隨著中美貿易戰逼近,美國駐華大使布蘭斯塔德警告,中共若將美國大豆作為報復對象,將損害中國老百姓。

中共官媒本月敦促對美國大豆傾銷採取「強烈的限制措施」。

曾經擔任艾奧瓦州長幾十年的布蘭斯塔德周四(3月29日)在北京大使館告訴彭博社,任何遏制美國大豆進口的行為都將損害普通中國人,甚於損害美國農民。大豆是蛋白質的關鍵來源,可以用作豬飼料,而豬肉是中國人的必需食品。

當被問及中共可能把美國大豆作為報復對象的時候,布蘭斯塔德說:「這樣做沒有意義,將損害中國消費者。最終,中共將意識到,我們需要在這些問題上合作。報復不是答案,而是要合作解決長期以來的問題。」

中國是美國大豆的最大買家,購買美國大豆的三分之一,主要用它們飼養4億頭豬。知情人告訴彭博社,中共當局正在研究限制美國大豆進口,以報復美國徵收太陽能電池和洗衣機關稅。

食品價格是政治敏感問題

中共也會將火燒向自己。遏制大豆進口將推高豬飼料價格,從而推高豬肉價格,讓13億人的菜籃子變貴。

食品價格對於中共而言一直是個政治敏感問題。八十年代物價飆升也引發民眾不滿,導致天安門抗議。

「使用大豆來報復美國(對中國而言)將是最壞的情形」,上海匯易諮詢有限公司首席分析師李強告訴彭博社,「豬肉是中國人的主食。」

在天津一個豬農場,經營者的擔憂在增加。農民石瑞信說,如果中共限制美國大豆進口,他的養殖成本將大幅增加。「生豬飼料價格上漲,豬肉價格也會上漲。」

美國大豆無可替代

美國大豆的收穫季節是它在中國市場無可替代的一個原因。

豬飼料供應商天津天驕集團主席孫超說,美國大豆滿足中國農民10月份到2月份之間的需求,這個期間南美莊稼還在生長。

孫超說,「美國供應是不可取代的。」

美國去年對中國有3,750億美元貿易逆差。特朗普總統希望中共今年減少1,000億美元逆差,同時採取行動保護知識產權,減少貿易壁壘。為了懲罰中共,特朗普宣佈對500億美元中國商品徵收關稅。

「我們需要積極說服中共,需要減少這些壁壘,在整個貿易關係中需要更多的公平和互惠。」布蘭斯塔德說,「我們花了14年才讓中共重啟牛肉市場,而迄今中共仍然沒有重啟雞蛋市場和雞肉市場,所以有很多需要做的事情。」