特朗普拉斯維加斯演說 歡迎合法且愛美國的移民

特朗普總統周六（6月23日）在拉斯維加斯發表演說，談及移民、北韓及貿易等問題。他強調，美國需要移民填補空缺職位，但必須是合法且愛美國的移民。他同時再次表達了其解決貿易爭議的決心。他說，希望與中國和睦相處，但不公平行為必須改。

特朗普此次訪問拉斯維加斯，是為內華達州聯邦參議員海勒（Dean Heller）再次贏得選舉助陣。共和黨人海勒因為美墨邊境的非法移民孩子和家長分離問題而備受指責。

特朗普強調，他需要更多的共和黨人贏得參議院席位，以便在今後能夠更加容易地通過每項規定，從基礎設施配套到全面的移民改革。

特朗普說：「我們必須使我們的朋友留在（參議院）辦公室，我們非常需要他（海勒）。」

美國需要移民但必須是合法且愛美國的移民

特朗普在演說中稱讚美國政府官員的工作做得非常出色。美國5月份失業率降至3.8%，創多年來最低水平。特朗普稱，美國歡迎移民填補一些工作位置，但他們必須是合法的、熱愛美國的移民。

特朗普說：「我們需要人們（合法移民）進來，但他們必須是熱愛這個國家的人，能夠熱愛我們的國家，能夠真正幫助我們使得美國再次強大。」

特朗普周日發推文呼籲民主黨，「要修正法律漏洞，不要抵制。我們比布殊和奧巴馬做得好得多，但我們需要強大和安全的邊境！不能接受所有試圖闖入我們國家的人。強大的邊界，沒有犯罪！」

Democrats, fix the laws. Don’t RESIST. We are doing a far better job than Bush and Obama, but we need strength and security at the Border! Cannot accept all of the people trying to break into our Country. Strong Borders, No Crime!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 24, 2018

特朗普還說，我們不能讓所有這些人入侵我們的國家。「我們（現有）的系統是對好的移民政策、法律與秩序的蔑視。」

We cannot allow all of these people to invade our Country. When somebody comes in, we must immediately, with no Judges or Court Cases, bring them back from where they came. Our system is a mockery to good immigration policy and Law and Order. Most children come without parents...
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 24, 2018

「我們的移民政策，被全世界笑話，對所有合法按照這個系統走，並排隊等待多年的人來說是不公平的。移民必須要採用擇優（模式），我們需要那些將會幫助美國再次偉大的人（移民）！」

....Our Immigration policy, laughed at all over the world, is very unfair to all of those people who have gone through the system legally and are waiting on line for years! Immigration must be based on merit - we need people who will help to Make America Great Again!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 24, 2018

特朗普談貿易問題

特朗普在講演後參加地方商界領袖的圓桌會議時還談到了貿易問題。

特朗普6月23日在拉斯維加斯參加一個圓桌會議期間發表演說。（OLIVIER DOULIERY/AFP/Getty Images）

他說：「我憑著『讓美國再次偉大』的口號勝選，我們開始使用『美國優先』，這是我們正在做的事情。在貿易上，我們正在與其它國家就一些「可怕的貿易協議」重新談判。現在存在一些我所見過的『最糟糕協議』。無論是中國、歐盟、墨西哥、加拿大，我們都與之有糟糕協議。我們正在改變那些協議。」

特朗普還說，美國去年在貿易上損失了大約8000億美元。「這是一筆巨款，我們不能那樣做，我們不能那樣做，我們也不打算那樣做了。」

因此，「我們正在談判協議。鋼鐵業，我不知道你們是否已經看到正在發生的事情，鋼鐵業正在復興，美國的鋼鐵業正在擴大。我們正在建造新廠。」特朗普舉了幾個地方準備建廠的例子。

特朗普還說，美國需要鋼鐵業回來。「我們需要其為國防服務。你們知道，鋼鐵業和其它工業不一樣。鋼鐵，我們需要；鋁，我們需要。因此，我們對進口鋼鐵徵收25%的關稅，他們在向我們的國家傾銷鋼鐵。而現在，如果他們想要傾銷，也可以，但他們必須要為傾銷支付很多錢。」

「貿易正在出現，只是剛剛開始，但正在發生。」「我們就像一個儲錢罐，每個人都喜歡從裏面偷錢。」

特朗普還提到不公平貿易造成美國巨額赤字問題。一個大問題就是汽車稅。「他們將數百萬、數百萬美元的汽車送到美國，我們支付，但如果我們將汽車送到他們國家，他們要麼不想要、要麼徵收高關稅。」

特朗普說：「舉個例子，如果我們將一輛汽車運到中國，他們徵收25%的稅。而當中國將汽車運送到美國，我們徵收2.5%的稅。某種程度上，這樣做行不通。因此，我們將要對其做出改變，希望到最後我們將會和中國相處融洽，我們將會和每個人相處融洽。但我們必須要改變它，這是非常不公平的事情，這對我們的公司不公平、對我們的工人不公平。」