六名美國華人於當地時間周二(5日)早上在紐約被捕,涉嫌從中國走私生鮮鵝腸和鴨腸,經洛杉磯,最終運往紐約市,出售給餐廳和消費者。其中五人住在布魯克林,一人居住在王后區。起訴書內容相當詳細,並附有圖片。六人當天下午將在紐約東區聯邦法庭過堂。

美國農業部辦公室督察長(USDA OIG)的特別探員在宣誓書中指控,從2022年8月至2023年5月期間,被告人陳明煌(Ming Huang Chen,音譯,又名Joe Chen)、方航明(HangMing Fang,音譯,下同)、侯潤華(RunHua Hou,又名Racheal Hou)、林航庭(HangTing Lin)、林明浩(MingHao Lin)和歐善清(ShanQing Ou),涉嫌非法走私,參與和協助接收、隱藏、購買、銷售這些非法進口的生鵝腸和鴨腸。

案情顯示,2022年8月19日,一個貨櫃從中國抵達加州洛杉磯的長灘港,貨櫃上標明裝有1,966箱日本製寵物指甲剪,但實際上裝的是非法走私的鴨腸和鵝腸。幾天後,該貨櫃在長灘港被提取和卸載。

8月25日,這批貨被運至洛杉磯國際機場,之後由一家航空貨運服務商運往紐約的甘迺迪(JFK)國際機場,最終運抵紐約王后區。

航空公司的記錄顯示,寄貨人為紐約布魯克林8大道的「668海鮮市場有限公司」,收貨人為紐約王后區大學點的林明浩。陳明煌在8月26日簽收了這批貨物。陳明煌和侯潤華的電郵地址和聯絡電話都與「668海鮮市場」送貨有關。此三人對這批貨物的運送負有責任。

這批貨被運送至布魯克林57街的一個步入式冷凍庫,該冷凍庫由歐善清租用。面對美國食品安全檢驗服務局(FSIS)調查員的詢問,歐善清表示他在冷凍庫與運貨方會面,對方向他出示了航空提單。在他收貨之前,林明浩的手機號碼發給他貨物提單的圖片。

2022年11月4日,又有一批標為「冷凍海鮮」的貨從洛杉磯國際機場運往紐約JFK機場。該批貨物實際上是非法走私的鴨腸和鵝腸。

航空公司的記錄顯示,發貨人為「668海鮮市場有限公司」,並提供了林明浩的聯絡電話,收貨人則是布魯克林8大道的「JNJ食品貿易公司」。記錄還顯示,收貨確認書被發送至陳明煌的電郵中。名叫「林明浩」的人在次日以「J&J海鮮」公司的名義領了貨。這批貨也被送到歐善清的冷凍庫。

2022年11月9日,調查員對歐善清的冷凍庫進行了檢查。在冷凍庫,調查員發現了大量的包裹,箱子上用手寫代碼來標識內容物,例如,「a」代表蛇肉,「b」代表鴨腸,「c」代表鵝腸,「w」代表鵝腸。在一些包裹中,走私貨被隱藏在包裝好的冷凍響尾蛇下面。

箱子上用手寫代碼來標識內容物,例如,「a」代表蛇肉,「b」代表鴨腸,「c」代表鵝腸,「w」代表鵝腸。在一些包裹中,走私貨被隱藏在包裝好的冷凍響尾蛇下面。(紐約東區聯邦檢察官辦公室提供)
箱子上用手寫代碼來標識內容物,例如,「a」代表蛇肉,「b」代表鴨腸,「c」代表鵝腸,「w」代表鵝腸。在一些包裹中,走私貨被隱藏在包裝好的冷凍響尾蛇下面。(紐約東區聯邦檢察官辦公室提供)

調查員打開箱子後確認內含非法商品,包括來自中國的「憨羅」品牌鵝腸和「莊節」品牌鴨腸。(紐約東區聯邦檢察官辦公室提供)
調查員打開箱子後確認內含非法商品,包括來自中國的「憨羅」品牌鵝腸和「莊節」品牌鴨腸。(紐約東區聯邦檢察官辦公室提供)

調查員在JFK機場目睹了第三批來自中國的貨物裝卸,這些貨被偽裝成冷凍海鮮,實際為山楂果。(紐約東區聯邦檢察官辦公室提供)
調查員在JFK機場目睹了第三批來自中國的貨物裝卸,這些貨被偽裝成冷凍海鮮,實際為山楂果。(紐約東區聯邦檢察官辦公室提供)

調查員打開箱子後確認內含非法商品,包括來自中國的「憨羅」品牌鵝腸和「莊節」品牌鴨腸。

同一天,調查員在JFK機場目睹了第三批來自中國的貨物裝卸,這些貨被偽裝成冷凍海鮮,實際為山楂果,由林明浩所屬的兩家公司運送,發貨方為「668海鮮」,收貨方為「J&J海鮮」。

調查員一眼認出了林明浩,看到他駕駛一輛白色福特貨車來提貨,這輛貨車註冊在陳明煌的名下。兩天後,歐善清面對調查員的質問,承認他是一名微信銷售商,從中國進口銷售肉類、家禽、海鮮和其它食品。他從林明浩那裏收貨,存在自己的冷凍庫中。調查員發現,林明浩和歐善清在運貨期間頻繁通話,而陳明煌也參與其中。

2023年5月25日和29日,方航明及其公司「楚食品」從微信賣家那裏收到5,595磅「好呀爽」鴨血產品,並將其中132磅賣給了一家法拉盛餐廳。5月29日,666磅非法的楓之味辣鴨腸從洛杉磯空運往JFK機場,由林明浩領取。方航明表示,林航庭將這批貨運給他出售,然後銷毀了相關證據。

據指控,林明浩、林航庭和方航明在運貨期間頻繁通話,顯示他們有串謀的跡象。2023年6月13日,一名農業部(USDA)官員在「楚食品」的車庫內查獲了6,496磅的非法鵝、鴨、豬和牛肉商品,價值約為147,300美元,均來自中國。

總結起訴書的內容,布魯克林668海鮮市場公司,利用航班貨運服務,將大量的非法商品(如鴨血和鵝腸)從洛杉磯運送到紐約,並由陳明煌、侯潤華、林明浩和林航庭等人收貨、出售。起訴書提供了多項證據,包括運送記錄、X光掃瞄等,證明他們在2022年6月至2024年1月期間進行了62次送貨,總重量超過50噸。而他們都明知上述行為非法,早前已被FSIS人員直接警告,或在他人被警告適用法規的會議上出席,卻仍然明知故犯。#

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column