4月1日為甚麼要慶祝愚人節,一直是個謎,連文化史學家都無法達成共識。流傳最廣的說法,指愚人節起源跟法國16世紀改曆有關。原來1564年之前,法國仍然跟從中世紀歐洲多國慣例,以3月25日為一年之始(此日接近春分,又恰值聖母領報節),法國人會互送禮物,慶賀新年,直至4月1日。

1564年,法國國王查理九世頒布法令,將新年定於1月1日,藉此與鄰國公曆保持一致,從此法國人才改在1月1日慶祝新年。但許多人不知道曆法已經「完善」,仍舊在3月底慶祝,於是有些與時並進的人就捉弄那群「愚人」,給他們送假禮物,或發出假的派對邀請函。據說這就是愚人節的起源。

但這個說法也有問題。法文稱愚人節為「poisson d'avril」,直譯即「四月之魚」,那麼查理九世改曆,跟魚又有甚麼關係呢?「poisson d'avril」這詞語組合,最早見於15世紀文獻,本義是「中介人」或「負責為主人送情書的小伙子」,跟今日我們理解的「愚弄」意思大相逕庭。

魚、愚人和4月1日的關係,似乎有點神秘,但我忽然想起,前陣子不是有京官訓誨香港人要有「零起點思維」嗎?「零起點思維」這五字真言除了反映香港的執笠潮、各行各業逐步「清零」外,也使我靈機一觸,聯想到塔羅牌號碼為「0」的「愚人(The Fool)」牌。

愚人,不一定是被愚弄的人;在現代常見的塔羅牌中,愚人被描繪為一個樂觀開朗,像春天般生氣勃勃的年輕人。他站在懸崖,腳邊是深淵,但沒流露絲毫恐懼絕望的神情,反而恰然地抬頭,仰望天際。他無拘無束,似乎看破世情,甘心做一個「零」,但也不是「躺平」,而是準備展開一段新旅程,邁向一個新世界。

與其說他愚蠢,倒不如說他讓人想到「信心」、「希望」和「重生」。

有些塔羅牌流派(如Golden Dawn)認為,「愚人」對應的是希伯來文第一個字母Aleph(א ) ,當中實大有深意。猶太教有個關於Aleph的故事:千百年來許多拉比(即猶太教的老師)都在爭論,上帝十誡,到底有多少是神直接告訴以色列人,有多少是神獨家啟示給摩西?

有人說,神告訴以色列人的只有三條誡命,摩西則領受另外七條。之後有人說,上帝只跟以色列人講了第一條:「我是你的神。」後來又有人說,不,上帝只講了第一誡第一個字「Anokhi」(我)。最後有拉比說,上帝向以色列人啟示的,只是「Anokhi」的第一個字母Aleph——它在希伯來文是不發音的,代表靜默和虛空,即神的本質。

如果愚人是Aleph,他不就是神的化身嗎?這樣就連繫到魚了。對早期基督徒來說,魚是神聖象徵,常與基督形象掛鉤,為甚麼呢?原來魚的希臘文是「ἸΧΘΥΣ (Ichthus)」,這五個希臘字母恰巧是「Ἰησοῦς Χρῑστός Θεοῦ Υἱός Σωτήρ」的字首,直譯即「耶穌基督,神的兒子,救世主」。

「四月之魚(poisson d'avril)」是「中介」,耶穌不就是上帝與人的「中介」嗎?也請不要忘記,3月25日那段日子正是傳統上聖母領報的時期,也跟耶穌有關。從這個角度看,魚、愚人和4月1日的關係就有着落了——「四月之魚」也許隱隱代表復活的耶穌,寓意是:塵世間一切既有規則都可被祂顛覆(戲弄也是打破規矩的一種方式)。

當然,以上純屬我個人猜想,事實如何只有上帝知曉。但無論如何,在這個前路茫茫的時代,大家也不妨學習一下「愚人」精神,勇於探索,樂於未知,把每天都視為新開始,讓自己不斷「重生」,更須緊記:不管腳下的路多險多凶,也要抬頭看看無限的蒼穹。

本文獲作者授權轉載自「馮睎乾十三維度」Patreon

(編者按:本文僅代表專欄作者個人意見,不反映本報立場。)@

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column