在過往探討融入德國的專欄文章,我已經有講解過,不同「融入條件」所組成的融入評價,並不能簡單以餅型圖來展示,而更多似是一個黑森林蛋糕,層層交疊,互相影響,但極重要的「餅底」,無可置疑,仍是融入者的德語水平。

雖然新的入籍法已經在德國國會通過三讀,但仍然需要3個月的時間,才能生效,因此到今年年中,我們才會在德國法典看到國籍法的更新版本,但我們都可以看一看法律草案第一章第10節第3段的其中一個講法:居留時期可以縮短到3年,如果…“die Anforderungen einer Sprachprüfung der Stufe C 1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen erfüllt.”翻譯成中文就是「符合歐洲語言參考框架C1考試的要求」。

草案的說法,比起之前的講法,更不含糊:要3年後就入籍,請你考好C1考試。

參考入籍法過去的描述。如果要將入籍居住年期要求由8年縮短到7年,就需要參加融入課程(完成後,德語水平應有B1程度,是入籍德國的最低要求),但如果能夠展現出「上佳的德語能力」,則可以將入籍年期再從7年縮短到6年。在我過往的研討會之中我都曾經提及,根據外國人事務局的行政指引,「上佳」的講法,就是有B2的水平。

這一個舉動,無疑是再一次表達德國政府對於「語言能力直接表達融入程度」的看法。把法律的要求,作出梳理的話,可以這樣講:外國人如果沒有大學學位,要獲得簽證的話,起碼要有A1;如果要入籍的話,最低要求是B1;有B2的話,居留要求上可以縮短你一年;連C1都能夠考取的話,就讓你3年後領取德國護照。

這種從A1到C1的「語言梯度」,直接對應「居留基礎」到「3年入籍」的「融入梯度」。◇

(本報專欄作家所提出的批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column