紐時：國際政商界急應對中國動盪

中國政經動盪困惑全球不明中國局勢國際企業決策惟見步行步

中國政局動盪影響經濟，然而世界各大媒體未能報道動盪背後的核心原因，國際企業難以掌握局勢前景，決策艱難。（Getty Images）

從中國製造業放緩、人民幣貶值、震驚世界的天津大爆炸、本周的股市巨幅波動，以至下星期的9.3閱兵，中國動盪的政經局面近日佔據了國際媒體的頭條和主要篇幅。《紐約時報》昨日在頭版報道，作為世界第二大經濟體的中國正在向全球輸出不安，跨國工業、企業乃至各國政府、美國聯儲局，都急於因應中國經濟動盪制定應變措施。問題是，中國經濟的真實情況，以及中共領導人會採取的措施，越來越難讓外界看清。熟悉內情的中國問題專家認為，中國局勢主線是現任當局與中共江澤民集團的激烈搏擊，只有由此著手，才能洞察中國政經局勢的真相。

【大紀元編譯報道】《紐約時報》昨日以「中國放緩環球經濟體被迫適應」為題報道，中國在過去十年的快速發展重塑了世界經濟，成為了環球企業策略、金融市場與地緣政治決策的強大推動力。如今對中國經濟的恐慌正隨著這星期的全球股災日益加深，人們被迫重新思考對中國的「傳統認知」。中國雖然仍在環球經濟體中舉足輕重，其不穩的增長和波動卻向全世界輸出不安。不同行業都被迫重新評估他們為「中國崛起」而制定的策略與盈利模式。

國際商策圍繞中國經濟

其中，工業和大宗商品跨國企業面對最迫切的問題，是中國需求放緩，令他們急於挽回盈利急瀉的局面；手機、汽車製造商與零售商關注中國人的購買力能否維持。在國家層面，俄羅斯、委內瑞拉、尼日利亞和烏克蘭，都非常依賴中國的投資與低成本借貸。中國減少入口金屬與大豆，更重創巴西以至拉丁美洲。中國的不穩定性，令巴西官員在國內提出緊縮政策時也受諸多製肘。

報道指，中國疲弱下，甚至美國聯儲局官員考慮加息時，也要把目光放遠至全球。正如巴西發展工業外貿部長蒙泰羅（Armando Monteiro）形容：「全世界現在都聚焦中國，注視著這場危機如何發展。」

局勢看不透決策陷停頓

然而，中國經濟的真實實力，以及中共領導層會推出何種措施應對，令外界越來越難看透；中國最大港口之一的天津發生大爆炸等，也加深了外界的憂慮。

很多公司高層與環球經濟學家都表示，要預測中國的增長已變得實在太難，很多人目前只能兩面下注。香港大型船運公司華光海運的行政總裁赫胥黎（Tim Huxley）向紐時形容：「目前情況實在詭異……我怕無法根據今天發生的事情作任何長線決定，只能夠讓船隊繼續運作，直至找到一點方向。」

專家：中國政經關係密切

中國問題專家季達指，在一黨專制的中國，政治權力和經濟是密不可分的，政治決定經濟，國際企業需要對中國政治局勢有正確的理解。近日中國股市、政局動盪背後，皆隱現現任當局與中共江澤民集團的激烈搏擊。

以當局嚴查股市惡意做空為例，日前調查中信證券董事兼總經理徐剛等人，背後牽出與中信證券關係密切的江派政治局常委劉雲山之子劉樂飛。媒體廣泛報道，此前的A股股災或涉及江澤民和曾慶紅家族聯手做空股市。

天津爆炸案後，中共國家安監總局局長楊棟樑等相關官員落馬，令外界聚焦另外兩名江派常委張高麗（曾主政天津）和張德江（曾提拔楊棟樑），中共官媒直接點名周永康是楊棟樑的「老上級」，種種跡象指向天津爆炸背後有江派的影子。爆炸案後，江澤民老巢上海和其兒子江綿恆控制的中移動也接連出事，分析認為，天津爆炸加速了習近平當局抓捕江澤民的步伐。

世界重大真相被媒體屏蔽

季達指，從中共「十八大」習近平執政以來，一直和江澤民為首的江派激烈搏擊，從2012年王立軍出逃、薄熙來落馬大案，到今年前政法委書記周永康、前軍委副主席郭伯雄密集被處理，「十八大」至今習近平清理過百名省部級以上官員中，九成是來自江派。掌控了近20年中共最高權力和軍隊權力的江澤民勢力遭受重創。

中南海激鬥圍繞法輪功

迄今為止，這些落馬官員都被當局以「貪腐」調查及定罪判刑，無法讓外界信服。《大紀元》獨家報道，包括周永康、徐才厚、郭伯雄等江派要員的核心罪行，是策劃政變和參與活摘法輪功學員器官等嚴重迫害。

1999年7月，中共前黨魁江澤民出於妒忌和其對權力的極度不安全感，發起對1億法輪功學員的殘酷鎮壓，16年來無數大陸法輪功學員被迫害致死，甚至被活摘器官，如今這些罪行已在國際社會廣泛曝光。為了維持迫害、逃避清算，江澤民集團不惜一切代價捆綁現任高層，甚至鋌而走險密謀政變。「十八大」以來中南海高層的一系列變局，就是圍繞法輪功問題而展開。但由於此一根本真相被中共極力掩蓋，也幾乎被全球所有媒體集體過濾，導致外界對迅速演變的中國局勢如同霧裏看花，判斷進退失據。◇

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column