文苑逸事：慧童答客詩

桓驎，生卒年不詳，東漢學者。字元風(一作元龍)，沛郡龍亢(今安徽懷遠縣)人。曾祖桓榮，祖桓郁，伯父桓焉，都是知名學者。桓驎早有才慧，精進好學。初官議郎，後侍講宮中。處事剛直。著述凡二十一篇。

桓驎年少時，有一天，他的伯父桓焉，接待客人，見桓驎在一旁，順便向客人介紹說：「這孩子有異才，特別能作詩賦。」客人為之高興，當即吟了四句詩：

甘羅十二，

楊烏九齡

昔有二子，

今則桓生。

十二歲的小桓驎，見客人如此誇讚自己，很感慚愧，於是，吟出以下八句詩，以為答謝：

邈矣甘羅，超等絕倫，

伊彼楊烏，命世禰賢。

嗟予蠢弱，殊才偉年，

仰慚二子，俯愧過言！

大意是：

昔日甘羅十二歲當宰相，才智超群，

那位楊烏，也是當時的賢俊！

可嘆我少不更事，實屬愚笨。

愧對您（指客人）所講的那兩位賢人（甘羅、楊烏），

您太過獎了，小子我羞愧萬分！

由此可知，桓驎不僅少年能詩，而且才思敏捷，出口成章，態度也很謙虛。

這是一首四言詩。所謂「四言詩」，是指全篇每句四字，或以四句為主的詩，是我國古代詩中最早形成的詩體。春秋以前的詩歌，如《詩經》所收，多為四言詩。至漢代後，五言詩興起，四言詩體漸趨衰微，南北朝後，作者便更少了。

邈(讀秒)：遠久。

甘羅：戰國時楚國下蔡(今安徽鳳台)人。秦國丞相甘茂的孫子，聰敏有才辯，十二歲做秦國丞相呂不韋的家臣。呂不韋企圖聯合燕國攻打趙國，以擴大河間郡。他自請作使者，出使趙國，說服趙王割五城給秦國，並攻取燕地，分十一城給秦國。因功被任為上卿。

伊彼：他那個。

楊烏：古人，生平事跡不詳。◇

------------------