《星空奇遇記：超域時空》 星際系列50年紀念

電影系列新作《星空奇遇記：超域時空》（Star Trek Beyond）作為星際系列50年紀念作，受到影迷熱捧。這部作品由荷里活當紅華裔導演林詣彬（Justin Lin）執導，韓裔男星John Cho出演新一代「蘇魯」。二位影壇紅人近日接受新唐人電視台、大紀元時報專訪，暢談電影製作與拍攝心得。

獨家專訪

經典科幻片《星空奇遇記》（Star Trek）今年踏入首播50周年紀念，由1966年劇集首播至今，共出品6部電視劇及13部電影。作為2016年紀念版新作，《星空奇遇記：超域時空》的參與者，導演林詣彬（Justin Lin）和亞裔角色「蘇魯」扮演者John Cho自認從小亦是「星際迷」（Trekkies）。這部跨越50年的銀幕大作，見證了數代人的成長，如今又如何再經典，繼續感動觀眾？

導演林詣彬（Justin Lin）：傳達最好的故事

華裔導演林詣彬（Justin Lin）曾執導賣座大片《狂野時速》4部，在荷里活名噪一時。他8歲從台灣移民美國，開啟與美國文化的全面接觸。童年時期的林詣彬曾跟家人一起在電視上觀看《星空奇遇記》，10年來，那段經歷成了連接他和家人的珍貴記憶。於是《星空奇遇記》便在林詣彬心中留下了情意結。儘管作為華人後裔，處理一部地道美國文化的電影於他，卻拿捏妥當、無半點偏頗。盡力做到最好，用電影傳遞好故事引人共鳴，這次的林詣彬要帶給大家一場驚險星際之旅，並帶領《星空奇遇記》踏上50周年的嶄新里程碑。

Q：您為甚麼喜歡星際系列的科幻片？

A：我喜歡《星空奇遇記》的是，你有一群來自不同背景的人，組織到一起，奔向未知的世界。通過這些，你能感受到家庭，同時，你不知道未來將會發生甚麼。你不知道將要遇到甚麼人，甚麼樣的挑戰。但是你知道你們要一起面對。最後，那應該給我們希望。

Q：執導這部戲您有甚麼感受？

A：這部電影對我來說很特別，是很大的挑戰，我希望接受挑戰，因為我成長過程中，全家都愛《星空奇遇記》，我想藉此機會去創造一些東西，為我所愛的電影系列做一些貢獻。

Q：劇組演員表現怎麼樣？

A：他們都很有才華，有禮貌，有時有點心不在焉，他們總是在唱歌，飾演火星人冼樸（Spock）的沙查（Zachary）是一個很好的演員，他有一把班卓琴，他隨時都在彈琴，這其實沒有甚麼，就是讓人感覺在夏令營，我們一邊做電影，一邊享受生活。

Q：是次影片編劇為英國笑星西蒙·柏奇（Simon Pegg），他還飾演輪機長史考特（Scotty），他的表現怎麼樣？

A：幽默從角色中來，而不是為了幽默而編造的。我非常感激這一點，感激西蒙對《星空奇遇記》的激情，對所有角色的激情。

Q：您做電影的理念是甚麼？

A：我做電影就是要傳達最好的故事。

新一代亞裔「蘇魯」John Cho：有抱負的少校

上演50年而不衰的科幻大片《星空奇遇記》系列中，有一個著名的亞裔角色蘇魯（Hikaru Sulu），可以說是荷里活正面亞裔角色的先驅。韓裔美籍男星John Cho自2009年首次出演《星空奇遇記》以來，迄今是他第三次演繹蘇魯一角。

Q：蘇魯在片中有英勇表現，您認為影片傳遞了甚麼內涵？

A：正值《星空奇遇記》第一集問世50周年，這部片子有重振旗鼓的意味，這在很多方面讓我想起了原著的精神。家人可以被傷害但是永遠無法被分開，我覺得這是我們給世界發出的良好信息。

Q：您認為蘇魯少校這個角色怎麼樣？

A：我覺得他很有抱負，這就是為甚麼他精通所做事情的原因，他通常超越要求。

Q：有人說荷里活是白種男人的主宰的世界，生活在這個世界裏的亞裔男演員有甚麼感受呢？

A：劇組的關係都很近，我們一起有很多樂子。這部電影和其它兩部不同之處在於，我們不在洛杉磯拍攝，所以我們不是住在自己家裏，我們在溫哥華還有杜拜拍攝，所以我們一起遊玩的機會比前兩部更多，拍攝的過程比前兩部加起來都好玩。

Q：參演這部新戲，最讓您傷心的事情是甚麼？

A：片中27歲演員安東‧尤金（Anton Yelchin）不幸於今年6月19日在南加州被自車撞死。他驟逝的消息，讓我們整個劇組都相當難過。

Q：這部新戲有甚麼特色？

A：有東方味的動作特效，林詣彬（Justin Lin）帶入了打鬥，很密集的打鬥，可能這在視覺效果上是3部裏面最瘋狂的。

導演簡介——林詣彬

華裔美籍導演林詣彬，1971年出生於台北，9歲隨家人移居美國，後畢業於加州大學洛杉磯分校UCLA戲劇電視電影系。依靠《火爆麻吉》一片成名，而最廣為人知的作品是《狂野時速》（The Fast And The Furious）系列，曾執導4部《狂野時速》系列電影，成為荷里活當紅華裔導演。

影星簡介——John Cho

John Cho於1972年出生於韓國首爾，6歲時隨家人移民美國加州洛衫機市並在這裏長大。1996年加州大學伯克利分校畢業後，由英文老師轉向演藝事業，最先通過1999年的《美國派》給觀眾留下深刻印象。2009年他在好萊塢名導J.J.艾布斯的新版《星空奇遇記》中出演蘇魯少校一角，這一經典角色曾由日本裔美國演員竹井喬治出演。