習近平對美商界巨頭說了句俗語 外媒熱議

周一（10月30日），在北京參加清華大學商學院顧問年會的中美商業巨頭，如蘋果、Facebook、黑石集團、騰訊等行政總裁與習近平會面。習近平在這次活動上發表講話時提到了一句中國俗語，外媒說，這句話用來形容Facbook創始人朱克伯格再合適不過了。

石英雜誌周二（31日）報道，為了讓Facebook能進入中國大陸，朱克伯格使出了渾身解數，他在北京有毒的陰霾中慢跑，還讀了習近平的新書並向員工推薦，他正努力學習普通話，據說還請習近平幫忙給孩子取名字。

儘管朱克伯格在大陸到處游說，但該公司在大陸依然處於基本被屏蔽的狀態。朱克伯格被戲稱為「404找不到」（查無此頁）的創辦人，因為億萬想點擊西方網站的中國網民都被中共攔在巨大的防火牆之後。

在周一的講話中，習近平談到了全球化、創新和中美關係等話題。這是「十九大」結束之後習近平與外國訪客的首次公開亮相之一。習近平表示：「已經並將繼續出台一系列進一步擴大開放的舉措。」

石英的報道還說，習近平在講話中加入了一些中國成語和俗語。他說「買賣不成仁義在」，這被外媒詳細解釋為「儘管交易失敗，我們的友誼依然沒有消失」。

石英評論，這個俗語可能是對朱克伯格在大陸沮喪遭遇的完美描述。儘管他與中共頂層官員進行了一系列友好的對話，但自從2009年Facebook被中共封鎖以來，迄今為止在中國重新推出的進展並不大。由於要進入中國，朱克伯格將不得不創建一個經過審查、本地化版本的Facebook。

石英報道，當然習近平的這個俗語也可能針對其他西方領袖，比如即將來華訪問的美國總統特朗普。習近平表示，他期待下月初在北京會見特朗普，屆時有望談及貿易和北韓等有爭議的問題。

當天除了黑石集團行政總裁蘇世民、蘋果的蒂姆・庫克和Facebook的朱克伯格外，微軟行政總裁薩蒂亞・納德拉、軟銀行政總裁孫正義、美國前財政部長小亨利・M・保爾森、阿里巴巴創始人馬雲、騰訊的老闆馬化騰和富士康老闆郭台銘等都參加了這次活動。

------------------

習近平對美商界巨頭說了句俗語外媒熱議