昨日是釋迦牟尼佛誕辰(佛誕節),豔陽高照,天文台錄得攝氏34.8度,創今年最高溫,亦是有紀錄以來最熱的佛誕,打破2011年佛誕的32.9度紀錄。不過,一年一度的長洲太平清醮仍吸引超過2萬人擠入小島,觀賞有百年歷史的傳統節慶活動,當中以諷刺時弊的飄色巡遊和凌晨搶包山最受歡迎。

酷熱天氣下,「皇帝」也戴上太陽眼鏡,電風扇不離手。(宋碧龍/大紀元)
酷熱天氣下,「皇帝」也戴上太陽眼鏡,電風扇不離手。(宋碧龍/大紀元)
 

自2011年被列入非物質文化遺產名錄以來,長洲太平清醮每年都吸引大批市民、遊客來長洲體驗傳統習俗。今年估計是最熱佛誕的緣故,來島的人數較以往少了約兩成。記者早上十點多從中環坐船往長洲,碼頭不似以往大排長龍,長洲大街也沒有以往擠逼,但無損市民熱浪下欣賞飄色的興致。不少市民帶同子女,帶齊傘、帽等各式避暑用品,西瓜冰等消暑食品大受歡迎。

「財爺」被諷亂派錢

飄色巡遊下午2時開始,從北帝廟出發,經新興街到碼頭,繞島一周,歷時約兩小時。今年共有19支隊伍參加,由小朋友扮演各式人物,諷刺時弊。今年有兩屆特首林鄭月娥、梁振英、財政司司長陳茂波、立法會議員許智峯等政治人物;亦有戲劇及電影角色,例如金庸筆下的「俏黃蓉」、電影《功夫》的「包租婆」等,還有為港揚威的運動員「小李慧詩」、「小吳安儀」等。

小朋友扮演「牛下女車神」李慧詩(上)和女子桌球世界第一吳安儀(下)。(宋碧龍/大紀元)
小朋友扮演「牛下女車神」李慧詩(上)和女子桌球世界第一吳安儀(下)。(宋碧龍/大紀元)

其中一台飄色諷刺財爺「算得太盡」,以飯碗、算盤及紅色車諷刺陳茂波補漏拾遺派錢方案混亂,又經常算錯庫房盈餘金額。

不滿梁振英炮製雨傘運動

另一台飄色「再起風雲」上色代表特首林鄭月娥,下色是前特首梁振英。新興街街坊會主席林潔聲指,意在對梁振英任內工作表達不滿,包括出現了雨傘運動、UGL事件等。

兩任行政長官林鄭月娥和梁振英成為飄色角色,其中梁振英被諷刺涉貪UGL五千萬。(宋碧龍/大紀元)
兩任行政長官林鄭月娥和梁振英成為飄色角色,其中梁振英被諷刺涉貪UGL五千萬。(宋碧龍/大紀元)

天氣炎熱,扮演飄色人物的小朋友卻要穿西裝或旗袍等傳統服飾,悶熱得要用電風扇或喝冰涼飲品消暑,又有大人在旁撐傘、扇風或抹汗,仍難敵酷暑,但全程表現敬業,不時向兩旁的民眾揮手致意。

7歲元朗小朋友盧毅儒和幾個小朋友,在家人帶領下,前晚已到長洲。他指每年都來看飄色,老師教他們香港民俗,知道飄色起源是「因為長洲瘟疫」。他很喜歡看飄色,覺得飄色很漂亮,也喜歡吃蓮蓉口味的平安包。

家住元朗的盧毅儒(左三)從老師得知長洲飄色起源,也喜歡蓮蓉味平安包。(宋碧龍/大紀元)
家住元朗的盧毅儒(左三)從老師得知長洲飄色起源,也喜歡蓮蓉味平安包。(宋碧龍/大紀元)

葉生第一次帶8歲兒子從葵涌來長洲看飄色巡遊,「覺得傳統應該保留」;青衣王小姐第一次帶小朋友來看飄色,覺得很熱鬧。將軍澳的莊女士每年都來看,又指天氣熱,「最熱的一年」,但仍然看得很開心。

來港三年的曾小姐,首次來長洲,喜歡這類的傳統文化活動,認為大陸很少,所以特別來看。(宋碧龍/大紀元)
來港三年的曾小姐,首次來長洲,喜歡這類的傳統文化活動,認為大陸很少,所以特別來看。(宋碧龍/大紀元)

源於驅瘟疫拜佛求福

太平清醮的「醮」是祭祀意思,相傳百多年前,時值清朝中期,長洲瘟疫為患,長洲島民惶恐之下,就聚集北帝神前祈求消災解難。其後獲玄天上帝指示,要延請高僧設壇拜懺,超渡水陸孤魂,奉神綏靖遊行街道,才可以消禍。◇