「雙十一靜悄悄」上熱搜 民眾捂緊荷包

11月11日，是中國大陸所謂的「光棍節」，以及「雙十一購物狂歡節」。然而，今年民眾的消費態度顯得冷淡。「雙十一靜悄悄」甚至成為了網上熱門搜索的名詞。

「雙十一」的起源，可以追溯到「阿里巴巴」旗下的「淘寶購物網站」在2009年11月11日舉辦的「淘寶商城促銷日」。之後，演變成大陸一年一度的促銷購物活動。

時至今日，促銷活動已經不再侷限在11月11日這一天，而是在10月份就開始。今年10月，淘寶、天貓、京東、拼多多等網購平台，都紛紛推出促銷優惠，包括折扣、回贈、跨店優惠券等等，爭相打出「全網最低價」的噱頭。

然而，消費者並未表現出很大的熱情。根據美國諮詢公司貝恩（Bain）最近發表的報告，去年「雙十一」的總銷售額達到1兆1千萬億元人民幣。而今年的問卷調查訪問了3千個大陸消費者，有77%的人表示，今年不打算在購物節期間購買平時消費以外的產品。

有網民表示，現在經濟狀況不佳，大家都在節省開支，沒有太大的購物慾望。又有人表示，今年突然意識到「雙十一」原來已經到了，沒有了以前那種「狂歡」的感覺。以前，在凌晨開始，網上就非常熱鬧。朋友們紛紛談論自己搶購到的好東西。

而中共統計局在11月9日公布了中國10月份的消費者物價指數（CPI），比上個月下跌了0.1%，比去年同期下跌了0.2%，繼續通縮。而生產者物價指數（PPI）也持續下跌。

台灣經濟學家吳嘉隆對我們《大紀元》表示，中國經濟已經進入了「失業型通縮」。失業率上升，削減了購買力，所以消費者會節衣縮食。公司的收入和盈利也會跟著下跌。然後，公司又會裁員或者破產，再影響到家庭和消費者。

吳嘉隆還表示，大陸的房地產危機、外資撤離、金融等一系列問題，都反映出中國經濟已經沒有動能，要扭轉這個局勢非常困難。中共誤判局勢，盲目以為「大國崛起」，但其實大陸的內需根本不足夠，必須依賴大量外需。中共與美國經濟脫鉤，在國際上越來越孤立，自己需要付出代價。

而我們《大紀元》的專欄作家王赫也表示，大陸民眾現在銀包沒錢，又預計將來也會沒錢，所以現在還怎麼敢消費呢？也有消費者對「雙十一」習以為常，甚至開始覺得煩厭。這個大陸消費低迷的現象，凸顯出中國經濟已經進入了一個漫長的冬天，整個社會都有一種不確定的心態，大家都不樂觀。

APEC峰會前 大規模抗議中共活動拉開序幕

 接下來，與大家談談香港的特首李家超無法參加的亞太經濟合作組織（APEC）峰會，將於11月12日至13日在三藩市舉行財政部長會議。

而在15號至17號，將會舉行「領導人會議」。預計會場外將有過百個團體示威。

「中國民族教育基金會」、「人道中國」、「中國民主黨」、「中國人權」、「香港人會館」、「中國民主人權聯盟」等組織，組成20輛車的車隊，已於11月10號開始遊行，車身貼有「結束中共」的標語。

這些車隊還載著六四雕塑藝術品「民主女神」，穿梭於「三藩市灣區」，途經APEC會場、「中國城」，以及中共駐三藩市總領事館，沿途鳴笛抗議，高喊「結束中共暴政」等口號。

最後，當車隊到達金門大橋時，不少路過的車輛也跟著鳴笛以示支持。當車隊經過中共總領館時，示威者下車，圍繞領館遊行，高喊「釋放高智晟」、「釋放良心犯」、「共產黨下台」等口號。

諷刺中共言論管控 中國畫師動畫片網絡爆紅

除了美國的反對中共示威外，最近在網絡上也有一部諷刺中共言論監控的動畫短片引起了網友的熱議。

在11月10日，一位移居美國的中國畫師在Youtube頻道「一隻土撥鼠MrMarmot」上傳了一部名為《賽博反賊2077》的影片。這部影片的靈感來源是電子遊戲「賽博朋克2077」，片長約12分鐘，至今已經有超過42萬的觀看次數。

