選管會今(26日)提交區選電子選民登記冊系統故障事件的中期報告。(蔡文昕/大紀元)
選管會今(26日)提交區選電子選民登記冊系統故障事件的中期報告。(蔡文昕/大紀元)

上月10日區議會選舉投票日,曾發生電子選民登記冊系統故障,導致部份選民一度無法投票,投票時間亦因此延長1.5小時。選管會今(26日)向特首提交事件的中期報告,稱系統的兩個程序存在設計問題,可基本排除遭受外部攻擊的可能性。警方亦沒有發現任何證據或跡象,顯示有人試圖惡意破壞或影響系統正常運作。選管會主席陸啟康再就事件造成公眾不便致歉。

電子選民登記冊系統故障事件專責調查小組主席、選管會委員文本立在記者會上表示,事發時電子選民登記冊系統伺服器的中央處理器負荷,接近百分之100。經小組測試後,發現系統的兩個程序(選務人員的登入程序及撮取投票數字程序)存在設計問題,其運算所需時間,會隨着投票時間不斷過去而上升,因此到當日晚上7時37分,即選舉進行11小時後,中央處理器終告不堪負荷。

此外,由於另一個系統設計問題,導致個別工作程序在數據庫中,會出現「單列輪候處理」的情況,並且不必要地大量佔用伺服器中的資源。由於有關資源是與其它程序共用,因此有關問題會令系統難以執行發票程序。

文補充,導致今次事故的兩個程序問題,是由選舉事務處資訊科技管理部人員,因應今次區選運作需要而作出的系統設計改動。但是該團隊在修改系統設計時,未有充分考慮受壓情況操作下,可能引起的流量及關聯性影響,因而沒有作全面的荷載測試,導致故障發生。而上述的系統改動在2021年立法會選舉後進行。

被問到涉事人員年資,選管會主席陸啟康稱未能提供。至於未有公開整份中期報告,他說當中提及系統設計特點等細節,為免影響系統安全故不披露。

技術團隊認為改動性質輕微 未有充分及測試

文本立稱,選管會及選舉事務處就系統安全保障,有三重確認制度,分別由處方的技術團隊日常測試、獨立承辦商進行包括個人資料安全等評估測試、各方專家組成的技術諮詢委員會審視。

文表示,技術團隊改動系統時,未有充份研判,認為改動性質輕微,故未有全面測試。另一方面,其向另外兩重確認架構闡述改動時,沒有充份表述系統改動可能帶來的影響及風險,導致另外兩重架構未有對系統改動提高警覺,從而作出恰當建議。

專責調查小組會考慮,如何加強兩重確認架構的角色,令他們更主動複檢技術團隊的決定。文本立指,小組會繼續連同專家跟進調查結果,及研究改善方案。

基本排除遭受外部攻擊的可能

另外,電子選民登記冊系統的設計屬「封閉式」系統設計,除了選務人員可透過選舉事務處所提供的平板電腦登入外,任何其他外部人員或裝置,均會被防火牆阻拒而無法與之連線,因此屬安全設置。專責調查小組未有發現任何外部裝置企圖登入系統的記錄,因此可基本排除遭受外部攻擊的可能性。

此外,警方仔細審視投票日各投票站的運作情況,及系統設計的問題,並沒有發現任何證據或跡象,顯示有人試圖惡意破壞或影響系統正常運作。文本立表示,小組會繼續連同專家跟進調查結果,及研究改善方案。

選管會主席陸啟康再就事件造成公眾不便致歉,並稱感謝市民包容。他表示,選管會會按法例要求,在選舉3個月後,向特首提交選舉報告,到時會納入是次事件的詳細報告及改善方案。

如何問責?文本立:交由行政當局處理

被問到問責方面,及哪一方面要負上最大責任,文本立指小組只負責查找成因、釐清事實及提供建議,其餘交由行政當局處理。

陸啟康在當日選舉結束後,曾經被問到是否有人要問責時,他回應稱「若果政府認為我唔稱職,我無所謂嘅」。他今日再被問到相關問題,指當日已經回答,「雖然(當日)28個小時沒有睡,但那個答案是我最真誠的答案,我亦無打算改變那個答案,亦無什麼補充」。他強調選管會負責監察及舉辦選舉,「選舉事務處不是選管會的部門」,但需監察選舉事務處的運作。

選舉事務處資訊科技管理主管翁慧卿、政府資訊科技總監黃志光亦有出席記者會,有記者問到他們問責的問題,但陸啟康安排文本立回應。文重申上述答案。之後記者追問,陸啟康回應今日記者會主要交代事故原因,問責問題「我想不應該由他們的部門回應」,之後的跟進行動會按既定程序處理。

漏計2,138票 強調不影響結果

另外,陸啟康稱,在區選結束後,公布的總投票人數和總投票率有誤差。覆核時發現,實際投票人數應為119萬5,331人,增加2,138人,投票率為27.59%,增加0.05個百分點。

陸解釋,選舉當日因電子選民登記冊系統故障,轉用紙本,電子系統無法統計故障期間發出的選票數目,加上當日為儘快計算並公布結果,當中遺漏專用投票站(設在懲教院所、警署)的投票人數。他強調,涉及的2,138票,當日已經運往相關的大點票站點算,故最終各候選人的得票時,已經計算在內,選舉結果沒有因此受任何影響。陸啟康又說,不擔心因此引起選舉呈請,指當日的點票公開,點票過程亦有錄影。@

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column