今天我們要講的兩個習慣用語裏都有一個關鍵的單詞：「fast」。我們要講的第一個習慣用語是：Life in the fast lane.
我想大家都知道fast這個詞的意思是「快」，那麼lane這個詞是什麼意思呢？一定有不少人會說這個詞解釋「小路」、「巷子」。對，但是fast
lane的意思卻是公路上的快車道。
上過高速公路的人都知道，最左邊的那條車道是快車道。在這條車道上行駛你能超過別的車道上的車輛而遙遙領先，但是你也必須一刻不停的高速前進，否則後面的千軍萬馬就會衝你而來。那麼life
in the fast lane是什麼意思呢？請大家好好聽下面這段話，說的是一個叫 Tom的年輕人，請你邊聽邊體會life in the fast
lane究竟是什麼意思？
Tom is a hotel manager. He works 60 hours a week, but he's always flying to Hong
Kong, Tokyo or New York and enjoys life in the fast lane.
一定有不少聽眾朋友已經明白fast lane是個比喻，用在這兒並不就指快車道，而是指競爭激烈、忙碌而快節奏的生活方式。 (VOA)◇
--------------------
向每位救援者致敬
願香港人彼此扶持走過黑暗
--------------------
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