故事的背景設定在不久的未來，中共統治全世界之後，全球人類生活在中共的文字獄中，周圍都是監視器，並實行「社會信用評分制度」。如果你說了「反政府」的話，就會被扣分，民眾為了生活而戴上假面具。

影片提到，部份人選擇反抗，之後被中共殘酷鎮壓。部份畫面甚至使用了2019年香港反送中運動的照片，並註明「送給香港的朋友」。

有網友留言說：「我是香港人，真的看到哭了。當年的回憶和傷痛永遠無法釋懷，不公不義到現在仍然存在。」

在今年10月28日，「一隻土撥鼠MrMarmot」也曾參考台灣的《山道猴子的一生》風格，上傳了一部片長12分鐘的影片，名為《小粉紅的一生》，至今已經有超過120萬的觀看次數。

這部影片諷刺了現在中共小粉紅的醜陋行為，透過大量的對白，描繪出在中共統治下，年輕人被洗腦、雙重標準、毫無邏輯，盲目幫中共護航的情況。

根據頻道的簡介，「一隻土撥鼠MrMarmot」在上海出生，現在住在美國洛杉磯，從事遊戲美術工作。他曾透露，以前在中國大陸，因為經常批評政府，導致社交媒體帳號多次被封。之後，通過留學的機會，離開了中國，開始在美國生活。

7歲重症男童「洗肺」 安徽醫院一天做67例

接下來，我們再次為大家跟進中國大陸醫院爆滿的情況。

中共官方早前聲稱，中國大陸爆發了「支原體」肺炎。而中共御用專家鐘南山在11月10日的「第三屆粵港澳大灣區衛生健康合作大會」上表示，從11月開始，未來幾個月可能會出現新一輪COVID-19的疫情感染高峰。

根據中國大陸媒體報道，全國各地都有大量兒童出現「大白肺」重症，需要接受「洗肺」的手術治療。

在安徽省兒童醫院，有一個7歲的男童持續發燒咳嗽了6日，高燒不退，在醫院醫治後仍未好轉。後來檢查發現，這個男孩的左肺上葉和右肺下葉發炎，左側胸腔有少量積液。醫生要求這個男孩進行「纖維支氣管鏡」檢查和治療，即俗稱的「洗肺」。發現男孩的肺部有部份被痰塞住，抽出了很多痰。

報道說，這種重症並非個別例子。近期「肺炎支原體」爆發，很多小朋友都成為了重症患者。安徽省兒童醫院為很多小朋友進行了洗肺手術。這間醫院的「兒童呼吸科主治醫生」王彥說，以前平均每日只做10宗左右的「纖維支氣管鏡檢查」，但近期平均每日要做50幾宗，最高峰的一天要做67宗。

除了安徽之外，其它城市需要「洗肺」的小朋友也在增加，例如北京、浙江、上海。

浙江嘉興市有一個8歲的男孩在上個月底感染了支原體肺炎，醫治了13日都未有好轉。醫生提出要做「洗肺」手術。

醫生說，洗肺需要進行全身麻醉；在肺部沖洗的過程對身體會有損傷。一般情況下，不會建議做洗肺的手術。而且，洗肺只能洗完一邊肺再洗另一邊，兩個肺同時洗的話，就相當於在水裏面遇溺的感覺。

有家長在網上說，他的孩子三歲半，做完洗肺手術後，哭得要死。出來的時候，整個人好像癱瘓了。

中國海魚紅燒後半夜發綠光？

最後，想和大家分享一個稍微輕鬆的網絡熱話。

近期，許多香港人北上用餐，可能需要留心這個故事。

有一位來自浙江寧波的網民「美美」，在11月12日向大陸媒體爆料。她說，她的母親在「奉化碼頭」買了幾條「白果子」海魚，然後在家裏煮來吃。剩下的魚就放在餐桌上，沒有放進冰箱。

沒想到，在半夜的時候，他們竟然發現這條魚發出綠色的螢光。她用手摸了摸魚，發現手指也有螢光。之後，他們就沒有再吃這條魚，但是把它拿去餵流浪貓。

水產科普博主羅騰達說，發光與魚的品種無關。發光菌不能在高溫下存活，他估計是煮完之後沒有保存好，感染了發光細菌。

其實，早在2007年，大陸媒體就報道過西安出現螢光豬肉。2010年2月，在湖南長沙等地，又出現了「藍光豬肉」。估計這些肉在宰殺、運輸、加工的時候，感染了螢光菌。

所以，大家以後北上用餐，可能需要先關燈檢查一下，然後再吃。@

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column