智利人以壓倒性多數否決新憲法草案

周日（9月4日），智利人民在公投中以壓倒性優勢反對了新憲法草案。批評人士認為，該草案過於傾向左派，將破壞該國的市場經濟，影響政府的權力平衡，並包含了過多進步主義議程。

對於投票結果，智利政府表示，不能忽視人民的聲音，承諾將與社會不同部門合作，推出新文本，以取代41年前獨裁政府制定的憲法。

智利目前奉行的是已故獨裁者 Augusto Pinochet 統治期間，在1980年通過的憲法。

在2020年，有近80%的智利人投票支持重新制憲。2021年6月，智利人再次投票，選出制憲會議的成員。

然而，周日的憲法公投在統計超過99%的選票後，有近62%的選民（超過1,220萬人）投票否決了憲法草案，僅有38%的人投下了贊成票。

2022年9月4日，智利聖地牙哥，新憲法的反對者在公投結果出爐後，正在街上慶祝。有62%的選民投票反對這份憲法草案。（Marcelo Hernandez/Getty Images）

全國公投的結果，對新任左派總統 Gabriel Boric 來說是一個打擊，他是一位36歲的前學生抗議領袖，承諾擴大國家在經濟中的作用，並為最貧窮的智利人改善公共服務。儘管他在去年12月選舉時，得到了許多智利年輕人的支持，但在最近的民調中，支持率已下滑至39%。

他說，政府將努力起草另一部憲法。

「我們必須聽從人民的聲音。不僅僅是今天，還有我們所經歷的過去的緊張歲月」， Gabriel Boric 說，「這種憤怒是潛在的，我們不能忽視它。」

總統說，他將與國會以及社會不同部門合作，起草另一份草案，並從周日的投票中吸取教訓。

Gabriel Boric 表示，修改憲法的進程，不會隨著周日的投票而結束。他說，領導人有必要「以更大的決心、更多的對話、更多的尊重」來達成一個新草案，使國家團結起來。

在新草案中，選民最關心的其中一項議題，是建立原住民自治領地，並承認這些地區的平行司法系統。在智利約1,900萬的人口中，原住民佔近13%。

新憲法還將徹底改革智利政府，以權力較小的「地區議會」（chamber of regions）取代參議院，並規定公共機構中至少一半職位由女性擔任。

除了關注社會和環境問題，新草案還引入了性別多樣性、免費教育、醫療保健和住房權利等。

右翼人士認為，該草案將使智利過於左傾，或它過於雄心勃勃，難以轉變為有效的法律。在投票前夕，甚至一些左翼支持者也希望做出調整。

據《華爾街日報》報道，曾在制憲會議任職，並投票反對草案的經濟學家 Bernardo Fontaine 對當地電視台說：「不幸的是，憲法未能統一國家，並提出了缺乏常識的文本。」

「明天起，所有政治力量不得不共同努力，就一部新憲法達成協議，考慮所有人的權益，而非僅僅為左翼人民謀福利。」他說。

許多智利人告訴民意調查員，他們對一些條款感到不安，這些條款將結束法律下的平等原則，給予原住民群體其他人不會有的權利，例如：管理自己的司法系統，能夠否決項目、法律和其它倡議，甚至在不會直接影響他們的問題上。

裝潢設計師 Ximena Barros 說，她覺得草案「將我們分為智利人和原住民」，但大部份的智利人都是混血兒。

一些批評者表示，新草案將抑制投資和增長，削弱對權力的基本制衡，並導致財政支出激增，一些人也無法接受包括墮胎合法化的提案。

對像 Cristina Lasnibat 這樣的選民來說，新草案在一些議題上走得太遠了，像許多智利人一樣，她對新憲法寄予厚望，但她不支持憲法草案。

「我不喜歡他們取消參議院，只保留眾議院」，她說，「民主就是辯論。政治家就是為此而生的。」#

------------------
🎥【動紀元】每日有片你睇：
https://bit.ly/3PJu3tg

------------------