法國有《諾斯特拉達穆斯預言》,中國有《推背圖》。瘟疫、戰亂、通脹…在前景不明朗的情況下,人們感到困惑、焦慮,自然希望在古籍中的預言確定未來方向,尋找心靈安慰。與其說上述兩本經典預言都是詩歌,倒不如說是「謎語」。今天我們解謎,就得依靠一點對修辭學的認識。

香港老牌演員薛家燕最近表示,在家中找到十年前跟著名歌星莫文蔚的父親、已故食評家、玄學家莫天賜做訪問時的筆記,發現莫先生當年已透過《推背圖》預測到武漢肺炎的爆發,又指出佩戴口罩是最好保護方法。薛家燕重溫莫先生的手稿副本時,覺得很不可思議。她特別提到《推背圖》的第四十五、四十六卦,極似近年的社會狀況:四十五卦其中一句是「炎運宏開世運同」,真正的意思不是全世界都行運,而是炎症波及全球;這個卦象要和四十六卦一起看,後者其中一句「黯黯陰霾,殺不用刀」,是指嚴寒中有風土塵埃形成病毒傳遍世界,可以殺人於無形,對抗方法是佩戴口罩。

更奇妙的是,薛家燕後來收到朋友的短訊,建議她買些中成藥作保險之用。她發現其中有甘草成立,再對照莫先生的手稿,又發現當年他已經指出「以甘草煲水」有抗炎效用。可惜莫先生已於二零一四年仙遊,如果他仍健在,薛家燕必定再找他指點迷津。

讀者或許會問,既然四十五、四十六卦已描繪出二零一九年年底以來的圖像,只要看看四十七、四十八卦便可以知道未來世界大勢。事情當然不會這樣簡單。《推背圖》據說成書於唐太宗年代,共六十象,作者是道士、天文學家李淳風和袁天罡。傳說李淳風在世時已經顯露非凡的預測能力。在中國封建皇朝,但凡有人擁有超自然、預言能力,不會受到器重,反而為當權者所忌憚,恐怕威脅到自己的皇帝寶座。李世民胸襟比較廣闊,李淳風沒有因此招致殺身之禍,不過,留下的《推背圖》則成「禁書」,藏在大內深宮,平民不得閱讀。這還不止,歷代的封建勢力篡改它的內容、調亂卦象次序,防止有人利用它作為推翻當權者的軟性武器。因此,我們今天讀到的《推背圖》極可能並非原貌,以為可以根據這本奇書預測未來,根本是緣木求魚。

奇在這不是事情的終結。已故歷史學家唐德剛教授發現書中一個有趣的細節:「讖曰:頭有髮,衣怕白。太平時,王殺王。頌曰:太平又見血花飛,五色章成裏外衣。洪水滔天苗不秀,中原曾見夢全非。」(第三十四象)唐教授解釋:「頭有髮」是「長毛」(滿清對太平軍的蔑稱),太平天國的官服有紅黃二色,民間則禁穿這兩種顏色衣服,違者斬首。另外,漢人忌穿白衣。留髮和不穿白衣凸顯漢人和滿人習俗上的分別。

問題是,怎樣證明這個卦象指涉太平天國?很簡單,太平天國首令「洪秀全」三個字嵌入「洪水滔天苗不秀,中原曾見夢全非」中,這個「鑲字格」修辭手法,絕不可能是巧合。這也是為甚麼熟悉中文修辭格,對於解讀預言書是這樣重要。如果只按照字面意思解謎,只會不知所云!

其他符合太平天國歷史的細節是:(一)太平天國建都南京後內訌,洪秀全與之前一起打江山的王爺們自相殘殺,對應「太平時,王殺王」;(二)太平軍的旗幟分:青、白、紅、黑、黃等五色,對應東、西、南、北、中。這解釋了「五色章成裏外衣」一句。

懷疑論者可以反駁,這些讖和頌都可能是太平天國失敗後,反滿革命份子改寫《推背圖》的政治宣傳。但中華民國成立後,沒有人承認在排滿期間,改動過《推背圖》。事實上,作為反滿政治宣傳,革命份子也沒有必要強調太平天國內訌一事。至於深入到描述太平天國的服飾顏色,革命份子哪有這份考據功力。

當然,無論是太平天國,抑或是武漢肺炎,我們都只是在事發之後,才能在預言書中得到啟示。天機不可洩漏。《推背圖》等古書不是封建迷信,是中華文化的寶藏。歷史學家有責任嚴肅地對待它們,辨別其中的真偽。◇

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column