在提出以430億美元收購推特（Twitter）引發熱議之際，Tesla創始人馬斯克（Elon Musk）周三（4月20日）早些時候在該社交媒體上發布了另一條神秘推文：「_______ is the Night」。

馬斯克沒有進一步說明他的推文是甚麼意思，但網民們很快給出解讀。在這位全球首富以430億美元的價格收購推特遭拒之際，網民認為這條神秘推文是「Tender is the Night」的縮寫。

「Tender is the Night」（夜色溫柔）是菲茨傑拉德（F. Scott Fitzgerald）寫的一本小說的名字。網民認為馬斯克意在強調其中的「Tender」一詞。

根據投資金融網站Investopedia的解釋，「Tender」的意思之一是「對一個項目的投標邀請或接受正式報價，如收購報價（收購要約）」。

用戶還提到，他選在4月20日早些時候發出這條推文並非偶然。馬斯克曾表示，他在考慮以每股420美元的價格將Tesla私有化。而上周，馬斯克向美國證券交易委員會（SEC）申請以每股54.20美元的報價收購推特，也包括「420」三個數字。

為了避免被「惡意」收購，推特董事會通過了一項有期限的「毒丸」股東權利計劃，即股東可以以折扣價購買額外的股票，這樣馬斯克就無法將其9.2%推特股份增加到15%或更多。

在收購計劃遭遇推特「毒丸」後，這位億萬富翁在推特上發布了貓王經典歌曲《Love Me Tender》（溫柔地愛我）。一些投資者因此猜測，馬斯克可能會考慮對推特提出收購要約（Tender）。

《紐約郵報》周二（19日）援引兩名熟悉此事的消息人士的話報道，馬斯克願意用自己的錢投資100億至150億美元，將推特私有化。

據報道，作為推特第二大股東，馬斯克計劃在大約10天內發起收購要約，並與摩根士丹利合作，再籌集100億美元的債務。

該媒體還說，如果有必要，馬斯克可能還願意以他目前的股份為抵押借款，此舉可能會另外籌集到幾十億美元。

熟悉此事的人士周一（18日）告訴路透社，更多的私募股權公司已經表示有興趣參與針對推特的交易，但沒有透露這些公司的名稱。

上周，專注技術的私募股權公司Thoma Bravo與該社交媒體平台聯繫，探討收購事宜，以挑戰馬斯克的報價。

消息人士告訴路透社，阿波羅全球管理公司（Apollo Global Management Inc）正在考慮如何為潛在的交易提供融資，並對與馬斯克或任何其他競標者合作持開放態度。#

------------------

請訂閱新官方YouTube頻道：
https://bit.ly/2XxPrsd

✅立即支持訂閱：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
✅直接贊助大紀元：
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
✅成為我們的Patron：
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column