共高級官員們罕見出現互相指責的現象。
中國人民難得一見中共龐大的、不透明的官僚體制是如何運作，或者更確切地說，它的運作是如何失敗的。這個體制中的許多官員已成為政治上的盲目服從者，他們擔心做出的決定會激怒他們的上級，並且在與公眾打交道時不願承認自己的失誤或從中汲取教訓。
《紐時》引述著名作家許開禎（Xu Kaizhen）的話說：「這次（疫情）爆發所暴露的最重要問題是地方政府缺乏行動和對行動的恐懼。」
「在反腐運動的高壓環境下，包括高級政府官員在內的大多數人只關心自保，」 許開禎說，「他們不想成為第一個發表意見的人。他們等待上級做出決定，只對上級而不對人民負責。」
共產黨最高領導人在周一（2月3日）召開的一次會議上承認，這次疫情是「對中國（共）體制和治理能力的一個重大考驗」。
《紐時》認為，疫情的爆發揭穿了中共的一個真相，即中共政治精英們是純粹憑借功績來贏得任務或獲得晉升。中共已將自己的體制作為其獨特創新而對外出售。發展中國家已派出數千名政府官員到中國去學習共產黨的治理模式。這種模式倡導的是以服從威權統治為代價，換來安全和增長。
報道稱，中國人民現在正在懷疑這一理論。他們現在正在將大部分怒火聚焦在中共領導人身上。他們認為，中共領導人在中共政府內部制造了恐懼和服從的文化。批評人士私下批評說，這屆政府提拔的是「忠誠的」政治幹部而不是技術型官員。
《紐時》認為，在武漢肺炎這件事情上，這麽多官員都拒絕承擔責任的現象部分源自在中國省級和國家級疾病預防控制中心擁有大量職位的技術型官員，與市長，省長，省黨委書記等政治幹部們之間的緊張關係。疫情的爆發和缺乏披露表明中共政治幹部們正在獲勝。實際上，技術型官員們也正在成為政治幹部，因為他們中沒有一個人敢於告訴公眾他們對該病毒的了解。
報道說，中國人民可能正在為此付出代價。這個體制充滿著失敗。在武漢肺炎疫情過後，中共領導人將不得不對一些官員進行懲罰，甚至是嚴厲的懲罰，以挽回面子並贏得一些信譽。但是對於那些遭受疫情襲擊以及遭受中共治理失敗之苦的人們來說，共產黨可能很難再贏得他們的支持。
許章潤：憤怒的人民已不再恐懼 中共敗象已現 倒計時開始
日前，清華大學法學院前教授許章潤發表文章《憤怒的人民已不再恐懼》指，中國在疫情爆發下，中共組織性失序，致使人禍大於天災，可能因此迎來巨變。
作者開篇點出新舊年交替之際，武漢首疫，「舉國大疫，一時間神州肅殺，人心惶惶。」瘟疫散佈全球，中國幾成世界孤島，30多年改革開放，「辛苦積攢的開放性狀態，至此幾乎毀於一旦」。文章進而點出，「壟斷一切、定於一尊的『組織性失序』和只對上負責的『制度性無能』，尤其是『保江山』的一己之私而置億萬國民於水火的『道德性敗壞』」，致使人禍大於天災，這場人禍「甚於一場全面戰爭，此可謂外寇未逞其志，而家賊先禍其國」，作者怒斥中國最高領導人「無恥之尤」「民心喪盡」，讓人民憤慨。
但是，在作者看來，「國民的憤怒已如火山噴發，而憤怒的人民將不再恐懼」，文章列出9項自2018年以來的「國情進展」，指中共當局「政治敗壞，政體德性罄盡。」「保江山」成統治者思維的核心，開口閉口的人民群眾不過是「必要代價」，官員上下，隱瞞疫情，只為了圍繞著習核心的燈紅酒綠、歌舞升平，「心中根本就無生民無辜」。但是「防民之口甚於防川，哪怕網信辦再有能耐，也對付不了十四萬萬張嘴，」作者指最高領導人「大疫當前，卻又毫無領袖德識，捉襟見肘，累死前方將士，禍殃億萬民眾。」
文章指僭主政治下，政制潰敗，30多年的技術官僚體系終結，劣勝優敗，「君不見，惟一人馬首是瞻，而一人暝朦，治國無道，為政無方，卻弄權有術，遂舉國遭罪」。而內政治理全面隳頹，加緊限制與摧毀社會發育，從封口而封城，特殊時期登場的「知青政治」，早已德識俱亡。「可以說，上上下下，他們是四十年來最為不堪的一屆領導。」
作者指出內廷政治登場，黨政一體加劇。最近幾年，「方始出現這一最為封閉無能，陰鷙森森之內廷政治，而徹底堵塞了重建常態政治之可能性也」，致使「市民社會羸弱兮兮，公民社會根本就不存在，至於最高境界的政治社會連個影子都沒有，則一旦風吹草動，大災來臨，自救無力，他救受阻，必致禍殃。」，且以「大數據極權主義」及「微信恐怖主義」治國馭民。
許章潤指中共當局已經「底牌亮出，鎖閉一切改良的可能性。由此順流直下，中國再度孤立於世界體系，已成定局。
但是，作者指出，人民不再恐懼。俯首貼耳的人民早已不再相信權力的神話，尤其經過這一蔓延世界的大疫之後，人民親歷了無數生命在分分鐘倒下，卻還在封號鉗口，無恥地歌功頌德，「人民怒了，不幹了」。「敗象已現，倒計時開始，立憲時刻將至」。
作者最後期望以「立憲民主，人民共和」收束這波已然延續一個半世紀的文明大轉型。正是在此，我們，「我們人民」，豈能「豬一般的茍且，狗一樣的奴媚，蛆蟲似的卑汙」?!
@
------------------
📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
