悅和醬園在政府登記冊內是於1945年開業,據第三代傳人龐中衡先生說,「悅和」其實在戰前三十年代已經營,直至和平後政局穩定才向政府登記。

位於古洞的悅和食品廠,最快來年中就要被政府收地。(劉永康提供)
位於古洞的悅和食品廠,最快來年中就要被政府收地。(劉永康提供)

最初小弟在正門看,都是以為只做豉油醬料,跟黃豆有關的産品。參觀後才知他們也有釀製米酒和白醋。

龐先生毫無保留分享釀製豉油米酒和醋的工序,是小弟以前看過其他醬園的導賞最詳細的一間。每一道工序𥚃黃豆的狀態,和造豉油後的副産品(如:盆鹽),真是大開眼界!

醬油存放在保溫力強的甕缸內,用古法生曬發酵。(劉永康提供)
醬油存放在保溫力強的甕缸內,用古法生曬發酵。(劉永康提供)

造豉油後的副産品——盆鹽。(劉永康提供)
造豉油後的副産品——盆鹽。(劉永康提供)

黃豆煮熟後的發酵過程。(劉永康提供)
黃豆煮熟後的發酵過程。(劉永康提供)

龐先生示範醬油生產過程。(劉永康提供)
龐先生示範醬油生產過程。(劉永康提供)

釀酒部份,有些度酒容量也是第一次見到,必須經海關註冊(Sealed)的度酒尺,用作放入酒缸,在某高度就等於某升的容量。小弟以前在一間荒廢酒廠探訪時都未曾見過。

和記酒廠。(劉永康提供)
和記酒廠。(劉永康提供)

因醬園位置在古洞北,他們也受到收地影響,這塊地皮最快在來年中會被政府收回,相信隨即而來的退場時間也不遠矣!他們仍在尋覓地方希望繼續營業發展。小弟見現在的老闆,年青、有遠見,並具有現在顧客需求的視野,在他領導的醬園一定有聲有色!◇

攝影師簡介:

劉永康(阿康)是一位攝影人,自1994年開始攝影之旅,專長於香港的紀實、街頭和廢墟攝影,以「老香港」為主題。他的作品經常捕捉香港人日常生活的方方面面和社會動態。創辦攝影專頁「Hong PICs - 康港劉影」,著有廢墟攝影集《The Faded Glory》。

經海關註冊(Sealed)的度酒尺。(劉永康提供)
經海關註冊(Sealed)的度酒尺。(劉永康提供)

度酒容量的度酒尺,用作放入酒缸,在某高度就等於某升的容量。(劉永康提供)
度酒容量的度酒尺,用作放入酒缸,在某高度就等於某升的容量。(劉永康提供)

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column