7月4日是美國獨立紀念日(也叫國慶日),下午6點40分,美國總統特朗普在林肯紀念堂(Lincoln Memorial)閱兵並發表演講,同時美軍各類先進軍機在空中表演,展示美軍強大的空中作戰能力。

這也是美國自1991年以來首次大型閱兵。隨著21響禮炮的巨響,一架代表「空軍一號」波音飛機飛越林肯紀念堂,閱兵式正式開始。

2019年7月4日,美國總統特朗普在華盛頓特區林肯紀念堂舉行「向美國致敬」國慶慶祝活動,人們聚集在國家廣場上,藍天使的6架F-18戰機飛過頭頂。(ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP/Getty Images)
2019年7月4日,美國總統特朗普在華盛頓特區林肯紀念堂舉行「向美國致敬」國慶慶祝活動,人們聚集在國家廣場上,藍天使的6架F-18戰機飛過頭頂。(ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP/Getty Images)

2019年7月4日,美國總統特朗普在華盛頓特區林肯紀念堂舉行「向美國致敬」國慶慶祝活動,人們聚集在國家廣場上,藍天使的6架F-18戰機飛過頭頂。(ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP/Getty Images)
2019年7月4日,美國總統特朗普在華盛頓特區林肯紀念堂舉行「向美國致敬」國慶慶祝活動,人們聚集在國家廣場上,藍天使的6架F-18戰機飛過頭頂。(ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP/Getty Images)

特朗普在演講中逐個介紹美軍五大軍種。作為三軍統帥,他率先介紹了海岸警衛隊,接下來依次是:空軍、海軍、海軍陸戰隊,以及陸軍。他在演講中還提及打造太空軍隊的計劃。

2019年7月4日,美國總統特朗普在華盛頓特區林肯紀念堂舉行「向美國致敬」國慶慶祝活動,人們聚集在國家廣場上,藍天使的6架F-18戰機飛過頭頂。(MANDEL NGAN/AFP)
2019年7月4日,美國總統特朗普在華盛頓特區林肯紀念堂舉行「向美國致敬」國慶慶祝活動,人們聚集在國家廣場上,藍天使的6架F-18戰機飛過頭頂。(MANDEL NGAN/AFP)

現場也依次展示了五大軍種的部份先進軍事裝備。包括:B-2「幽靈」隱身轟炸機、2架F-22戰機、4架阿帕奇武直、2架F-35戰機、2架F/A-18「大黃蜂」戰機、H-60/65直升機等。

2019年7月4日,美國總統特朗普在華盛頓特區林肯紀念堂舉行「向美國致敬」國慶慶祝活動,人們聚集在國家廣場上。 (Susan Walsh/POOL/AFP)
2019年7月4日,美國總統特朗普在華盛頓特區林肯紀念堂舉行「向美國致敬」國慶慶祝活動,人們聚集在國家廣場上。 (Susan Walsh/POOL/AFP)

白宮公佈了講話稿的節選。下面是這些段落的中文翻譯:

「今天,我們作為同一個國家走到一起,以這種非常特殊的方式向美國致敬。我們慶祝我們的歷史、我們的人民和自豪地捍衛我們的國旗的英雄們,——美國軍隊勇敢的男女官兵!

「鼓舞建國先賢的美國精神在我們的歷史中始終讓我們保持堅強。直到今天,這種精神仍然流淌在每一位美國愛國者的血脈中,珍藏在你們每一個人的心中。……

「今天,就像243年前一樣,美國自由的未來靠那些挺身捍衛它的人來肩負。」#

兩架F-35(L和R)和兩架F-18飛過頭頂。 (MANDEL NGAN/AFP)
兩架F-35(L和R)和兩架F-18飛過頭頂。 (MANDEL NGAN/AFP)

一架B-2幽靈轟炸機(中)和兩架F-22戰機飛過頭頂。(Brendan Smialowski/AFP)
一架B-2幽靈轟炸機(中)和兩架F-22戰機飛過頭頂。(Brendan Smialowski/AFP)

一架B-2幽靈轟炸機(中)和兩架F-22戰機飛過頭頂。 (MANDEL NGAN/AFP)
一架B-2幽靈轟炸機(中)和兩架F-22戰機飛過頭頂。 (MANDEL NGAN/AFP)

直升機飛過頭頂。(ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP)
直升機飛過頭頂。(ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP)

一架新的海軍陸戰隊一號直升機(中)和兩架魚鷹式傾轉旋翼機飛過頭頂。 (Brendan Smialowski/ AFP)
一架新的海軍陸戰隊一號直升機(中)和兩架魚鷹式傾轉旋翼機飛過頭頂。 (Brendan Smialowski/ AFP)

直升機飛掠。(Brendan Smialowski/AFP)
直升機飛掠。(Brendan Smialowski/AFP)

美國海軍飛行演示中隊藍天使在表演。 (Nicholas Kamm/AFP)
美國海軍飛行演示中隊藍天使在表演。 (Nicholas Kamm/AFP)