9月5日在俄羅斯宣布停止通過一條主要管道輸送天然氣之後，歐洲天然氣價格飆升。同時股市出現下滑，歐元下挫。這給歐洲地區仍在努力從疫情中恢復經濟的時刻，帶來了另一股衝擊波。美國南卡羅萊納大學艾肯商學院的市場學教授暨約翰奧林棕櫚講席教授謝田博士最近在其發表的文章《歐洲掩耳盜鈴的同時養肥了中共》中說，歐洲一面拒絕俄羅斯天然氣，一面接受來自中國、液化的俄國天然氣，無疑是掩耳盜鈴、自欺欺人。

歐洲指責俄羅斯將能源供應武器化，以報復西方因莫斯科入侵烏克蘭而對其實施的制裁。俄羅斯指責稱，是這些制裁導致了天然氣供應問題，因為制裁使管道故障無法得到修復。

許多歐洲電力分銷商已經崩潰，一些主要的發電機可能已處於危險之中。它們受到了旨在限制價格上漲的價格上限的打擊，或者被對沖賭注所困。如果沒有上限，他們本可以自主漲價，將成本轉嫁給消費者。目前，天然氣的價格已經比一年前高出400%。

謝田在其文章中分析說，9月初，俄烏戰爭進行半年、俄羅斯遭到西方國家嚴厲制裁之際，中共大量購買俄羅斯的石油和天然氣，並開始用人民幣和盧布結算天然氣的費用。中共在積極從俄羅斯進口天然氣，然後轉手賣給歐洲人的同時，也降低了進口關稅，從25%降低到10%，大量的從美國進口天然氣，2021年達到每天12億立方英尺（Bcf/d），美國也是2021年中國最大的現貨天然氣的供應國。

文章指出了歐洲現在面對的天然氣價格飆升背後諷刺的現象：「美國和俄國同時在給中國提供天然氣，然而中共並不是全部用於國內消費，而是轉手賣給正在積極制裁俄羅斯的歐洲人！歐洲人一邊挨冷受凍，一邊積極制裁，用國內高昂的能源價格的代價，讓俄羅斯的盟友、中共佔盡了便宜！歐洲拒絕俄羅斯天然氣，又接受來自中國、液化的俄國天然氣，這無疑是掩耳盜鈴、自欺欺人。這一轉手，似乎規避了制裁，但其實是養肥了中共，送給中共一個意外的驚喜。當今世界的滑稽、詭異和荒唐，從簡簡單單的液化天然氣上，就可以體察出來。」◇

------------------
🎥【動紀元】每日有片你睇：
https://bit.ly/3PJu3tg

☑️ 登記會員享專屬服務：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
☑️ 贊助大紀元：
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
☑️ 成為我們的Patron：
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column