在美聯儲主席鮑威爾發表了關於通脹揮之不去,美聯儲將推進加息的講話之後,周五(8月26日),美國股市三大指數應聲狂瀉。道瓊斯工業平均指數下跌超過1,000點;納斯達克綜合指數下跌近500點;標準普爾500指數下跌了140多點。

所有這3個指數的跌幅都超過了3%,在近一段時間裏的上漲幅度,大部份都在周五(8月26日)被抹去。

鮑威爾在懷俄明州Jackson Hole舉行的美聯儲年度政策峰會上發表了主題演講。他表示,美聯儲願意採取「有力而迅速」的措施,來應對仍接近四十多年來最高水平的通脹,即使此舉可能造成更高失業率和經濟衰退。

鮑威爾還警告說,加息可能會給美國經濟「帶來一些痛苦」。在美聯儲領導人誓言繼續加息之際,有跡象表明,美國的通脹可能已經見頂,但並未見到已明顯下降的證據。

美國經濟分析局周五(8月26日)透露,7月份的通貨膨脹率已放緩到6.3%。但美聯儲的目標是2%。

鮑威爾表示,通脹率的下降「遠遠沒有達到」美聯儲在確信通脹率正在下降之前所需要看到的水平。

近期以來,美聯儲已經將利率從3月份的0%至0.25%的範圍,提高到7月份的2.25%至2.5%。這其中還包括了連續兩次的0.75個百分點的加息,是近30年來最大月度漲幅。

通常,通過加息,變得更高的利率使借錢成本更高,可以達到減緩消費支出並抑制經濟增長的目的。鮑威爾說,美聯儲對9月加息多少的決定,將基於其在未來收到的數據。

歐洲央行稱九月再度加息 

路透社報道,歐洲央行(ECB)為了緩和通貨膨脹,7月宣布2011年以來首度調升政策利率,且幅度高達2碼(50個基點),預計於9月8日將再度加息。

不過,部份決策者開始討論,面對通脹持續惡化,或許需要更大力加息。

拉脫維亞央行總裁卡薩克斯告訴路透社:「前期加強(frontloading)加息是合理的政策選擇。我們應該開放討論加息50個基點及75個基點作為可能的措施」。他表示:「從現階段觀點來看,加息幅度應該至少50個基點」。◇