【紀元影評】《沖天救兵》過份期待 不過不失

文／甘梓晏

迪士尼．彼思的年度大作《沖天救兵》(UP)是其首部3D動畫，於康城電影節展出時大獲好評，屬於溫情小品。

本來頗期待這部彼思的3D動畫，可是效果不算很理想，與2D分別不大，想省回20多元的觀眾，可選擇看35MM菲林版。在筆者心目中排首位的立體動畫仍然是「夢工場」早前的《天煞撞正怪怪獸》。

《沖天救兵》講述一位78歲的孤獨老翁卡叔，為了完成對去世妻子的承諾──尋找傳說中的仙境瀑布，利用輕氣球將屬於兩人的小屋改裝成飛船，踏上南美之旅。途中意外遇上8歲童軍小飛、一隻奇特大鳥及一隻會說話的狗，發生了一連串驚險歷程。

有影評家認為《沖》片是彼思歷來做得最好、拍得最感人的一部動畫電影，可筆者則不太認同。我覺得《太空奇兵．威E》仍是最好的一部，其故事的鋪排及創意遠比《沖》片高。彼思亦好像製作非人類角色的影片比較出色，如《太空奇兵．威E》、《怪獸公司》、《反鬥奇兵》等，同屬佳作。原因可能是觀眾對於科幻性故事的接受能力比較高，投入度也強，每每看有人類角色的電影時，觀眾會本能地找出犯駁的地方，這是人類邏輯性思維所起的作用。片中比較難接受的是將那個78歲的老翁包裝成飛簷走壁的英雄。

負責編劇及導演的彼德托達(Pete Docter)，曾是《太空奇兵．威E》的編劇，也是《怪獸公司》的導演。今次他要說的是關於一個孤獨老翁和一個單親小孩；年齡相距70年的主角卡叔和小飛的故事，他們在這次經歷中從對方身上取得所需──一份關懷及承諾。故事當中不乏幽默及感人情節，其中以笨手笨腳的小飛最討人可愛，另外，會說話的忠心小狗亦非常突出。

其實筆者早於6月時已在美國看過了此片，也聽過了英語配音，所以今次在港上映時特地選了久未參與電影工作的許冠文與「柴九」黎耀祥父子的粵語配音版，效果不錯，許冠文聲演的卡叔很有其個人風格，跟英語版很不一樣，增添了一份地道的電影感。此外，黎耀祥聲演的小狗非常生動，聲音比真人活潑，感覺到他那份專業；以小朋友來說，其兒子首次演出也不俗，至少咬字清晰。

此片雖然是老少咸宜的動畫，小朋友看完不會有太大感覺，但其實對大人是有一定的觸動，例如社會上普遍存在的單親兒童，他們的心理不平衡的因素；及人對於情的過份執著，有時候放棄不一定是壞事，放放手反而會換來好東西。◇
　