據一位研究中國經濟的香港專家稱,今年中國的實際經濟增長率可能為零,甚至為負。

中國經濟增長面臨以下壓力:COVID-19封鎖、通脹壓力、俄羅斯入侵烏克蘭導致貿易蕭條,以及因支持莫斯科可能受到美國及其盟國的二級制裁。

相對於其他內閣成員來說,美國財政部長通常採取親北京立場。然而,就連現任國務卿耶倫(Janet Yellen)也威脅,如果北京入侵台灣,並且繼續支持莫斯科,美國將使中共的經濟受到影響。

中共有限的經濟選擇

儘管存在上述所有風險,但北京沒有太多刺激其GDP增長的政策選擇。

專家預測,北京將下調銀行必須維持的現金存款準備金率(RRR)。這種下調,加上預期的減息,可能會給經濟帶來現金,其目標是加速生產和增長。

然而,中國經濟幾乎沒有生產性投資機會,因為過度飽和與COVID封鎖正在阻止工廠生產。因此,這種資本釋放可能會將投資擠出中國,並增加通脹壓力。

與此同時,與中國相比,美國國債投資越來越有利可圖,風險相對較低,因為預計美國將提高利率以對抗通脹。因此,當美國吸引現金時,北京可能會向經濟中注入現金。

北京還可能嘗試增加基礎設施和房地產開發項目,以提高GDP。但中國經濟已經因房地產開發而過度飽和。投資者現在認識到,鬼城使GDP增長看起來很強勁,但是沒有人住在新開發的住房裏。

由於缺乏對新房的需求,中國恒大和其它開發公司拖欠了數十億美元的離岸貸款。他們的一些不良債務現在正被國有企業換成股權,以防止更嚴重的違約。但這些企業在房地產開發方面經驗不足。因此,這種交換增加了未來失誤的風險。風險正在從中國的私營部門轉移到政權本身。

正在尋求史無前例的第三個總書記任期的習近平現在面臨一個不可能的選擇:要麼放鬆對COVID封鎖以改善其增長目標的前景,要麼接受2022年的負實際增長。在他獲得第三個任期之前,他可能不會做任何事情。這給中國帶來了一個不可持久的局面,惡化了中國的長期經濟結果。

「中共總書記習近平最有可能的打算是,解決這一難題的最簡單方法是指責COVID-19使中國無法實現增長目標,在廣泛封鎖的幫助下保持低(COVID)死亡率,並確保他在第20屆黨代會上擔任總書記。中國2022年的實際增長率可能是0%甚至為負,」香港科技大學的Carsten Holz教授告訴半島電視台。

對中國的二級制裁

現在是增加對中國經濟制裁的時候,因為中共盜竊數千億美元的知識產權,並將其產品傾銷到國外市場以驅逐西方和盟國的競爭,違反了國際貿易規範,更不用說將自己置於自由,人權,和民主的對立面,比如中共在烏克蘭問題上的言行。

在中國民主化之前,北京不太可能改善,因此我們沒有理由繼續通過美國及其盟國的貿易和投資來支持它。

財政部長耶倫公開表示,實施制裁的直接理由是,中共必須幫助阻止俄羅斯的入侵,否則將被追究責任。因此,最直接合理的制裁可能是基於習近平對俄羅斯總統普京的支持而實施的二級制裁。

耶倫用極其外交化的語言威脅說,如果北京不能幫助結束俄羅斯的入侵,美國與中國的經濟脫鉤就可能發生。

財政部長通常是美國總統內閣中最親北京的成員,因為美中每年的貿易額超過6000億美元,美國在中國的投資額約為2.3萬億美元。因此,耶倫的評論特別有份量,因為喬·拜登總統的內閣其他成員可能對中共更強硬,但他們沒有公開表態。

耶倫說:「世界對中國的態度及其接受進一步經濟一體化的意願,可能很大程度上取決於中共對我們呼籲對俄羅斯採取果斷行動的反應。」

莫斯科入侵烏克蘭以戲劇性的方式說明了獨裁統治對世界的威脅。因此,世界也開始意識到北京政權的威脅。讓我們希望包括拜登政府在內的國際社會採取更強硬的行動,而不僅僅是釋放更強硬的言辭。

作者簡介:安德斯·科爾(Anders Corr)擁有耶魯大學政治學學士學位(2001年)和哈佛大學(2008年)政府學博士學位。他是《政治風險雜誌》(Journal of Political Risk)出版商,科爾分析公司委託人。他在北美、歐洲和亞洲進行過廣泛的研究。他撰寫了《權力的集中》(The Concentration of Power)(即將於2021年出版)和《不侵犯》(No Trespassing),並編輯了《大國,大戰略》(Great Powers, Grand Strategies)。

原文「China’s GDP Could Drop in 2022: Expert」刊於《英文大紀元時報》

本文僅代表作者本人的觀點,不一定反映《大紀元時報》的立場。#

------------------

請訂閱新官方YouTube頻道:
https://bit.ly/2XxPrsd

✅立即支持訂閱:
https://hk.epochtimes.com/subscribe
✅直接贊助大紀元:
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
✅成為我們的Patron:
https://www.patreon.com/epochtimeshk