紐西蘭總理阿德恩（Jacinda Ardern）周四（1月18日）表示，她將辭去紐西蘭總理職務，並且不會參加定於10月舉行的大選。
阿德恩在紐西蘭北島豪克斯灣港口城市內皮爾（Napier）告訴記者，2月7日將是她任期的最後一天。她將擔任議員直到大選，她說大選將於10月14日舉行。
阿德恩強忍著淚水說，擔任總理的這五年半很艱難，她只是個普通人，需要讓位。
42歲的阿德恩在新聞發布會上說：「夏天的時候，我曾希望找到一種方法，不僅為下一年，而且為下一個任期做準備——因為這是今年的要求。（但）我沒能做到這一點。」
「我知道在這個決定之後會有很多關於所謂的『真正』（辭職）原因是甚麼的討論……你會發現唯一有趣的角度是，在經歷六年的一些重大挑戰之後，我是人。」她繼續說道，「政客也是人。我們會盡我們所能，盡我們所能，然後是時候了（辭職）。對我來說，是時候了。」
阿德恩稱：「我知道這項工作需要甚麼，我知道我已經沒有足夠精力來完成這項工作。但我絕對相信、也知道我身邊有其他人能勝任。」
執政的紐西蘭工黨將於周日投票選出新領導人，黨的領導人將擔任總理，直到下次大選為止。阿德恩表示，她相信工黨會贏得即將到來的選舉。
兼任財政部長的紐西蘭副總理Grant Robertson在一份聲明中表示，他不會尋求成為下一任工黨領袖。
政治評論員Ben Thomas表示，阿德恩的辭職令人大吃一驚，因為儘管民意調查對她所在政黨的支持已從2020年大選期間最高水平下降，但仍然將她列為紐西蘭最受歡迎的總理。
Ben Thomas說沒有明確的繼任者。
民意調查顯示，工黨落後於反對黨國家黨。1 News Kantar上個月發布的一項調查結果顯示，工黨的支持率從一年前的41%下降到33%。國家黨以38%的支持率位居該調查之首。
紐西蘭反對黨國家黨主席Christopher Luxon表示：「我代表國家黨向總理阿德恩表示感謝，感謝她為紐西蘭所做的貢獻。她為這份要求極高的工作付出了一切，我祝願她和她的家人未來一切順利。謝謝您， 阿德恩。」
阿德恩領導紐西蘭度過了COVID-19疫情，並在2019年清真寺槍擊事件發生時領導該國。阿德恩稱她為自己擔任總理期間所取得的成就感到自豪，並列舉了在應對氣候變化、解決兒童貧困問題、放寬受教育機會、改善工人條件和處理國家認同問題等方面取得的進展。#
------------------
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
🗞紀紙：
https://bit.ly/EpochTimesHK_EpochPaper
------------------
📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
