大陸國家統計局今天（9日）公布最新居民消費價格指數（CPI），7月份環比錄得通脹0.3%，而同比則錄得上升1.0%，高於市場預期的0.8%。通脹即使高於預期，但仍屬自4月以來最低水平，主要原因乃食品價格繼續向下，尤其是豬肉價更錄進一步急跌。

大陸2021年7月份居民消費價格按年變化。（來源：大陸國家統計局／大紀元製圖）
大陸2021年7月份居民消費價格按年變化。（來源：大陸國家統計局／大紀元製圖）

數據顯示，城市消費價格按年漲1.2%（上月漲1.2%）、農村漲0.4%（漲0.7%）；食品價格降3.7%（降1.7%）、非食品漲2.1%（漲1.7%）；消費品漲0.6%（漲1.1%）、服務價格漲1.6%（漲1.0%）。

肉類價格中，豬肉年比跌43.5%（上月跌36.5%）、牛肉升4.0%（升4.8%）以及羊肉升4.5%（升7.3%）。

此外，租賃房房租漲0.8%（漲0.7%）、服裝漲0.5%（漲0.5%）、家用器具漲1.3%（漲1.0%）、交通工具降0.4%（降0.8%）以及醫療保健漲0.4%（漲0.3%）。

CPI統計覆蓋8大類行業、268個分類商品與服務價格，數據來源於31個省、約500個市縣、近10萬個價格調查點。@

------------------

【 堅守真相重傳統 】

📍收睇全新直播節目《紀元新聞7點鐘》：
https://bit.ly/2GoCw6Y

📍報紙銷售點：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📍加入會員：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
📍成為大紀元Patron，收睇無過濾嘅新聞影片：
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column